Dans la même veine que le premier ouvrage de Kjartan Poskitt, quoique un peu moins iconoclaste, ce petit ouvrage dédié aux opérations arithmétiques, tout en misant sur une présentation très ludique, attaque néanmoins des places-fortes de la théorie des nombres comme « la différence entre un chiffre et un nombre » ou les fractions, « qui peuvent être désagréables et indisciplinées ». Par son vocabulaire imagé, sa présentation très diversifiée entrecoupée d’énigmes, il peut aider ses jeunes lecteurs à approcher « en douceur » la pratique des opérations, même sans calculatrice, car « si tu te contentes d’utiliser ta calculatrice, tu ne sauras jamais comment les choses fonctionnent et tu dépendras toujours d’une machine »… à condition toutefois qu’ils aient la patience de circuler jusqu’au bout dans ce dédale de mots et d’images.
