How did Renaissance painters work around the vanishing point—a profane image of divine infinity—before projective geometry formalized their intuitions?