Abonnez-vous


Une compilation d'ambigrammes originaux

Alain Zalmanski



Réversibles

J DAVID
Auto-édition
2011

 

Très belle découverte que cet ouvrage visuel qui fait apparaître, au fil des pages et comme par magie, des ambigrammes originaux par leurs calligraphies et la pertinence de leurs retournements. L’auteur traite par analogie des termes, expressions ou parfois données personnelles : « une pierre » se reflète en « deux coups », « dauphin » devient « coquillage », « creux » se lit dans « bosses ». Il joue sur des symétries miroir (« triangle » se transforme en « rectangle »), des retournements à 180° classiques (« Espagne » devient « Angleterre »), voire une combinaison des deux procédés. Du coup, un petit miroir est souvent indispensable pour voir apparaître un mot caché ou une figure déguisée. Toutes ces prouesses calligraphiques sont mises dans leur contexte par des illustrations pleines d’humour et faisant parfois partie de l’ambigramme, comme cette empreinte de loup se transformant en image d’un loup accompagné du nom de l’animal. L’auteur, Julien David, fait œuvre d’une belle créativité, digne d’être saluée et encouragée.


 



Les dernères notes de lecture