Il était une fois une ferme dans laquelle vivaient en nombre égal cochons, vaches, lapins et chevaux. Survint une terrible épidémie et l’on entendit les plaintes des fermiers :
Le père : « Une vache sur cinq est morte ! »
La mère : « Il y a autant de chevaux morts que de cochons survivants… »
Le fils : « La proportion des lapins survivants parmi les animaux encore en vie est de 5 /14. »
La grand-mère, passant par là, demande combien de lapins sont morts.