2a:I[498984,["/_next/static/chunks/28nmmr2z6m_95.js","/_next/static/chunks/20-st4r-vmt_9.js","/_next/static/chunks/17wissy38xpia.js","/_next/static/chunks/2lra5r_l71ju3.js","/_next/static/chunks/15o6_p55g4jlt.js","/_next/static/chunks/0xr0_zqqxl0i7.js","/_next/static/chunks/0zvch8mjkmtgu.js","/_next/static/chunks/2xi_wpk87ncci.js","/_next/static/chunks/290ytcwgjf1v4.js","/_next/static/chunks/09jx489or_t-1.js","/_next/static/chunks/0-qqdfbk04_51.js","/_next/static/chunks/38j1pvyhos24t.js","/_next/static/chunks/3s82z7gnp_gmt.js","/_next/static/chunks/1m40d7-099xo4.js","/_next/static/chunks/2pzt8__sf3khr.js","/_next/static/chunks/2qmp8ez7f5-ts.js","/_next/static/chunks/3vp9anf4dnsjm.js","/_next/static/chunks/2st4jg72-lc-t.js","/_next/static/chunks/3qss25dcigd49.js","/_next/static/chunks/0wod3pr029w__.js","/_next/static/chunks/0luq3wvp5mo1j.js","/_next/static/chunks/3nal99ptqiuu0.js","/_next/static/chunks/0eh37xdptdijx.js","/_next/static/chunks/03zvd0f1-phhi.js","/_next/static/chunks/41mq0995htixa.js","/_next/static/chunks/1raen7xpdk-3t.js","/_next/static/chunks/3-3x_d1jt_vz5.js","/_next/static/chunks/281r8ssyi2fpa.js","/_next/static/chunks/2ofzleruxyw3g.js","/_next/static/chunks/1qgibnpd1s4yj.js"],"GooglePreferredSourceButton"] 2b:I[237739,["/_next/static/chunks/28nmmr2z6m_95.js","/_next/static/chunks/20-st4r-vmt_9.js","/_next/static/chunks/17wissy38xpia.js","/_next/static/chunks/2lra5r_l71ju3.js","/_next/static/chunks/15o6_p55g4jlt.js","/_next/static/chunks/0xr0_zqqxl0i7.js","/_next/static/chunks/0zvch8mjkmtgu.js","/_next/static/chunks/2xi_wpk87ncci.js","/_next/static/chunks/290ytcwgjf1v4.js","/_next/static/chunks/09jx489or_t-1.js","/_next/static/chunks/0-qqdfbk04_51.js","/_next/static/chunks/38j1pvyhos24t.js","/_next/static/chunks/3s82z7gnp_gmt.js","/_next/static/chunks/1m40d7-099xo4.js","/_next/static/chunks/2pzt8__sf3khr.js","/_next/static/chunks/2qmp8ez7f5-ts.js","/_next/static/chunks/3vp9anf4dnsjm.js","/_next/static/chunks/2st4jg72-lc-t.js","/_next/static/chunks/3qss25dcigd49.js","/_next/static/chunks/0wod3pr029w__.js","/_next/static/chunks/0luq3wvp5mo1j.js","/_next/static/chunks/3nal99ptqiuu0.js","/_next/static/chunks/0eh37xdptdijx.js","/_next/static/chunks/03zvd0f1-phhi.js","/_next/static/chunks/41mq0995htixa.js","/_next/static/chunks/1raen7xpdk-3t.js","/_next/static/chunks/3-3x_d1jt_vz5.js","/_next/static/chunks/281r8ssyi2fpa.js","/_next/static/chunks/2ofzleruxyw3g.js","/_next/static/chunks/1qgibnpd1s4yj.js"],"FooterCookiesButton"] 2c:I[680005,["/_next/static/chunks/28nmmr2z6m_95.js","/_next/static/chunks/20-st4r-vmt_9.js","/_next/static/chunks/17wissy38xpia.js","/_next/static/chunks/2lra5r_l71ju3.js","/_next/static/chunks/15o6_p55g4jlt.js","/_next/static/chunks/0xr0_zqqxl0i7.js","/_next/static/chunks/0zvch8mjkmtgu.js","/_next/static/chunks/2xi_wpk87ncci.js","/_next/static/chunks/290ytcwgjf1v4.js","/_next/static/chunks/09jx489or_t-1.js","/_next/static/chunks/0-qqdfbk04_51.js","/_next/static/chunks/38j1pvyhos24t.js","/_next/static/chunks/3s82z7gnp_gmt.js","/_next/static/chunks/1m40d7-099xo4.js","/_next/static/chunks/2pzt8__sf3khr.js","/_next/static/chunks/2qmp8ez7f5-ts.js","/_next/static/chunks/3vp9anf4dnsjm.js","/_next/static/chunks/2st4jg72-lc-t.js","/_next/static/chunks/3qss25dcigd49.js","/_next/static/chunks/0wod3pr029w__.js","/_next/static/chunks/0luq3wvp5mo1j.js","/_next/static/chunks/3nal99ptqiuu0.js","/_next/static/chunks/0eh37xdptdijx.js","/_next/static/chunks/03zvd0f1-phhi.js","/_next/static/chunks/41mq0995htixa.js","/_next/static/chunks/1raen7xpdk-3t.js","/_next/static/chunks/3-3x_d1jt_vz5.js","/_next/static/chunks/281r8ssyi2fpa.js","/_next/static/chunks/2ofzleruxyw3g.js","/_next/static/chunks/1qgibnpd1s4yj.js"],"FooterLanguageSelect"] 2d:I[273057,["/_next/static/chunks/28nmmr2z6m_95.js","/_next/static/chunks/20-st4r-vmt_9.js","/_next/static/chunks/17wissy38xpia.js","/_next/static/chunks/2lra5r_l71ju3.js","/_next/static/chunks/15o6_p55g4jlt.js","/_next/static/chunks/0xr0_zqqxl0i7.js","/_next/static/chunks/0zvch8mjkmtgu.js","/_next/static/chunks/2xi_wpk87ncci.js","/_next/static/chunks/290ytcwgjf1v4.js","/_next/static/chunks/09jx489or_t-1.js","/_next/static/chunks/0-qqdfbk04_51.js","/_next/static/chunks/38j1pvyhos24t.js","/_next/static/chunks/3s82z7gnp_gmt.js","/_next/static/chunks/1m40d7-099xo4.js","/_next/static/chunks/2pzt8__sf3khr.js","/_next/static/chunks/2qmp8ez7f5-ts.js","/_next/static/chunks/3vp9anf4dnsjm.js","/_next/static/chunks/2st4jg72-lc-t.js","/_next/static/chunks/3qss25dcigd49.js","/_next/static/chunks/0wod3pr029w__.js","/_next/static/chunks/0luq3wvp5mo1j.js","/_next/static/chunks/3nal99ptqiuu0.js","/_next/static/chunks/0eh37xdptdijx.js","/_next/static/chunks/03zvd0f1-phhi.js","/_next/static/chunks/41mq0995htixa.js","/_next/static/chunks/1raen7xpdk-3t.js","/_next/static/chunks/3-3x_d1jt_vz5.js","/_next/static/chunks/281r8ssyi2fpa.js","/_next/static/chunks/2ofzleruxyw3g.js","/_next/static/chunks/1qgibnpd1s4yj.js"],"CookieConsentBanner"] 3a:I[166699,["/_next/static/chunks/28nmmr2z6m_95.js","/_next/static/chunks/20-st4r-vmt_9.js","/_next/static/chunks/17wissy38xpia.js","/_next/static/chunks/2lra5r_l71ju3.js","/_next/static/chunks/15o6_p55g4jlt.js","/_next/static/chunks/0xr0_zqqxl0i7.js","/_next/static/chunks/0zvch8mjkmtgu.js","/_next/static/chunks/2xi_wpk87ncci.js","/_next/static/chunks/290ytcwgjf1v4.js","/_next/static/chunks/09jx489or_t-1.js","/_next/static/chunks/0-qqdfbk04_51.js","/_next/static/chunks/38j1pvyhos24t.js","/_next/static/chunks/3s82z7gnp_gmt.js","/_next/static/chunks/1m40d7-099xo4.js"],"NextIntlClientProvider"] 3c:I[653641,["/_next/static/chunks/2ios_6dp2jutl.js"],"IconMark"] 22:["$","li","/mathematical-themes/analysis",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/mathematical-themes/analysis","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Analisi","$undefined"]}]}] 23:["$","li","/mathematical-themes/probability_and_statistics",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/mathematical-themes/probability_and_statistics","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Probabilità e statistica","$undefined"]}]}] 24:["$","li","/categories/histoire-et-cultures",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/categories/histoire-et-cultures","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Storia e cultura","$undefined"]}]}] 25:["$","li","/mathematical-themes",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/mathematical-themes","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 font-semibold text-neutral-200","children":["Tutte le tematiche",["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":" →"}]]}]}] 26:["$","section",null,{"children":[["$","h3",null,{"className":"font-heading text-[13px] font-semibold text-white","children":"Per te"}],["$","ul",null,{"className":"mt-4 space-y-1","children":[["$","li","/faq",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/faq","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Domande frequenti","$undefined"]}]}],["$","li","/contact",{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/contact","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Contatto","$undefined"]}]}]]}]]}] 27:["$","section",null,{"children":[["$","h3",null,{"className":"font-heading text-[13px] font-semibold text-white","children":"Informazioni su Tangente"}],["$","ul",null,{"className":"mt-4 space-y-1","children":[["$","li",null,{"children":["$","$L1e",null,{"to":"/a-propos","prefetch":false,"className":"inline-block py-[3px] text-[13px] transition-colors hover:text-white hover:underline hover:underline-offset-4 text-neutral-400","children":["Informazioni sulla rivista","$undefined"]}]}],["$","li",null,{"className":"mt-2","children":["$","$L2a",null,{"theme":"dark"}]}]]}]]}] 28:["$","div",null,{"className":"border-t border-[#303030]","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-7xl flex-col gap-5 px-6 py-6 text-[11px] text-neutral-400 md:flex-row md:items-center md:justify-between md:px-10","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-8 gap-y-4","children":[["$","p",null,{"children":"© 2026 Tangente"}],["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap gap-[18px]","children":[["$","$L1e",null,{"to":"/legal-notice","prefetch":false,"className":"transition-colors hover:text-white","children":"Note legali"}],["$","$L1e",null,{"to":"/privacy-policy","prefetch":false,"className":"transition-colors hover:text-white","children":"Informativa sulla privacy"}],["$","$L1e",null,{"to":"/terms-of-sale","prefetch":false,"className":"transition-colors hover:text-white","children":"Condizioni Generali di Vendita"}],["$","$L2b",null,{"className":"transition-colors hover:text-white"}]]}]]}],["$","$L2c",null,{}]]}]}] 29:["$","$L2d",null,{}] 18:["$","section",null,{"className":"relative isolate overflow-hidden bg-white","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none absolute inset-0 -z-10 opacity-[0.06]","style":{"backgroundImage":"linear-gradient(to right, #000 1px, transparent 1px), linear-gradient(to bottom, #000 1px, transparent 1px)","backgroundSize":"32px 32px","maskImage":"radial-gradient(ellipse 80% 60% at 50% 40%, #000 40%, transparent 75%)"}}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"bg-brand-secondary pointer-events-none absolute -top-24 -right-24 -z-10 size-105 rounded-full opacity-50 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"bg-brand-primary pointer-events-none absolute -bottom-32 -left-24 -z-10 size-90 rounded-full opacity-20 blur-3xl"}],["$","div",null,{"className":"max-w-tangente mx-auto grid min-h-screen grid-cols-1 items-center gap-12 px-6 py-20 lg:grid-cols-12 lg:gap-16 lg:py-28","children":[["$","div",null,{"className":"lg:col-span-7","children":[["$","p",null,{"className":"font-editorial text-brand-primary mb-6 inline-flex items-center gap-3 text-sm tracking-[0.18em] uppercase","children":[["$","span",null,{"className":"bg-brand-primary inline-block h-px w-8"}],"Errore 404"]}],["$","h1",null,{"className":"font-editorial text-foreground text-[88px] leading-[0.92] font-semibold tracking-[-0.04em] sm:text-[120px] lg:text-[168px]","children":["$","span",null,{"className":"relative inline-block","children":[["$","span",null,{"className":"text-brand-primary","children":"4"}],["$","span",null,{"className":"text-foreground italic","children":"0"}],["$","span",null,{"className":"text-brand-primary","children":"4"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"bg-brand-secondary absolute -bottom-2 left-0 -z-10 h-4 w-full -rotate-1"}]]}]}],["$","h2",null,{"className":"font-editorial text-foreground mt-8 max-w-xl text-3xl leading-tight tracking-tight sm:text-4xl","children":"Questa pagina si è persa lungo la tangente."}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground mt-5 max-w-lg text-base leading-relaxed sm:text-lg","children":"L'indirizzo che stai seguendo non esiste più, è stato spostato o non è mai esistito. Riprendiamo il filo: c'è molto da esplorare nel mondo della matematica."}],["$","div",null,{"className":"mt-10 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center","children":["$L2e","$L2f"]}],["$","nav",null,{"aria-label":"Link rapidi","className":"mt-12","children":[["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground mb-3 text-xs tracking-[0.18em] uppercase","children":"Oppure"}],["$","ul",null,{"className":"text-foreground flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-2 text-sm","children":[["$","li","/magazines",{"children":"$L30"}],["$","li","/dossiers",{"children":"$L31"}],["$","li","/mathematical-themes",{"children":"$L32"}],["$","li","/contact",{"children":"$L33"}]]}]]}]]}],["$","aside",null,{"className":"lg:col-span-5","children":["$","figure",null,{"className":"border-foreground/10 shadow-tangente-2 relative mx-auto aspect-square w-full max-w-105 rounded-[28px] border bg-white p-8","children":[["$","span",null,{"className":"bg-brand-primary absolute top-6 left-8 h-2 w-2 rounded-full","aria-hidden":true}],["$","span",null,{"className":"text-muted-foreground absolute top-5 right-8 font-mono text-[11px] tracking-widest uppercase","aria-hidden":true,"children":"fig. 404"}],["$","svg",null,{"viewBox":"0 0 320 320","role":"img","aria-label":"Una tangente che non incontra mai la sua curva","className":"h-full w-full","children":[["$","defs",null,{"children":["$","pattern",null,{"id":"grid404","width":"32","height":"32","patternUnits":"userSpaceOnUse","children":["$","path",null,{"d":"M 32 0 L 0 0 0 32","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeOpacity":"0.08"}]}]}],["$","rect",null,{"width":"320","height":"320","fill":"url(#grid404)","className":"text-foreground"}],["$","line",null,{"x1":"20","y1":"280","x2":"300","y2":"280","stroke":"currentColor","strokeWidth":"1.5"}],["$","line",null,{"x1":"40","y1":"20","x2":"40","y2":"300","stroke":"currentColor","strokeWidth":"1.5"}],["$","path",null,{"d":"M 40 270 Q 110 80, 200 220 T 300 90","fill":"none","stroke":"#0a0a0a","strokeWidth":"2.5","strokeLinecap":"round"}],"$L34","$L35","$L36","$L37","$L38"]}],"$L39"]}]}]]}]]}] 4:["$","html",null,{"lang":"it","className":"inter_2bf78b31-module__5Uj77G__variable lora_892e8bd8-module__sLDzVa__variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"robots","content":"max-image-preview:large"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://assets.tangente-mag.com"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://app.poleditions.com"}]]}],["$","body",null,{"suppressHydrationWarning":true,"children":["$","$L3a",null,{"locale":"it","messages":{"common":{"save":"Salva","saving":"Salvataggio...","create":"Crea","new":"Nuovo","delete":"Elimina","deleting":"Eliminazione...","cancel":"Annulla","change":"Cambia","current":"Attuale","reset":"Ripristina","add":"Aggiungi","edit":"Modifica","copy":"Copia","apply":"Applica","discard":"Scarta","back":"Indietro","loading":"Caricamento...","untitled":"Senza titolo","search":"Cerca...","yes":"Sì","no":"No","from":"Dal","to":"Al","empty":"Vuoto","unknown":"Sconosciuto","home":"Home","info":"Info","preview":"Anteprima","view":"Vista","viewPublic":"Vedi la pagina pubblica","review":"Rivedi","invite":"Invita","pending":"In corso...","noResults":"Nessun risultato.","today":"Oggi","properties":"Proprietà","noResultsFound":"Nessun risultato trovato.","year":"Anno","month":"Mese","day":"Giorno","week":"Settimana","createdAt":"Creato il","by":"Di","published":"Pubblicato il:","updated":"Aggiornato il:","notSet":"Non impostato","menu":"Menu","openMenu":"Apri menu","closeMenu":"Chiudi menu","opensInNewTab":"si apre in una nuova scheda","close":"Chiudi","clear":"Cancella","redirecting":"Reindirizzamento","hello":"Ciao","creating":"Creazione...","reloading":"Ricaricamento...","reload":"Ricarica","refreshCache":"Aggiorna cache","errorLoading":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati.","errorPageTitle":"Si è verificato un errore","errorPageMessage":"Si è verificato un errore imprevisto. Riprova o aggiorna la pagina.","retry":"Riprova","regenerate":"Rigenera","generate":"Genera","processing":"Elaborazione in corso...","loadMore":"Vedi altro","errorSaving":"Si è verificato un errore durante il salvataggio. Riprova.","characters":"{count}/{max} caratteri","sync":"Sincronizza","resume":"Riprendi","copiedToClipboard":"Copiato negli appunti","copied":"Copiato","notFound":"Non trovato","error":"Si è verificato un errore. Riprova.","saved":"Salvato correttamente","actionCannotBeUndone":"Questa azione è irreversibile.","folder":"Cartella","confirm":"Conferma","remove":"Rimuovi","previous":"Precedente","next":"Successivo","actions":"Azioni","uploading":"Caricamento…","all":"Tutti","confirmDelete":"Eliminare?","skip":"Salta","toggle":"Attiva/disattiva","mathFraction":"Frazione","mathExponent":"Esponente","mathIndex":"Pedice","mathSquareRoot":"Radice quadrata","mathPi":"Pi greco","mathLessOrEqual":"Minore o uguale","mathGreaterOrEqual":"Maggiore o uguale","mathNotEqual":"Diverso","mathMultiply":"Moltiplicazione","mathInfinity":"Infinito","mathSum":"Somma","mathIntegral":"Integrale","insertFormula":"Inserisci una formula","composeFormula":"Componi la tua formula","loadingEditor":"Caricamento dell'editor…","insert":"Inserisci","pagination":"Paginazione","previousPage":"Pagina precedente","nextPage":"Pagina successiva","alphabetNavAriaLabel":"Navigazione alfabetica","showAll":"Tutti","skipToContent":"Vai al contenuto principale","selectMonth":"Seleziona un mese..."},"status":{"published":"Pubblicato","draft":"Bozza","active":"Attivo","inactive":"Inattivo","public":"Pubblico","private":"Privato","verified":"Verificato","subscribers":"Solo abbonati","notVerified":"Non verificato","canceled":"Annullato","pending":"In attesa","toReview":"Da rivedere","reviewed":"Rivisto","accepted":"Attivo","suspended":"Sospeso"},"nav":{"overview":"Panoramica","dashboard":"Dashboard","statistics":"Statistiche","subscriptionCockpit":"Cruscotto abbonamenti","executiveDashboard":"Dashboard","content":"Contenuti","magazines":"Riviste","issues":"Numeri","planning":"Pianificazione","folders":"Cartelle","articles":"Articoli","categories":"Categorie","enums":"Enumerazioni","articleTypes":"Tipi di articolo","magazineSettings":"IA articoli","customers":"Clienti","customerGroups":"Gruppi di clienti","users":"Utenti","organizations":"Organizzazioni","subscriptions":"Abbonamenti","invoices":"Fatture","prelevement":"Addebiti diretti SEPA","productsAndPlans":"Prodotti e piani","plans":"Piani","products":"Prodotti","prices":"Prezzi","features":"Funzionalità","coupons":"Coupon","engagement":"Coinvolgimento","notifications":"Notifiche","administration":"Amministrazione","admins":"Amministratori","etablissements":"Istituti scolastici","appSettings":"Impostazioni","routingFiles":"File di instradamento","messengerMonitor":"Monitoraggio Messenger","stripeWebhookEvents":"Webhook Stripe","system":"Sistema","maintenance":"Manutenzione","editorial":"Editoriale","podcasts":"Podcast","podcastEpisodes":"Episodi","podcastPlaylists":"Playlist","podcastFigures":"Figure","podcastDomaines":"Domini","taxonomy":"Tassonomia","billing":"Fatturazione","catalog":"Catalogo","aiAutomation":{"value":"IA e automazione","magazine":"Rivista","comments":"Commenti"},"aiKeys":"Chiavi API IA","dev":"Dev","subscribers":"Abbonati","marketing":"Marketing","commerce":"Commercio","translations":"Traduzioni","reviewQueue":"Coda di revisione","translationSettings":"Impostazioni di traduzione","uiCatalog":"Testi dell'interfaccia","authors":"Autori","portraitConsents":"Diritto all'immagine","shopifyLibrary":"Libreria Infinimath","shopifyProducts":"Prodotti","shopifySettings":"Impostazioni Shopify","shopifyAiEnrichment":"Arricchimento IA","organisation":"Organizzazione","problems":{"value":"Problemi","aiConfig":"Configurazione IA","import":"Importazione"},"public":{"featured":"In evidenza","easyMath":"Matematica facile","themes":"Tematiche","articles":"Tutti gli articoli","historyCulture":"Storia e cultura","gamesChallenges":"Giochi e sfide","magazines":"Riviste","folders":"Cartelle","tangenteAudio":"Tangente Audio","tangenteJeux":"Tangente Jeux","mainNavigation":"Navigazione principale","mobileNavigation":"Menu di navigazione","videos":"Video","readingNotes":"Note di lettura","mathsForAll":"Matematica per tutti","curiosity":"Curiosità","dailyMath":"Matematica quotidiana","mathForEveryone":"Matematica per tutti i pubblici","knowledge":"Saperi","interview":"Intervista","famousPersonalities":"Personaggi famosi","mathAndHistory":"Matematica e storia","mathAndPhilosophy":"Matematica e filosofia","mathAndArt":"Matematica e arte","problems":"Problemi","shortStory":"Racconto breve","recremaths":"Récrémaths","myFavoriteProblems":"I miei problemi preferiti","amazingMath":"Matematica sorprendente","logicMatters":"Questioni di logica","mathThemes":"Tematiche matematiche","geometry":"Geometria","algebra":"Algebra","analysis":"Analisi","arithmetic":"Aritmetica","numerical":"Numerico","logic":"Logica","combinatoricsAndGames":"Combinatoria e giochi","appliedMathematics":"Matematica applicata","probabilityAndStatistics":"Probabilità e statistica","teacherArea":"Area docenti","mathOlympiads":"Olimpiadi di matematica","contact":"Contatto"},"diffusionLists":"File di instradamento","supportRequests":"Ticket di supporto","newsroom":{"value":"NewsRoom","dashboard":"Dashboard","sources":"Fonti","feed":"Feed","selections":"Selezioni","preDrafts":"Pre-bozze","settings":"Impostazioni"},"magazineImports":"Importazioni riviste","magazineImportSettings":"Impostazioni di importazione","newsletter":"Newsletter","contacts":"Contatti","contactsAll":"Tutti i contatti","contactsConsents":"Consensi","emailLog":"Registro invii","contactSegments":"Segmenti","campaigns":"Campagne","campaignTemplates":"Template email","emailAutomations":"Automazioni","emailAutomationSend":"Invio manuale","games":"Giochi","giftGrants":"Regali da spedire","giftPackages":"Offerte regalo","commentModeration":"Moderazione dei commenti","crm":"Anti-churn","shopifySubscriptionOffers":"Offerte abbonamento libreria","shopifySubscriptionOfferSettings":"Impostazioni offerta libreria","shopifyReceiptClaims":"Reclami scontrini"},"table":{"rowsPerPage":"Righe per pagina","pageOf":"Pagina {page} di {total}","rowsSelected":"{count} di {total} righe selezionate.","goToFirstPage":"Vai alla prima pagina","goToPreviousPage":"Vai alla pagina precedente","goToNextPage":"Vai alla pagina successiva","goToLastPage":"Vai all'ultima pagina","selectAll":"Seleziona tutto","selectRow":"Seleziona la riga","toggleColumns":"Mostra/nascondi colonne","clearFilters":"Cancella i filtri","selected":"{count} selezionati","failedToLoad":"Impossibile caricare i dati. Riprova.","retry":"Riprova","asc":"Crescente","desc":"Decrescente","hide":"Nascondi","collapseRow":"Comprimi","expandRow":"Espandi","moreRows":"{count} in più"},"field":{"name":"Nome","slug":"Slug","email":"Email","title":"Titolo","description":"Descrizione","summary":"Sommario","content":"Contenuto","cover":"Copertina","logo":"Logo","image":"Immagine","active":"Attivo","sequence":"Ordine di visualizzazione","sequenceDescription":"Controlla la priorità di visualizzazione degli articoli di questo tipo. Il valore predefinito è 0. Usa -1 per mostrare per ultimo, valori positivi per mostrare per primo.","upcoming":"Prossimamente","upcomingDescription":"Mostra il numero nella griglia pubblica solo con la copertina e la data di uscita. Incompatibile con «Pubblicato».","published":"Pubblicato","visibility":"Visibilità","featured":"In evidenza","featuredImage":"Immagine in evidenza","coverImage":"Immagine di copertina","categories":"Categorie","keywords":"Parole chiave","metadata":"Metadati","invalidJson":"JSON non valido.","invalidJsonObject":"Il JSON deve essere un oggetto.","articleType":"Tipo di articolo","author":"Autore","brand":"Marchio","shopifyProduct":"Prodotto Shopify","shopifyProducts":"Prodotti Shopify","brandColor":"Colore del marchio","coverRatio":"Proporzione di copertina","issueNumber":"Numero","publishedAt":"Data di pubblicazione","parentCategory":"Categoria principale","noParent":"Nessuna categoria principale","label":"Etichetta","key":"Chiave","type":"Tipo","values":"Valori","status":"Stato","locale":"Lingua","duration":"Durata","comments":"Commenti","fields":"Campi","parent":"Superiore","children":"Figli","role":"Ruolo","joined":"Iscrizione","actions":"Azioni","member":"Membro","language":"Lingua","dateFormat":"Formato data","phone":"Telefono","refId":"Rif. ID","subscription":"Abbonamento","plan":"Piano","balance":"Saldo","created":"Creato il","registeredDate":"Data di iscrizione","phoneNumber":"Numero di telefono","customFields":"Campi personalizzati","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","address":"Indirizzo","addressLine1":"Indirizzo riga 1","city":"Città","postalCode":"Codice postale","country":"Paese","createdAt":"Creato il","updatedAt":"Aggiornato il","color":"Colore","manual":"Manuale","placeholder":{"searchByTitle":"Cerca per titolo...","searchByName":"Cerca per nome...","enterArticleTitle":"Inserisci il titolo dell'articolo...","articleDescription":"Scrivi un breve riassunto dell'articolo...","briefDescription":"Breve descrizione dell'articolo...","selectVisibility":"Seleziona la visibilità...","selectArticleType":"Seleziona il tipo di articolo...","selectCategories":"Seleziona le categorie...","selectCategory":"Seleziona la categoria...","selectBrand":"Seleziona il marchio...","selectFolder":"Seleziona la cartella...","selectEnum":"Seleziona l'enumerazione...","selectType":"Seleziona il tipo...","selectDynamic":"Seleziona {label}...","addDynamic":"Aggiungi {label}...","selectRatio":"Seleziona la proporzione","coverRatio":"es. 16:9, 1:1.414","fieldKey":"chiave_campo","enumLabel":"es. In attesa","enterNumber":"Inserisci un numero...","selectCountry":"Seleziona un paese","searchCountry":"Cerca...","noCountryFound":"Nessun paese trovato.","selectLanguage":"Seleziona la lingua...","searchLanguage":"Cerca una lingua...","noLanguageFound":"Nessuna lingua trovata.","select":"Seleziona...","search":"Cerca..."},"translations":"Traduzioni","commentsEnabled":"Commenti aperti","commentsVisible":"Commenti mostrati","commentsUnavailableForType":"Gli articoli di tipo Problema non accettano commenti: la discussione aggirerebbe la soluzione nascosta."},"message":{"success":{"created":"{entity} creato/a con successo","updated":"{entity} aggiornato/a con successo","deleted":"{entity} eliminato/a con successo"},"error":{"deleted":"Errore durante l'eliminazione di {entity}","notFound":"{entity} non trovato/a","failedToLoad":"Impossibile caricare i dati. Riprova.","generic":"Si è verificato un errore. Riprova."},"confirm":{"delete":"Vuoi davvero eliminare {entity}?","deleteDescription":"Questa azione non può essere annullata. L'elemento selezionato e tutti i dati associati verranno eliminati definitivamente.","removeFolderFromIssue":"Vuoi davvero rimuovere questa cartella dal numero? La cartella e i suoi articoli non saranno più associati a questo numero.","removeFromFolder":"Vuoi davvero rimuovere questo articolo dalla cartella?","changeArticleType":"Cambiare il tipo di articolo?","changeArticleTypeDescription":"Cambiare il tipo di articolo potrebbe reimpostare alcuni valori dei campi personalizzati. Questa azione non può essere annullata."}},"podcast":{"listen":"Ascolta il podcast","listenShort":"Podcast","paywallTitle":"Continua ad ascoltare","paywallDescription":"Abbonati per ascoltare il podcast completo di questo numero.","paywallArticleDescription":"Abbonati per ascoltare il podcast completo di questo articolo.","popup":{"eyebrow":{"podcast":"PODCAST","tag":"DIBATTITO"},"listenLabel":"Ascolta il podcast","play":"Riproduci","pause":"Pausa","close":"Chiudi","originalLabel":"Un podcast originale Tangente","subscribeCta":"Abbonati per ascoltarlo per intero","previewNote":"Estratto gratuito. L'episodio completo è riservato agli abbonati.","presentersAlt":"I due conduttori del podcast Tangente","scrub":"Spostarsi nell'episodio","unavailable":"L'episodio è in fase di preparazione."}},"users":{"welcome":"Benvenuto","generalInformation":"Informazioni generali","profilePhoto":"Foto del profilo","handle":"Nome utente","handleChangeOnce":"Puoi modificare il tuo nome utente una sola volta. Scegli con cura.","handleRules":"Da 3 a 24 caratteri: lettere, numeri, trattini e trattini bassi.","handleChecking":"Verifica della disponibilità…","handleAvailable":"Questo nome utente è disponibile.","handleTaken":"Questo nome utente è già in uso.","handleSuggestions":"Disponibili in alternativa:","handleAlreadyChanged":"Hai già utilizzato la tua unica modifica del nome utente.","handleConfirmTitle":"Modificare il tuo nome utente?","handleConfirmDescription":"Il tuo nome utente diventerà {handle}. Hai diritto a una sola modifica, irreversibile.","handleConfirmAction":"Modifica il mio nome utente","firstName":"Nome","firstNamePlaceholder":"Il tuo nome","lastName":"Cognome","lastNamePlaceholder":"Il tuo cognome","changeEmail":"Se necessario, modifica la tua e-mail qui sotto e ti invieremo un link di verifica.","password":"Password","changePasswordDescription":"Per cambiare la password, inserisci quella attuale.","currentPassword":"Password attuale","newPassword":"Nuova password","repeatNewPassword":"Ripeti la nuova password","displayPreferences":"Preferenze di visualizzazione","notifications":"Notifiche","productUpdates":"Aggiornamenti del prodotto","newsAndAnnouncements":"Notizie e annunci","deleteAccount":"Elimina account","deleteAccountWarning":"Questa azione:","removePersonalData":"Eliminare tutti i tuoi dati personali","cannotBeUndone":"Non può essere annullata","typeDeleteToConfirm":"Digita \"DELETE\" per confermare:","deleting":"Eliminazione in corso...","continue":"Continua","connectedAccounts":"Account collegati","connectedAccountsDescription":"Gestisci i servizi di terze parti che utilizzi per accedere al tuo account Tinct","ssoInfo":"Puoi collegare più account. Almeno un account deve rimanere collegato per accedere a Tinct. In caso contrario, scegli l'opzione e-mail e password e imposta una password qui sotto.","google":"Google","linkedin":"LinkedIn","microsoft":"Microsoft","english":"Inglese","french":"Francese","spanish":"Spagnolo","german":"Tedesco","actions":{"editUser":"Modifica utente","deleteUser":"Elimina utente","banUser":"Blocca utente","unbanUser":"Sblocca utente","sendResetPassword":"Invia un link di reimpostazione","impersonate":"Impersona utente","impersonateSuccess":"Ora agisci come {email}","impersonateError":"Impossibile impersonare l'utente"},"deleteTitle":"Elimina utente","deleteDescription":"Questa azione è irreversibile. L'utente e il cliente associato verranno eliminati o archiviati in base ai dati esistenti.","deleteSuccess":"Utente eliminato con successo","deleteArchived":"L'utente è stato archiviato perché possiede dati storici.","deleteBlocked":"Impossibile eliminare questo utente perché possiede un abbonamento attivo. Annulla prima l'abbonamento.","deleteAdminForbidden":"Impossibile eliminare un account amministratore.","deleteError":"Impossibile eliminare l'utente","deleteWarning":"Questa azione è irreversibile. L'utente e tutti i dati associati verranno eliminati definitivamente.","banSuccess":"L'utente è stato bloccato","banError":"Impossibile bloccare l'utente","banWarning":"Questo utente verrà sospeso e non potrà più accedere alla piattaforma.","unbanSuccess":"L'utente è stato sbloccato","unbanError":"Impossibile sbloccare l'utente","unbanWarning":"Questo utente verrà riattivato e riacquisterà l'accesso alla piattaforma.","resetPasswordSent":"Link di reimpostazione inviato","resetPasswordError":"Impossibile inviare il link di reimpostazione","resetPasswordDialog":{"action":"Reimposta la password","title":"Reimposta la password","description":"Invia l'e-mail di reimpostazione a {email}, oppure genera un link da trasmettergli. Il titolare dell'account sceglie autonomamente la nuova password.","descriptionNoEmail":"Invia l'e-mail di reimpostazione al titolare dell'account, oppure genera un link da trasmettergli. Sceglie autonomamente la nuova password.","themeLabel":"Aspetto della pagina di reimpostazione","theme":{"default":"Tangente","podcast":"Tangente Podcast","jeux":"Tangente Jeux"},"send":"Invia l'e-mail","generate":"Genera il link","url":"Link da trasmettere","copy":"Copia il link","copyError":"Impossibile copiare il link. Selezionalo e copialo manualmente.","expiry":"Questo link scade tra {minutes} minuti e può essere usato una sola volta. Trasmettilo solo al titolare dell'account: permette di scegliere una nuova password e accedere.","sent":"E-mail di reimpostazione inviata","error":{"notMintable":"Non è possibile generare alcun link per un account del team (amministratore o titolare di permessi). Invia l'e-mail invece.","rateLimited":"Troppe richieste nell'ultima ora. Riprova più tardi."}},"editPageTitle":"Dettaglio utente","email":"E-mail","roles":"Ruoli","noRoles":"Nessun ruolo","viewStripeCustomer":"Visualizza il cliente Stripe","createStripeCustomer":"Crea il cliente Stripe","createStripeCustomerSuccess":"Cliente Stripe creato con successo","createStripeCustomerError":"Impossibile creare il cliente Stripe"},"customers":{"title":"Clienti","new":"Nuovo cliente","search":"Cerca clienti...","searchByName":"Nome","searchByNamePlaceholder":"Cerca per nome...","searchByEmail":"Email","searchByEmailPlaceholder":"Cerca per email...","searchByCustomerNumber":"N. cliente","searchByCustomerNumberPlaceholder":"Cerca per numero...","searchByPostalCode":"Codice postale","searchByPostalCodePlaceholder":"Cerca per codice postale...","searchByTown":"Città","searchByTownPlaceholder":"Cerca per città...","filterOrigin":"Origine","filterManualCreated":"Creato manualmente","filterTerm":"Durata dell'abbonamento","termMonthly":"Mensile","termSemester":"Semestrale","termAnnual":"Annuale","termBiennial":"2 anni","filterSubscriptionStart":"Inizio abbonamento","edit":"Modifica cliente","delete":"Elimina cliente","subscriptions":{"value":"Abbonamenti","title":"Abbonamenti","description":"Piani di abbonamento del cliente.","noSubscriptions":"Nessun abbonamento trovato.","upcomingTitle":"Prossimo abbonamento","upcomingDescription":"Il cliente ha richiesto un cambio di piano. Il nuovo abbonamento è in attesa ed entrerà in vigore al termine del periodo in corso.","plan":"Piano","periodStart":"Inizio periodo","periodEnd":"Fine periodo","statusActive":"Attivo","statusTrialing":"Periodo di prova","statusPastDue":"In ritardo","statusCanceled":"Annullato","statusUnpaid":"Non pagato","statusIncomplete":"Incompleto","statusExpired":"Scaduto","statusPaused":"In pausa","alreadyRenewed":"Già rinnovato","editSubscriptions":"Gestisci l'abbonamento del cliente","viewSubscription":"Visualizza l'abbonamento","renewSubscription":"Rinnova l'abbonamento","subscriptionRenewed":"Abbonamento rinnovato","renewError":"Rinnovo dell'abbonamento non riuscito","renewConfirmTitle":"Rinnovare l'abbonamento?","renewConfirmDescription":"Questo rinnoverà l'abbonamento {plan}. Il periodo attuale termina il {endDate}.","createSubscription":"Crea un abbonamento","createSubscriptionDescription":"Crea un nuovo abbonamento per questo cliente.","selectPrices":"Seleziona le tariffe","paymentMethod":"Metodo di pagamento","paymentMethodCard":"Carta di credito","paymentMethodCheque":"Assegno","paymentMethodVirement":"Bonifico","paymentMethodPrelevement":"Addebito diretto","paymentMethodBon":"Bon","paymentMethodPrelevementSepa":"Addebito diretto SEPA (lotto)","subscriptionCreated":"Abbonamento creato","createError":"Creazione dell'abbonamento non riuscita","missingDeliveryAddress":"Attenzione: questo cliente non ha un indirizzo di spedizione. Inserisci un indirizzo di spedizione prima di creare un abbonamento cartaceo.","horsMetropoleBlocked":"L'indirizzo di spedizione di questo cliente si trova fuori dalla Francia metropolitana. Attiva l'opzione \"Hors Métropole\" o modifica l'indirizzo di spedizione del cliente.","metropoleWithHorsMetro":"L'indirizzo di spedizione di questo cliente si trova in Francia metropolitana. L'opzione \"Hors Métropole\" non è compatibile con un indirizzo in metropoli.","viewOnStripe":"Visualizza su Stripe","changeSubscription":"Cambia abbonamento","changeSubscriptionDescription":"Cambia il piano di abbonamento di questo cliente.","subscriptionChanged":"Abbonamento modificato","changeError":"Cambio dell'abbonamento non riuscito","selectNewPlan":"Seleziona un nuovo piano","noActiveSubscription":"Nessun abbonamento attivo","noPricesSelected":"Seleziona almeno una tariffa","selectPlan":"Seleziona un piano","duration":"Durata","addons":"Opzioni","activateNow":"Attiva subito l'abbonamento","activateNowHint":"Per impostazione predefinita, Stripe segna l'abbonamento come incompleto in attesa del pagamento. Selezionando questa opzione, l'abbonamento verrà attivato immediatamente e le quote verranno assegnate.","activateNowRenewHint":"Per impostazione predefinita, le quote vengono assegnate solo dopo il pagamento della fattura. Selezionando questa opzione, le quote del nuovo periodo verranno assegnate immediatamente.","oneTimeSubscription":"Abbonamento singolo (senza rinnovo)","oneTimeSubscriptionHint":"L'abbonamento verrà annullato automaticamente al termine del periodo in corso e non sarà rinnovato."},"untitled":"Senza titolo","notFound":"Cliente non trovato","info":{"title":"Informazioni sul cliente","description":"Dati generali del cliente.","billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","billingAddressDescription":"Indirizzo di fatturazione del cliente.","deliveryAddress":"Indirizzo di spedizione","deliveryAddressDescription":"Indirizzo di spedizione del cliente.","differentBillingAddress":"Indirizzo di fatturazione diverso","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","addressLine1":"Indirizzo riga 1","addressLine2":"Indirizzo riga 2","city":"Città","postalCode":"Codice postale","country":"Paese","currency":"Valuta","customerType":"Tipo di cliente","civility":"Titolo","siret":"SIRET","agencyBilling":"Fatturazione tramite agenzia","agencyBillingDescription":"Collega questo cliente a un'agenzia in modo che le fatture e gli indirizzi di fatturazione siano gestiti dall'agenzia.","agencyLinked":"Le fatture saranno inviate a questa agenzia","searchAgency":"Cerca un'agenzia...","searchAgencyPlaceholder":"Digita il nome o l'email dell'agenzia","noAgencyFound":"Nessuna agenzia trovata","agencyEstablishments":"Istituti collegati","agencyEstablishmentsDescription":"Elenco dei clienti collegati a questa agenzia.","noEstablishments":"Nessun istituto collegato a questa agenzia."},"customerType":{"individual":"Privato","establishment":"Istituto","professor":"Professore","student":"Studente","researcher":"Ricercatore","library":"Biblioteca","retired":"Pensionato","engineer":"Ingegnere","documentalist":"Documentalista","inspector":"Ispettore","agency":"Agenzia"},"civility":{"groupPerson":"Persona","groupInstitution":"Istituzione","mr":"Sig.","mrs":"Sig.ra","ms":"Sig.na","mx":"Mx","dr":"Dott.","college":"Scuola media","lycee":"Scuola superiore","university":"Università","school":"Scuola","library":"Biblioteca","mediatheque":"Mediateca","association":"Associazione","institution":"Istituzione"},"additionalInfo":{"title":"Informazioni aggiuntive","description":"Metadati aggiuntivi del cliente."},"notifications":{"title":"Notifiche","description":"Controlla le email inviate a questo cliente.","invoiceEmail":"Email di fattura","invoiceEmailDescription":"Invia un'email alla creazione di una fattura."},"quotas":{"title":"Quote","description":"Quote di utilizzo del cliente.","noQuotas":"Nessuna quota disponibile.","updateUsage":"Modifica l'utilizzo","updateUsageDescription":"Modifica l'utilizzo della quota per questo cliente.","featureKey":"Funzionalità","amount":"Quantità","operation":"Operazione","operationAdd":"Aggiungi","operationConsume":"Consuma","operationRemove":"Rimuovi","description_field":"Descrizione","issueRange":"Intervallo di numeri","periodStart":"Inizio periodo","periodEnd":"Fine periodo","usageUpdated":"Quota aggiornata","updateError":"Aggiornamento della quota non riuscito","updateIssueNumbers":"Modifica i numeri","updateIssueNumbersDescription":"Modifica l'intervallo di numeri per questa quota.","issueNumberStart":"Numero iniziale","issueNumberEnd":"Numero finale","issues":"numeri","issueNumbersUpdated":"Numeri aggiornati","issueNumbersUpdateError":"Aggiornamento dei numeri non riuscito","createQuota":"Crea una quota","createQuotaDescription":"Crea manualmente una quota per una funzionalità. Vengono proposte solo le funzionalità senza una quota attiva.","selectFeature":"Seleziona una funzionalità","noAvailableFeatures":"Tutte le funzionalità hanno già una quota attiva.","quotaLimit":"Limite della quota","quotaCreated":"Quota creata con successo","createError":"Creazione della quota non riuscita","manualQuotaCreation":"Creazione manuale della quota","duration":"Durata","duration1Month":"1 mese","duration2Months":"2 mesi","duration3Months":"3 mesi","duration6Months":"6 mesi","duration1Year":"1 anno","duration2Years":"2 anni","updateDigitalAccess":"Modifica l'accesso digitale","accessEnabled":"Accesso attivato","periodEndMustBeAfterStart":"La data di fine deve essere successiva alla data di inizio"},"invoices":{"title":"Fatture","description":"Storico delle fatture del cliente.","noInvoices":"Nessuna fattura disponibile.","date":"Data","invoiceDate":"Data fattura","number":"Numero","amount":"Importo","periodStart":"Inizio periodo","periodEnd":"Fine periodo","download":"Scarica","downloadError":"Impossibile scaricare la fattura.","viewOnStripe":"Visualizza su Stripe","sync":"Sincronizza la fattura","syncSuccess":"Fattura sincronizzata","syncError":"Sincronizzazione della fattura non riuscita","statusPaid":"Pagata","statusOpen":"Aperta","statusDraft":"Bozza","statusVoid":"Annullata","statusUncollectible":"Non riscuotibile","statusFailed":"Pagamento rifiutato","pay":"Paga","payConfirmTitle":"Pagare questa fattura?","payConfirmDescription":"Questa azione segnerà la fattura come pagata.","paySuccess":"Fattura pagata","payError":"Pagamento della fattura non riuscito","payReferenceLabel":{"card":"Ultime 4 cifre della carta","cheque":"Numero dell'assegno","virement":"Riferimento del bonifico","prelevement":"Riferimento dell'addebito diretto","bon":"Numero del Bon"},"payReferencePlaceholder":{"card":"1234","cheque":"0001234","virement":"BNF-2026-001","prelevement":"AD-2026-001","bon":"BON-001"},"payReferenceRequired":"Questo campo è obbligatorio","earlyRenewal":"Rinnovo anticipato","needsVoid":"Da annullare","void":"Annulla la fattura","voidSuccess":"Fattura annullata","voidError":"Annullamento della fattura non riuscito","send":"Invia al cliente","sendSuccess":"Fattura inviata al cliente","sendError":"Invio della fattura non riuscito","viewOnStripeDashboard":"Stripe Dashboard","linkPennylane":"Collega la fattura Pennylane","pennylaneTitle":"Fattura Pennylane","pennylaneLabel":"Numero fattura Pennylane","pennylanePlaceholder":"es.: PL-2026-001","pennylaneSuccess":"Numero Pennylane aggiornato","pennylaneError":"Aggiornamento del numero Pennylane non riuscito","viewDetails":"Visualizza dettagli","detailsTitle":"Dettagli della fattura","invoiceId":"ID della fattura","amountPaid":"Importo pagato","amountRemaining":"Importo residuo","customerEmail":"Email del cliente","dueDate":"Data di scadenza","paidAt":"Pagata il","paymentReference":"Riferimento di pagamento","lineItems":"Righe della fattura","paymentMethodStripe":"Stripe (pagamento online)","payNow":"Paga ora","notPayable":"Questa fattura non può essere pagata online. Contatta il servizio clienti.","resubscribe":"Abbonati di nuovo","paymentLinkError":"Impossibile recuperare il link di pagamento.","canceledSubscriptionNotice":"Questo abbonamento è stato disdetto. Reindirizzamento alla ripresa dell'abbonamento…","resubscribeUnavailable":"Non è possibile riprendere questo abbonamento automaticamente. Scegli un'offerta per continuare.","resubscribeError":"Impossibile avviare la ripresa dell'abbonamento. Riprova.","accountDescription":"Cronologia delle tue fatture.","statusToPay":"Da pagare"},"quotaTransactions":{"title":"Storico delle quote","description":"Monitoraggio delle transazioni di quote del cliente.","noTransactions":"Nessuna transazione trovata.","allOperations":"Tutte le operazioni","date":"Data","feature":"Funzionalità","operation":"Operazione","amount":"Quantità","descriptionColumn":"Descrizione","operationAllocate":"Assegnazione","operationConsume":"Consumo","operationAdjust":"Rettifica","operationRefund":"Rimborso","operationReset":"Ripristino","pageInfo":"Pagina {current} di {total}"},"saveSuccess":"Cliente aggiornato con successo","addressCountryRestriction":"Il paese selezionato non è compatibile con il tuo abbonamento attuale. Il tuo abbonamento non include l'opzione \"Hors Métropole\". Contatta l'assistenza se hai bisogno di aiuto per modificare il tuo abbonamento.","createTitle":"Nuovo cliente","createSuccess":"Cliente creato con successo","deleteTitle":"Elimina cliente","deleteDescription":"Questa azione è irreversibile. Il cliente e l'utente associato verranno eliminati o archiviati in base ai dati esistenti.","deleteBlocked":"Impossibile eliminare questo cliente perché ha un abbonamento attivo. Annulla prima l'abbonamento.","deleteArchived":"Il cliente è stato archiviato perché possiede dati storici (abbonamenti, fatture).","deleteSuccess":"Il cliente è stato eliminato con successo.","deleteAdminForbidden":"Impossibile eliminare un account amministratore.","validation":{"nameRequired":"Il nome è obbligatorio","invalidEmail":"Formato email non valido"},"tabs":{"info":"Info","addresses":"Indirizzi","subscriptions":"Abbonamenti","subscription":"Abbonamento","billing":"Fatturazione","usage":"Utilizzo","activity":"Attività","emails":"Email"},"emails":{"title":"Email inviate","description":"Storico delle email inviate a {email} — campagne e transazionali.","noEmailAddress":"Questo cliente non ha un indirizzo email registrato.","columns":{"date":"Inviata il","kind":"Tipo","subject":"Oggetto / Modello","reference":"Riferimento"},"kind":{"campaign":"Campagna","transactional":"Transazionale"}},"summary":{"customerNumber":"N. cliente","title":"Riepilogo","subscription":"Abbonamento","balance":"Saldo","delinquent":"In mora","createdAt":"Creato il","updatedAt":"Aggiornato il","active":"Attivo","inactive":"Inattivo","userStatus":"Stato utente","resendInvitation":"Rinvia l'invito","invitationResent":"Invito rinviato con successo","invitationResendError":"Errore durante il reinvio dell'invito"},"linkedUser":"Utente collegato","viewUser":"Visualizza l'utente","convertToEtablissementAction":"Converti in etablissement","convertToEtablissementTitle":"Converti questo cliente in etablissement","convertToEtablissementDescription":"Crea una scheda etablissement con questo cliente come CDI. Se il cliente ha già un abbonamento cartaceo attivo, l'etablissement verrà attivato immediatamente e i posti saranno aperti. Gli abbonamenti 100% digitali non danno diritto ai posti.","convertToEtablissementNameLabel":"Nome dell'etablissement","convertToEtablissementConfirm":"Crea l'etablissement","convertToEtablissementSuccess":"Etablissement creato.","convertToEtablissementAlreadyExists":"Questo cliente è già collegato a un etablissement. Reindirizzamento in corso.","convertToEtablissementNoUser":"Questo cliente non è collegato a un utente; impossibile creare un etablissement.","linkToEtablissementAction":"Collega a un etablissement","linkToEtablissementTitle":"Collega questo cliente a un etablissement esistente","linkToEtablissementDescription":"Collega questo cliente come CDI di un etablissement che non ne ha uno. Se il cliente ha un abbonamento cartaceo attivo, l'etablissement verrà attivato immediatamente e i posti saranno assegnati immediatamente.","linkToEtablissementSelectLabel":"Etablissement da collegare","linkToEtablissementPlaceholder":"Seleziona un etablissement…","linkToEtablissementEmpty":"Nessun etablissement senza CDI disponibile.","linkToEtablissementConfirm":"Collega come CDI","linkToEtablissementSuccess":"Cliente collegato all'etablissement.","linkToEtablissementAlreadyLinked":"Questo cliente è già CDI di un etablissement, o l'etablissement scelto ha già un CDI.","linkToEtablissementNoUser":"Questo cliente non è collegato a un utente; non è possibile collegarlo come CDI.","linkToEtablissementAlreadyMember":"Questo utente è già membro di questo etablissement (probabilmente il professore che ha inviato il modulo). Scegli un altro cliente.","classification":{"title":"Classificazione","description":"Assegna questo cliente a uno o più gruppi."},"paymentMethod":{"title":"Metodo di pagamento","description":"Metodo di pagamento utilizzabile registrato per questo cliente, con priorità a quello predefinito.","method":"Metodo","none":"Nessun metodo di pagamento","card":"Carta bancaria","sepa":"Addebito diretto SEPA","link":"Stripe Link","other":"Altro metodo di pagamento","expiry":"Scadenza","expired":"Scaduta","sponsoredBy":"Pagato da (abbonamento regalo)"},"bankInfo":{"title":"Informazioni bancarie","description":"Dettagli dell'addebito diretto SEPA.","editTitle":"Modifica le informazioni bancarie","editDescription":"Aggiorna l'IBAN, il BIC e i dati del mandato SEPA.","ibanPlaceholder":"Inserisci il nuovo IBAN completo","ibanHint":"Lascia vuoto per conservare l'IBAN attuale.","updateSuccess":"Informazioni bancarie aggiornate","updateError":"Aggiornamento delle informazioni bancarie non riuscito","noData":"Nessun addebito diretto SEPA configurato per questo cliente.","create":"Aggiungi un addebito diretto SEPA","amount":"Importo","subscription":"Abbonamento","status":"Stato","signatureDate":"Data di firma","debitDate":"Data di addebito","suspensionDate":"Data di sospensione","mandateReference":"Riferimento del mandato"}},"comments":{"title":"Commenti","description":"Note interne e commenti su questo cliente.","placeholder":"Scrivi un commento...","send":"Invia","empty":"Ancora nessun commento.","unknownAuthor":"Sconosciuto","moderation":{"title":"Moderazione dei commenti","description":"I commenti dei lettori in attesa di decisione. Approvare pubblica il commento e ricostruisce la pagina dell'articolo.","column":{"author":"Autore","comment":"Commento","article":"Articolo","status":"Stato","spamScore":"Punteggio spam","createdAt":"Pubblicato il"},"status":{"pending":"In attesa","approved":"Approvato","rejected":"Rifiutato","spam":"Spam","needs_review":"Da verificare","low_value":"Senza contenuto"},"bulk":{"approve":"Approva","reject":{"value":"Rifiuta","confirmTitle":"Rifiutare questi commenti?","confirmDescription":"I commenti rifiutati scompaiono dall'articolo. Le risposte ai commenti radice vengono rifiutate insieme a essi."},"spam":{"value":"Segna come spam","confirmTitle":"Segnare questi commenti come spam?","confirmDescription":"Il loro autore continuerà a vederli come «in attesa». Le risposte ai commenti radice li seguono."},"restore":"Rimetti in attesa"},"applied":"{count, plural, one {# commento aggiornato} other {# commenti aggiornati}}","skipped":"{count, plural, one {# commento ignorato: il suo stato era cambiato} other {# commenti ignorati: il loro stato era cambiato}}","accessDenied":"Non hai accesso a questa pagina.","detail":{"action":"Vedi il commento","title":"Commento","description":"Il testo inviato, il suo contesto e l'ultima decisione di moderazione.","spamReasons":"Segnali di spam","moderatedBy":"Moderato da","moderatedAt":"Moderato il","reason":"Motivo","inReplyTo":"In risposta a @{handle}","parentDeleted":"eliminato","aiScore":"Punteggio IA","aiCategories":"Categorie IA","aiReason":"Perché l'IA ha dato questo punteggio","aiUnavailable":"Classificazione non disponibile"},"viewOnSite":"Vedi sul sito","reason":{"off_topic":"Fuori tema","abusive":"Linguaggio offensivo","spam_links":"Link indesiderati","personal_data":"Dati personali","duplicate":"Duplicato","low_value":"Semplice saluto","unclear_purpose":"Finalità del link poco chiara","other":"Altro"},"reclassify":"Rianalizza con l'IA","reclassifyQueued":"Messo in coda per una nuova analisi. Il verdetto arriverà a breve."},"settings":{"title":"Moderazione dei commenti","save":"Salva le impostazioni","saved":"Impostazioni salvate.","saveFailed":"Impossibile salvare le impostazioni.","loadFailed":"Impossibile caricare le impostazioni","loadFailedHint":"Ricarica la pagina. Se il problema persiste, l'API delle impostazioni dei commenti non è raggiungibile.","discardChanges":"Annulla le modifiche","general":{"title":"Commenti","description":"Se i lettori possono pubblicare e dove arriva un nuovo commento prima che qualcuno lo legga."},"enabled":"Accetta i commenti","enabledHint":"Disattivandolo si chiudono le nuove pubblicazioni. Le discussioni esistenti restano visibili.","moderation":"Trattenere i commenti per la revisione","moderationHint":"Attivato, un nuovo commento attende in coda. Disattivato, viene pubblicato subito e l'IA può poi rimuoverlo. Il filtro antispam si applica in entrambi i casi.","trustAfterApproved":"Pubblica senza revisione dopo N commenti approvati","trustAfterApprovedHint":"0 non si fida di nessuno. Un autore di fiducia passa comunque il filtro antispam ogni volta.","spam":{"title":"Filtro antispam","description":"Controlli locali applicati a ogni commento, prima di tutto il resto. Un commento che trattengono non viene mai inviato al classificatore."},"maxLinks":"Link consentiti per commento","blockedTerms":"Termini bloccati","blockedTermsHint":"Un termine per riga. La corrispondenza non distingue tra maiuscole e minuscole.","ai":{"title":"Classificazione tramite IA","description":"Un modello valuta ogni commento trattenuto dal filtro antispam, al di fuori del tempo di risposta: il commento viene pubblicato o messo in attesa secondo le regole sopra indicate, poi il verdetto lo sposta.","enabled":"Classifica i commenti con l'IA","mode":"Chi viene classificato","modeConditional":"Tutti tranne gli autori di fiducia","modeStrict":"Ogni commento, di fiducia o no","provider":"Fornitore","model":"Modello","autoApproveBelow":"Pubblica automaticamente sotto","autoApproveBelowHint":"0 significa che il classificatore non pubblica mai da solo: può solo trattenere o rifiutare.","autoRejectAtOrAbove":"Rifiuta automaticamente a partire da","bandHint":"Tutto ciò che si trova tra i due limiti finisce nella coda di moderazione.","rejectCategories":"Rifiuta automaticamente per queste categorie","rejectCategoriesHint":"Una corrispondenza qui rifiuta indipendentemente dal punteggio. Lo spam viene classificato come spam piuttosto che rifiutato.","category":{"hate":"Odio","harassment":"Molestie","sexual":"Contenuti sessuali","violence":"Violenza","self_harm":"Autolesionismo","spam":"Spam","off_topic":"Fuori tema","unconstructive":"Senza argomentazioni"},"temperature":"Temperatura","maxTokens":"Token max","timeoutSeconds":"Timeout max (s)","systemPrompt":"Istruzioni di valutazione","systemPromptHint":"Ciò che costituisce una violazione qui. Il formato della risposta e la regola secondo cui un commento è un dato, mai un'istruzione, sono fissi e non modificabili."}}},"subscriptions":{"title":"Abbonamenti","searchPlaceholder":"Cerca abbonamenti...","details":"Dettagli dell'abbonamento","detailsDescription":"Consulta e gestisci questo abbonamento.","subscriptionId":"ID dell'abbonamento","currentPeriodStart":"Inizio del periodo in corso","currentPeriodEnd":"Fine del periodo in corso","periodStart":"Inizio del periodo","periodEnd":"Fine del periodo","canceledAt":"Annullato il","canceling":"Annullamento in corso","cancelingAtPeriodEnd":"Annullamento a fine periodo","cancelAtPeriodEnd":"Annulla a fine periodo","cancelNow":"Annulla ora","cancelNowConfirm":"Annulla l'abbonamento","cancelNowDescription":"Sei sicuro di voler annullare subito questo abbonamento?","viewSubscription":"Vedi l'abbonamento","plan":"Piano","user":"Utente","items":"Prodotti","metadata":"Metadati","noMetadata":"Nessun metadato disponibile.","syncSuccess":"Abbonamento sincronizzato da Stripe","syncError":"Sincronizzazione dell'abbonamento non riuscita","syncToStripe":"Sincronizza con Stripe","syncToStripeSuccess":"Abbonamento sincronizzato con Stripe","syncToStripeError":"Sincronizzazione con Stripe non riuscita","cancelAtPeriodEndConfirm":"Annullare a fine periodo?","cancelAtPeriodEndDescription":"L'abbonamento resterà attivo fino alla fine del periodo in corso, poi verrà annullato.","cancelAtPeriodEndSuccess":"L'abbonamento verrà annullato a fine periodo","cancelError":"Annullamento dell'abbonamento non riuscito","cancelNowSuccess":"Abbonamento annullato immediatamente","resumeSuccess":"Abbonamento ripreso","resumeError":"Ripresa dell'abbonamento non riuscita","notFound":"Abbonamento non trovato","statusActive":"Attivo","statusTrialing":"Prova","statusPastDue":"In ritardo","statusCanceled":"Annullato","statusUnpaid":"Non pagato","statusIncomplete":"Incompleto","statusExpired":"Scaduto","statusPaused":"In pausa","statusCancelPending":"Annullamento a fine periodo","periodStartMonth":"Mese di inizio del periodo","periodEndMonth":"Mese di fine del periodo"},"cms":{"openEditor":"Apri l'editor","noContentYet":"Nessun contenuto","blockCount":"{count} blocco","blockCountPlural":"{count} blocchi"},"login":{"redirecting":"Reindirizzamento","loggingOut":"Disconnessione…","oauthCallback":"Pagina di callback OAuth","verifyEmail":{"title":"Email verificata","description":"La tua email è stata verificata correttamente. Accedi dal browser in cui hai iniziato l'acquisto per continuare, oppure accedi qui per ricominciare.","redirecting":"Reindirizzamento in corso...","verifiedRedirecting":"La tua email è stata verificata. Reindirizzamento in corso..."}},"heroTangente":{"topic":{"geometry":"Geometria","algebra":"Algebra","analysis":"Analisi","arithmetic":"Aritmetica","numerical":"Calcolo numerico","logic":"Logica","combinatorics_and_games":"Combinatoria e giochi","applied_mathematics":"Matematica applicata","probability_and_statistics":"Probabilità e statistica"},"topicFallback":"Matematica","heading":"Tangente, la rivista di matematica","lede":"Dagli esseri viventi alle stelle, Tangente rivela i legami matematici che modellano il nostro mondo.","regionLabel":"Hero Tangente","destinationsLabel":"Scopri Tangente","switcherLabel":"Cambia hero","slideMagazine":"Rivista","slideGames":"Giochi","slidePodcast":"Podcast","linkMagazines":"Sfoglia tutti i numeri","linkGames":"Gioca ai giochi di logica","linkAudio":"Ascolta il podcast","slides":{"library":{"titlePrimary":"Per capire meglio","titleSecondary":"il mondo","lead":"Dagli esseri viventi alle stelle, Tangente rivela i legami matematici che modellano il nostro mondo.","leadShort":"I legami matematici che modellano il nostro mondo.","browseLabel":"Sfoglia i numeri","discoverLabel":"Scopri gli abbonamenti","factsIssues":"numeri","selectionAnnouncement":"Numero mostrato: {label} — {title}","factsCulture":"15 anni di cultura\nmatematica","factsGames":"Migliaia di\ngiochi e problemi","factsNews":"Attualità\nmatematica","factsEverywhere":"Ovunque\ncon te","companionTitlePrimary":"La curiosità","companionTitleSecondary":"ti accompagna","companionLead":"La matematica finalmente accessibile: natura, scienza, storia, cultura e tecnologia ti accompagnano ovunque.","companionLeadShort":"La matematica finalmente accessibile, sempre con te.","exploreLabel":"Inizia a esplorare","stageLabel":"Collezione Tangente in tre dimensioni. Freccia sinistra e destra per cambiare numero, Invio per aprirlo, tasto F per cambiare faccetta.","unsupportedLabel":"Rendering 3D non disponibile su questo dispositivo.","detailLinkLabel":"Leggi questo numero","detailCloseLabel":"Chiudi il riepilogo e torna alla libreria","detailCoverAlt":"Copertina — {label}, {title}","detailPages":"{count} pagine","detailSummaryFallback":"Il sommario di questo numero sarà presto online."},"podcast":{"titlePrimary":"Tutto Tangente","titleSecondary":"in formato podcast","lead":"Gli articoli originali dei nostri autori, raccontati in una conversazione accessibile a tutti.","playLabel":"Inizia l'ascolto","discoverLabel":"Scopri la piattaforma","pauseLabel":"Metti in pausa","quietPlayLabel":"Riprendi l'ascolto","quietPauseLabel":"Sospendi l'ascolto","panelLabel":"Lo studio","factsEpisodes":"episodi","factsUniverses":"rubriche","factsNewLead":"Nuovo","factsNew":"ogni settimana","factsStudioLabel":"Lo studio in cifre","factsSeriesLabel":"Le serie in cifre","seriesPanelLabel":"Le serie","seriesTitlePrimary":"Voci calorose","seriesTitleSecondary":"un formato alla portata di tutti","seriesLead":"Esplora le serie e continua l'ascolto al ritmo delle tue curiosità.","exploreLabel":"Esplora gli episodi","previewLabel":"Estratto ·","stageLabel":"Scena del podcast Tangente. Freccia sinistra e destra per cambiare episodio, Invio per avviare o sospendere l'ascolto.","listenerAlt":"La conduttrice del podcast Tangente, con le cuffie alle orecchie","unsupportedLabel":"Rendering 3D non disponibile su questo dispositivo.","audioUnavailableHint":"Audio non disponibile su questo dispositivo","previewUnavailableHint":"Estratto non disponibile · firma armonica sintetizzata","synthHint":"Firma armonica sintetizzata dal vivo"},"games":{"challengeTitlePrimary":"A ciascuno la sua sfida","challengeTitleSecondary":"a te la mossa","browseLabel":"Sfoglia i giochi","duelTitlePrimary":"Sfida i tuoi amici","duelTitleSecondary":"e il mondo intero","leaderboardLabel":"Vedi la classifica","gameLine":"Gioco selezionato: {name}, {kind}.","playAriaLabel":"{cta} — {name}","cta":{"takuzu":"Gioca al Takuzu","hitori":"Gioca a Hitori","nurikabe":"Gioca al Nurikabe","sudoku":"Gioca al Sudoku","gratte-ciel":"Gioca al Gratte-ciel"},"kind":{"takuzu":"griglia binaria 6 × 6","hitori":"scacchiera di numeri","nurikabe":"isolotti circondati dal mare","sudoku":"griglia 9 × 9","gratte-ciel":"torri e punti di vista"},"challengeLead":"Bastano cinque minuti per migliorare, accumulare punti e tornare domani.","duelLead":"Segna punti, mantieni la tua serie e condividi ogni vittoria.","startLabel":"Inizia il tuo percorso","facts":{"newGame":"nuovo gioco al mese","levelsLead":"Migliaia","levels":"di livelli","hoursLead":"Ore","hours":"di divertimento logico","players":"giocatori","friendsLead":"Sfide","friends":"tra amici","streaksLead":"Serie","streaks":"bonus"},"factsChallengeLabel":"Cosa offrono i giochi Tangente","factsCommunityLabel":"La community di Tangente Jeux in cifre","boardLabel":"Classifica mondiale della settimana, posizioni 4-8","boardTitle":"Classifica","boardPeriod":"questa settimana","dotsLabel":"Scegli un gioco","dotLabel":"Mostra {name}","stageGamesLabel":"Carosello dei giochi Tangente. Freccia sinistra e destra per cambiare gioco, Invio per aprirlo.","stageBoardLabel":"Podio settimanale. Freccia sinistra e destra per scorrere i primi tre, Invio per accettare la sfida.","unsupportedLabel":"Rendering 3D non disponibile su questo dispositivo.","previousGameLabel":"Gioco precedente","nextGameLabel":"Gioco successivo","podiumLine":"{rank} posto — {name} · {points} punti · serie di {streak} giorni.","podiumRank":{"1":"1°","2":"2°","3":"3°"}}}},"home":{"latestMathNews":"L'attualità matematica","continuous":" senza sosta","discover":"Scopri i ","gamesChallenges":"Giochi e Sfide","articlesDescription":"Immergiti nell'affascinante universo della matematica con i nostri articoli avvincenti, scritti da esperti appassionati. Che tu sia un curioso appassionato o un matematico esperto, i nostri articoli coprono un'ampia gamma di argomenti, dai concetti fondamentali alle scoperte più recenti, passando per applicazioni pratiche e riflessioni filosofiche.","viewAllGamesChallenges":"Vedi tutti i Giochi e Sfide","noMagazinesFound":"Nessuna rivista trovata","noResultsFound":"Nessun risultato trovato","magazine":"Rivista","tangenteMagazine":"Tangente Magazine","magazineDescription":"Scopri come i grandi matematici hanno plasmato il nostro mondo, esplora i legami tra la matematica e altri ambiti come l'arte, la musica o persino la filosofia, e rivivi i momenti chiave che ne hanno segnato l'evoluzione.","foldersTitle":"Dossier","foldersDescription":"Scopri come i grandi matematici hanno plasmato il nostro mondo, esplora i legami tra la matematica e altri ambiti come l'arte, la musica o persino la filosofia, e rivivi i momenti chiave che ne hanno segnato l'evoluzione.","similarArticles":"Articoli simili","articleBy":"Un articolo di","themes":"Tematiche","breadcrumbHome":"Home","breadcrumbArticles":"Articoli","publishedIn":"Pubblicato in","browseIssue":"Sfoglia il numero","folder":"Dossier","folderArticleCount":"Serie di {count} articoli","articleCount":"{count, plural, one {# articolo} other {# articoli}}","viewFullFolder":"Vedi il dossier completo","issueAllFolders":"Tutti i dossier","issueAllArticles":"Tutti gli articoli","ofThisIssue":"di questo numero","readingNow":"In lettura","article":"Articolo","author":"Autore","podcastBadge":"Podcast","sameThemeAccent":"Sullo stesso tema","sameThemeSubtitle":"Articoli consigliati per te.","listenEyebrow":"Ascolta l'articolo","listenPlay":"Riproduci","listenPause":"Pausa","listenPreview":"Anteprima","listenSubscribe":"Abbonati per ascoltare il podcast completo","listenSpeed":"Velocità","listenSeek":"Posizione nel podcast","listenOnTangente":"su Tangente","listenOpenInAudio":"Apri in Tangente Audio","listenNew":"Nuovo","mathThemesDescription":"Esplora i grandi temi della matematica: geometria, algebra, analisi, aritmetica, logica e molti altri ambiti appassionanti.","subscribeCta":"Diventa membro per leggere questo articolo, e tutto Tangente!","alreadySubscribedLogin":"Sei già abbonato?","loginLink":"Accedi","noDigitalAccessTitle":"Contenuto non incluso nel tuo abbonamento","noDigitalAccessDescription":"Il tuo abbonamento attuale non include l'accesso digitale agli articoli. L'aggiunta di questa opzione online non è ancora disponibile, ma il nostro servizio clienti può occuparsene per te!","noDigitalAccessContact":"Chiamaci al","noDigitalAccessOr":"o scrivici a","digitalAccessTroubleshootTitle":"Problemi a visualizzare questo articolo?","digitalAccessTroubleshootDescription":"Se l'articolo non viene visualizzato interamente, prova a disconnetterti e ad accedere di nuovo.","digitalAccessTroubleshootPersist":"Se il problema persiste, scrivici a","digitalAccessTroubleshootOrReport":"oppure usa il pulsante «Segnala un problema» in fondo alla pagina.","digitalAccessTroubleshootThanks":"Grazie per la comprensione.","solutionDialogTitle":"Diventa membro","solutionDialogDescription":"Diventa membro per vedere la soluzione, e tutto Tangente","viewSolution":"Vedi la soluzione","solutionHeading":"Soluzione","llmAssistedNotice":"Articolo assistito da LLM sotto la direzione scientifica ed editoriale dell'autore.","subscribeFeature1":"Accesso illimitato a tutti i contenuti di Tangente Magazine","subscribeFeature2":"6 numeri di Tangente in versione cartacea o digitale","subscribeFeature3":"6 numeri di Tangente Speciale in versione cartacea o digitale","cancelAnytime":"Annullabile in qualsiasi momento.","subscribe":"Mi abbono","renewSubscription":"Rinnova il mio abbonamento","renewSubscriptionShort":"Rinnova","pastDueTitle":"Il tuo pagamento non è riuscito","pastDueDescription":"Il tuo ultimo pagamento non è stato elaborato. Rinnova il tuo abbonamento per recuperare l'accesso a tutti gli articoli.","category":"Categoria","all":"Tutto","tangentNumbers":"Tangente numeri","specialIssues":"Numeri speciali","sortBy":"Ordina per","select":"Seleziona","mostRecent":"Più recenti","oldest":"Meno recenti","searchOnTangente":"Cerca su Tangente","gettingStarted":"Per iniziare","guides":"Guide","apiReference":"Riferimento API","fullApiDocumentation":"Documentazione completa dell'API","searchDocumentation":"Cerca nella documentazione...","bannerTitle":"Abbonamento Digitale XXL","bannerYears":"15 anni di cultura matematica","bannerIssues":"38 numeri + 24 Edizioni Speciali","bannerProblems":"420 problemi da tutto il mondo","bannerCta":"Accedo a tutto (5,99€/mese)","latestIssues":"I nostri ultimi numeri","promoTitle":"Tutto Tangente, ovunque","promoFeature1":"Accesso illimitato a tutti gli articoli","promoFeature2":"Nuovi numeri non appena pubblicati","promoFeature3":"15 anni di archivio disponibili","promoCta":"Scopri le offerte","latestIssueAriaLabel":"Numero {number}","byline":{"viewAuthorPage":"Vedi la pagina di {name}","theAuthor":"l'autore","signedBy":"Firmato da","updatedLabel":"Aggiornato","readMinutes":"{minutes} min di lettura"},"share":"Condividi","copyLink":"Copia link","linkCopied":"Link copiato","shareOnX":"X","shareOnFacebook":"Facebook","shareByEmail":"Email","glossaireTerms":"{count, plural, one {termine} other {termini}}","glossaireEmpty":"Nessun termine trovato.","bannerLibraryTitle":"Bibliothèque Tangente","bannerLibraryFeature1":"La più bella biblioteca di cultura matematica","bannerLibraryFeature2":"92 volumi tematici","bannerLibraryFeature3":"Dall'intelligenza artificiale ai frattali","bannerLibraryCta":"Mi abbono","infinimath":{"intro":"Scopri la","cta":"Visita il negozio","comics":{"title":"Fumetti","subtitle":"Fumetti di matematica per bambini e adulti","cover1Alt":"Little Katherine Johnson","cover2Alt":"Perdus dans la 4e dimension","cover3Alt":"Attaque sur CyberSchool"},"games":{"title":"Giochi e Rompicapi","subtitle":"Puzzle, sfide e logica","cover1Alt":"The Alchemist Set","cover2Alt":"The Alchemist Iron","cover3Alt":"Brain Puzzle"},"youth":{"title":"Ragazzi","subtitle":"Albi illustrati e romanzi per bambini","cover1Alt":"La faiseuse de neige","cover2Alt":"Conte tout droit","cover3Alt":"TIROND"},"artBooks":{"title":"Libri illustrati","subtitle":"Idee regalo e cultura","cover1Alt":"Voyages au pays des maths","cover2Alt":"Le Beau Livre des Maths","cover3Alt":"La belle histoire des maths"},"bridge":{"title":"Bridge","subtitle":"Libri, riviste e software","cover1Alt":"Les maniements de couleur","cover2Alt":"La défense","cover3Alt":"Le jugement au bridge"}}},"header":{"subscribeCta":"Abbonati"},"issue":{"numberShort":"n. {number}"},"search":{"placeholder":"Cerca articoli, dossier, numeri, autori...","noResults":"Nessun risultato trovato","noResultsDescription":"Prova con altre parole chiave","resultCount":"{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}","articles":"Articoli","folders":"Dossier","issues":"Numeri","authors":"Autori","all":"Tutto"},"footer":{"tagline":"Un altro sguardo sulla matematica.","home":"Home di Tangente","discoverSubscriptions":"Scopri gli abbonamenti","newsletter":{"title":"Resta curioso.","description":"I nuovi articoli e le novità della rivista, direttamente nella tua casella di posta.","emailLabel":"Indirizzo e-mail","placeholder":"Il tuo indirizzo e-mail","submit":"Iscriviti","note":"Newsletter gratuita. Disiscrizione in qualsiasi momento.","success":"Grazie! Sei iscritto/a alla newsletter di Tangente."},"siteNavigation":"Navigazione del sito","readTangente":"Leggi Tangente","latestArticles":"Ultimi articoli","glossary":"Glossario","exploreMaths":"Esplora la matematica","allThemes":"Tutte le tematiche","forYou":"Per te","faq":"Domande frequenti","aboutTangente":"Informazioni su Tangente","aboutMagazine":"Informazioni sulla rivista","copyright":"© {year} Tangente","legalNotice":"Note legali","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","termsOfSale":"Condizioni Generali di Vendita","cookies":"Cookie","language":"Lingua"},"layout":{"back":"Indietro","guestUser":"Utente ospite","notifications":"Notifiche","myAccount":"Il mio account","signIn":"Accedi","etablissementAccess":"Istituto scolastico","account":{"manageSubscription":"Gestisci il mio abbonamento","logout":"Esci","chipActive":"ATTIVO","chipEnding":"IN SCADENZA","activeUntil":"Attivo fino al {date}","endsOn":"Termina il {date}","renewNow":"Rinnova ora","sepaManaged":"Addebitato automaticamente — non devi fare nulla.","settleInvoice":"Salda la mia fattura"}},"planChange":{"title":"Cambia piano","description":"Confronta i piani e modifica il tuo abbonamento.","noSubscription":"Non hai un abbonamento attivo.","discoverOffers":"Scopri le nostre offerte","currentBadge":"Attuale","choosePlan":"Scegli un piano","customizeChange":"Personalizza il tuo cambio","duration":"Durata","options":"Opzioni","shipping":"Spedizione","shippingMetropole":"Francia continentale","shippingMetropoleIncluded":"Incluso","shippingOverseas":"Territori d'oltremare","shippingOverseasLineItem":"Spedizione nei territori d'oltremare","total":"Totale","currentlyLabel":"Attualmente: {amount}{interval}","upgrade":"Passa a questo piano","downgrade":"Passa a un piano inferiore","savingsText":"Risparmi {amount} su {duration}","successToast":"Il tuo abbonamento è stato aggiornato con successo.","errorToast":"Impossibile modificare l'abbonamento. Riprova.","loadingError":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei piani. Riprova.","formulaPrefix":"Piano {name}","interval":{"monthly":"1 mese","semester":"6 mesi","annual":"1 anno","biennial":"2 anni"},"intervalLabel":{"monthly":"/mese","semester":"/semestre","annual":"/anno","biennial":"/2 anni"},"shippingContactSupport":"Contatta l'assistenza per modificare la tua zona di spedizione.","upgradeImmediate":"La modifica ha effetto immediato con un conguaglio proporzionale.","downgradeScheduled":"La modifica avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.","downgradeSuccessToast":"Il passaggio a un piano inferiore è stato programmato per la fine del periodo di fatturazione.","previewButton":"Anteprima delle modifiche","confirmButton":"Conferma modifica","previewLoading":"Calcolo in corso...","previewChangeType":{"upgrade":"Passaggio a un piano superiore","downgrade":"Passaggio a un piano inferiore","same":"Nessuna modifica"},"previewEffectiveDate":"Data di decorrenza","previewImmediate":"Immediato","previewBlocked":"Questa modifica non può essere applicata","previewBackendUpgrade":"Ti verrà addebitata immediatamente la differenza proporzionale.","previewBackendDowngrade":"Il tuo piano attuale resterà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione.","previewModify":"Modifica selezione","noChangeHint":"Seleziona una durata diversa o modifica le opzioni per effettuare una modifica."},"account":{"subscription":{"title":"Abbonamento","noSubscription":"Nessun abbonamento attivo.","details":"Dettagli del tuo abbonamento attuale.","plan":"Piano","currency":"Valuta","periodStart":"Inizio periodo","periodEnd":"Fine periodo","items":"Prodotti","renewalTotal":"Totale rinnovo","autoRenewal":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo.","autoRenewalSponsored":"Rinnovo automatico a carico di {payer}.","autoRenewalSponsoredAnonymous":"Rinnovo automatico a carico della persona che te lo regala.","sponsored":{"badge":"Regalo di {payer}","badgeAnonymous":"Abbonamento regalo","title":"Il tuo abbonamento è un regalo di {payer}","titleAnonymous":"Il tuo abbonamento è un regalo","renewing":"Rinnovato automaticamente da {payer}, fino al {date}.","renewingAnonymous":"Rinnovato automaticamente dalla persona che te lo regala, fino al {date}.","endsOn":"Il tuo abbonamento regalo termina il {date}. In seguito potrai scegliere il tuo piano.","paymentFailed":"Il pagamento di {payer} non è andato a buon fine. Puoi riprendere l'abbonamento a tuo nome per mantenere l'accesso.","paymentFailedAnonymous":"Il pagamento della persona che te lo regala non è andato a buon fine. Puoi riprendere l'abbonamento a tuo nome per mantenere l'accesso.","takeoverCta":"Trasferisci l'abbonamento al mio account"},"sponsoredAddress":{"title":"Controlla il tuo indirizzo di consegna","description":"La persona che ti regala l'abbonamento ha inserito questo indirizzo. Controllalo tra i tuoi indirizzi per ricevere i tuoi numeri.","manage":"Gestisci i miei indirizzi"},"autoRenewalCard":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo, sulla tua carta {brand} •••• {last4}.","autoRenewalCardGeneric":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo, sulla tua carta •••• {last4}.","autoRenewalWallet":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo, tramite {wallet}.","autoRenewalSepa":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo, tramite addebito diretto SEPA •••• {last4}.","autoRenewalPrelevement":"Rinnovo automatico al termine di ogni periodo, tramite addebito diretto SEPA sul tuo conto bancario.","autoRenewalNone":"Il tuo abbonamento non si rinnova automaticamente: non è registrato alcun metodo di pagamento.","autoRenewalNoneHint":"Aggiungine uno dalla sezione “Metodo di pagamento” per attivare il rinnovo automatico.","autoRenewalExpired":"Il tuo abbonamento non si rinnova automaticamente: il tuo metodo di pagamento registrato è scaduto.","autoRenewalExpiredHint":"Aggiornalo dalla sezione “Metodo di pagamento” per riattivare il rinnovo automatico.","manageSubscription":"Gestisci il mio abbonamento","cancelButton":"Annulla il mio abbonamento","cancelDialogTitle":"Annullare il tuo abbonamento?","cancelDialogDescription":"Il tuo abbonamento resterà attivo fino alla fine del periodo in corso. Non ti verrà addebitato nulla dopo tale data.","cancelReasonTitle":"Perché vuoi annullare?","cancelReasonDescription":"Aiutaci a migliorare il nostro servizio indicandoci il motivo della tua cancellazione.","cancelReasons":{"too_expensive":"È troppo caro","not_using":"Non uso abbastanza il servizio","missing_content":"Mancano funzionalità di cui ho bisogno","switched":"Passo a un altro fornitore","other":"Altro motivo"},"cancelReasonOtherLabel":"Specifica il tuo motivo","cancelReasonOtherPlaceholder":"Raccontaci di più…","cancelReasonNext":"Continua","cancelSubmit":"Annulla il mio abbonamento","cancelSupportInfo":"Per maggiori informazioni, contatta il nostro servizio clienti al","cancelKeepsAccessUntil":"Il tuo abbonamento resta attivo fino al {date}. Non ti verrà addebitato nulla dopo tale data.","cancelBackToSubscription":"Torna al mio abbonamento","cancelDoneTitle":"Il tuo abbonamento è stato annullato","cancelDoneUntil":"Mantieni l'accesso fino al {date}. Non ti verrà addebitato nulla dopo tale data.","cancelTrialEndsNow":"Il tuo periodo di prova termina immediatamente: l'accesso e i numeri restanti vengono ritirati non appena confermi. Questa azione è definitiva.","cancelTrialDone":"Il tuo periodo di prova è terminato. Non ti verrà addebitato nulla.","cancelDoneUndoHint":"Puoi tornare su questa decisione dalla tua area abbonamento finché il periodo in corso non è terminato.","cancelError":"Non è stato possibile registrare la tua cancellazione. Riprova o contatta il nostro servizio clienti.","cancelDialogConfirm":"Conferma l'annullamento","cancelDialogCancel":"Mantieni il mio abbonamento","cancelDialogBack":"Indietro","planChangeScheduled":"Cambio di piano programmato: il tuo nuovo piano inizia il {date}. Il tuo piano attuale resta attivo fino ad allora.","planChangeScheduledTitle":"È programmato un cambio di piano","planChangeScheduledLink":"Vedi il cambio programmato","planChangeScheduledUndated":"Cambio di piano programmato: il tuo nuovo piano inizia alla fine del tuo periodo in corso.","cancellationScheduled":"Annullamento previsto il {date}","cancelPasswordTitle":"Sicurezza","cancelPasswordDescription":"Per confermare che sei tu a porre fine a questo abbonamento, inserisci la tua password.","cancelPasswordLabel":"Password","cancelPasswordSubmit":"Conferma la tua password","cancelPasswordIncorrect":"Password errata. Riprova.","cancelPasswordError":"Non è stato possibile verificare la tua password. Riprova o contatta il nostro servizio clienti.","cancelConfirmationExpired":"La tua conferma è scaduta o è già stata utilizzata. Inserisci di nuovo la tua password per completare l'annullamento.","cancelBack":"Indietro","cancelConfirmTitle":"Conferma la fine del tuo abbonamento","cancelConfirmDescription":"Confermando, poni fine al tuo abbonamento: non verrà rinnovato.","cancelReasonSkip":"Salta questo passaggio","undoCancellation":"Annulla la mia richiesta di disdetta","quotaTitle":"Utilizzo delle quote","quotaDescription":"Numero di riviste cartacee inviate rispetto al totale incluso nel tuo abbonamento.","quotaEmpty":"Nessuna quota disponibile.","changeInfoOr":"o via email a","changePlanTitle":"Passa a un abbonamento superiore","changePlanDescription":"Confronta i piani disponibili e scegli quello più adatto alle tue esigenze.","changePlanChangeTermCta":"Cambia durata","changePlanCta":"Scegli questo piano","changePlanCurrentBadge":"Il tuo piano attuale","changePlanFromPrice":"A partire da","changePlanDiscount":"-{percent} %","changePlanLoadError":"Non è stato possibile caricare i piani. Riprova tra qualche istante o contatta il nostro servizio clienti.","changePlanEmpty":"Al momento non è disponibile alcun piano.","changePlanEffectiveOn":"Il cambiamento avrà effetto il {date}, alla fine del tuo periodo in corso.","changePlanUnavailable":"Il cambio di piano online non è ancora disponibile. Il nostro servizio clienti può farlo per te.","changePlanRequested":"Il tuo cambio di piano è stato registrato.","changePlanCancelled":"Il cambio di piano è stato annullato.","changePlanAddPaymentMethod":"Aggiungi un metodo di pagamento","changePlanPendingBadge":"Programmato","changePlanPendingTitle":"Cambio di piano programmato","changePlanPendingDescription":"Il tuo abbonamento passerà al nuovo piano il {date}. Fino ad allora non cambia nulla.","changePlanPendingDescriptionUndated":"Il tuo abbonamento passerà al nuovo piano alla fine del tuo periodo in corso.","changePlanPendingCancel":"Annulla questo cambiamento","changePlanBlocked":{"no_subscription":"Non hai un abbonamento in corso.","ambiguous_subscription":"Al tuo account sono associati più abbonamenti: il nostro servizio clienti può effettuare il cambiamento per te.","not_active":"Il tuo abbonamento non è attivo.","not_digital":"Il cambio online riguarda solo gli abbonamenti digitali.","unknown_plan":"Il tuo piano attuale non è riconosciuto: il nostro servizio clienti può effettuare il cambiamento per te.","canceled":"Il tuo abbonamento è già stato disdetto: terminerà alla scadenza in corso.","change_pending":"Un cambio di piano è già programmato sul tuo abbonamento.","renewal_prepaid":"La tua prossima scadenza è già stata pagata. Il cambiamento sarà possibile a partire dal periodo successivo.","renewal_invoice_open":"C'è una fattura di rinnovo in attesa di pagamento. Saldala prima di cambiare piano.","no_period_end":"La data di scadenza del tuo abbonamento non è disponibile: il nostro servizio clienti può effettuare il cambiamento per te.","prelevement":"Il tuo abbonamento viene pagato tramite addebito diretto: il nostro servizio clienti può effettuare il cambiamento per te.","no_payment_method":"Nessuna carta utilizzabile è registrata sul tuo account. Aggiungi un metodo di pagamento per cambiare piano.","etablissement_seat":"Il tuo accesso è fornito dal tuo istituto scolastico: il cambio di piano passa attraverso di esso.","switch_too_far_ahead":"La tua scadenza è ancora troppo lontana. Il cambiamento sarà possibile in prossimità della fine del tuo periodo.","switch_too_soon":"La tua scadenza è troppo vicina per programmare il cambiamento. Il nostro servizio clienti può aiutarti.","no_targets":"Al momento non è disponibile nessun altro piano per il tuo abbonamento.","generic":"Il cambio di piano non è disponibile per il tuo abbonamento. Il nostro servizio clienti può aiutarti."},"changePlanError":{"notEligible":"Il cambiamento non è più possibile sul tuo abbonamento.","noPendingChange":"Nessun cambio di piano è programmato.","invalidTarget":"Questo piano non è disponibile.","notCancellable":"Questo cambiamento non può più essere annullato.","deliveryAddressRequired":"Per un piano cartaceo è necessario un indirizzo di consegna. Contatta il nostro servizio clienti.","rateLimited":"Troppi tentativi. Riprova tra qualche minuto.","generic":"L'operazione non è riuscita. Riprova tra qualche istante."},"paymentProcessing":"Il tuo pagamento è in fase di elaborazione. Il tuo accesso verrà attivato non appena il pagamento sarà confermato.","paymentProcessingSepa":"Il tuo pagamento tramite addebito diretto SEPA è in fase di elaborazione. Il tuo accesso verrà attivato non appena il pagamento sarà confermato, entro qualche giorno lavorativo.","renewal":{"renewTitle":"Rinnova il tuo abbonamento","renewDescription":"Paga subito il tuo prossimo periodo per mantenere il tuo accesso. Verrai reindirizzato a una pagina di pagamento sicura.","renewCta":"Rinnova ora","renewCtaWithAmount":"Rinnova ora ({amount})","pendingTitle":"C'è una fattura in attesa di pagamento","pendingDescription":"Salda la tua fattura per completare il rinnovo del tuo abbonamento.","payPending":"Paga la mia fattura","recoverTitle":"Regolarizza il tuo pagamento","recoverDescription":"Il pagamento della tua ultima fattura non è andato a buon fine. Saldala per mantenere il tuo accesso.","recoverCta":"Paga la fattura","resubscribeTitle":"Riprendi il tuo abbonamento","resubscribeDescription":"Il tuo abbonamento è terminato. Riprendi da dove eri rimasto in pochi clic.","resubscribeCta":"Riprendi il mio abbonamento","paymentLinkError":"Impossibile recuperare il link di pagamento. Riprova.","sepaManagedTitle":"Il tuo abbonamento viene addebitato automaticamente","sepaManagedDescription":"Il pagamento del tuo abbonamento avviene tramite addebito diretto SEPA sul tuo conto bancario. Non devi fare nulla. Per qualsiasi domanda o per modificare i tuoi dati bancari, contatta il nostro servizio clienti.","sepaRejectedDescription":"Il tuo ultimo addebito SEPA non è andato a buon fine. Contatta il nostro servizio clienti per aggiornare i tuoi dati bancari, oppure salda subito la tua fattura con carta.","sepaRejectedNoInvoiceDescription":"Il tuo ultimo addebito SEPA non è andato a buon fine. Contatta il nostro servizio clienti per aggiornare i tuoi dati bancari e regolarizzare la tua situazione.","sepaManagedCancelingDescription":"Il tuo abbonamento viene pagato tramite addebito diretto SEPA. La disdetta è programmata: terminerà alla data indicata sopra.","sepaRejectedCta":"Paga con carta","uncancelTitle":"Riprendi il tuo abbonamento","uncancelDescription":"Il tuo abbonamento terminerà il {date}. Annulla la disdetta per continuare senza interruzioni: è gratis, nessun pagamento richiesto.","uncancelDescriptionNoDate":"Il tuo abbonamento viene disdetto alla fine del periodo in corso. Annulla la disdetta per continuare senza interruzioni: è gratis, nessun pagamento richiesto.","uncancelCta":"Riprendi il mio abbonamento","uncancelError":"Impossibile annullare la disdetta. Riprova."},"paymentMethodTitle":"Metodo di pagamento","paymentMethodDescription":"Consulta o modifica la tua carta bancaria o il tuo addebito diretto SEPA.","paymentMethodUpdate":"Modifica il metodo di pagamento","paymentMethodCard":"Carta {brand} •••• {last4}","paymentMethodWallet":"Pagamento tramite {wallet}","paymentMethodSepa":"Addebito diretto SEPA •••• {last4}","digitalAccessLabel":"Accesso digitale"},"customerNumber":"Il tuo numero di abbonato","preferredLanguage":"Lingua preferita","profileUpdated":"Profilo aggiornato","deleted":"Account eliminato","access":{"title":"Il tuo accesso digitale","grantedByEtablissement":"Accesso offerto da {name}.","etablissementFallback":"il tuo istituto scolastico","grantedByGeneric":"Il tuo accesso digitale è attivo.","until":"Fino al {date}.","noPersonalSubscription":"Non hai un abbonamento personale: questo accesso non ti viene fatturato e non c'è nulla da disdire."},"addresses":{"deliveryCountryLocked":"Per cambiare il paese di consegna, contatta l'assistenza."},"gifts":{"title":"I miei regali","empty":"Nessun regalo al momento.","paidOn":"Ordinato il {date}","statusPending":"In preparazione","statusFulfilled":"Spedito","issueNumber":"N. {number}","quantity":"× {quantity}"},"sponsorships":{"title":"Abbonamenti regalati","intro":"Gli abbonamenti che regali. Puoi interrompere il loro rinnovo in qualsiasi momento.","empty":"Non hai ancora regalato nessun abbonamento.","offerCta":"Regala un abbonamento","loadError":"Non riusciamo a caricare i tuoi abbonamenti regalati.","offeredOn":"Regalato il {date}","planLabel":"Piano:","amountLabel":"Importo del rinnovo:","nextRenewal":"Prossimo rinnovo il {date}","activeUntil":"Attivo fino al {date}","status":{"active":"Attivo","pending_payment":"Pagamento in attesa","ended":"Terminato","abandoned":"Pagamento non riuscito","stopped":"Rinnovo interrotto"},"pendingNote":"Siamo in attesa della conferma del tuo pagamento.","notClaimed":"{email} non ha ancora attivato il proprio account.","anonymousNote":"Il tuo nome non viene rivelato al destinatario.","resumeRenewal":"Riattiva il rinnovo","changeCard":"Cambia carta","manage":"Gestisci","manageTitle":"Gestisci l'abbonamento regalato","manageDescription":"Regalato a {email}","cardLabel":"Carta:","cardExpires":"scade a fine {date}","paymentOutstandingNotice":"L'ultimo rinnovo non è stato possibile pagarlo. Cambia carta per saldarlo e mantenere attivo l'abbonamento.","backToList":"Torna agli abbonamenti regalati","backToManage":"Torna all'abbonamento regalato","cancel":"Disdici","cancelKeep":"Mantieni l'abbonamento regalato","cancelConfirmTitle":"Conferma la disdetta","cancelConfirmDescription":"Confermando, l'abbonamento regalato a {email} non verrà rinnovato.","cancelKeepsAccessUntil":"Resta attivo fino al {date}. Non ti verrà addebitato nulla dopo tale data.","cancelSubmit":"Disdici l'abbonamento regalato","cancelDoneTitle":"L'abbonamento regalato è stato disdetto","cancelDoneUntil":"L'abbonamento regalato a {email} resta attivo fino al {date}. Puoi riattivarlo fino ad allora.","cancelDone":"L'abbonamento regalato a {email} non verrà rinnovato. Puoi riattivarlo finché è attivo.","notCancellable":"Al momento questo abbonamento regalato non può essere disdetto online.","notFound":"Questo abbonamento regalato non è stato trovato.","cardUpdated":"La tua nuova carta è in fase di registrazione. Verrà utilizzata per i prossimi pagamenti.","resume":{"title":"Riattivare il rinnovo?","description":"L'abbonamento regalato a {email} tornerà a rinnovarsi automaticamente sulla tua carta.","confirm":"Riattiva"},"card":{"title":"Cambia carta","description":"Verrai reindirizzato alla nostra pagina di pagamento sicura per registrare la carta che pagherà l'abbonamento regalato a {email}. Un eventuale pagamento in sospeso verrà saldato con questa carta.","confirm":"Continua"},"passwordLabel":"Password","passwordHint":"Per sicurezza, conferma con la password del tuo account.","errors":{"passwordIncorrect":"Password errata. Riprova.","confirmationExpired":"La tua conferma è scaduta. Inserisci di nuovo la tua password.","paymentOutstanding":"L'ultimo rinnovo non è stato saldato. Cambia carta per pagarlo prima di interrompere il rinnovo.","notAllowed":"Questa azione non è possibile per questo abbonamento. Contattaci se necessario.","takeoverUnavailable":"Questo abbonamento non può essere trasferito online. Contattaci: ce ne occupiamo insieme a te.","rateLimited":"Troppi tentativi. Riprova tra qualche minuto.","redirectFailed":"Il reindirizzamento alla pagina di pagamento non è riuscito. Riprova.","stoppedByBeneficiary":"Il destinatario ha interrotto il rinnovo: non può essere riattivato.","generic":"Si è verificato un errore. Riprova."},"stoppedByBeneficiary":"Il destinatario ha interrotto il rinnovo.","beneficiary":{"takeover":{"title":"Trasferire l'abbonamento al tuo account?","description":"L'abbonamento regalato si interrompe e vieni reindirizzato alla nostra pagina di pagamento sicura per abbonarti a tuo nome.","confirm":"Continua"}}},"sessionUnavailable":"Connessione momentaneamente non disponibile.","nav":{"profile":"Profilo","security":"Sicurezza","addresses":"Indirizzi"}},"pricing":{"alreadySubscribedTitle":"Sei già abbonato","alreadySubscribedDescription":"Hai già un abbonamento attivo. Consulta la tua area abbonamento per gestire la tua offerta.","subscribedWithoutDigitalContact":"Chiamaci al","subscribedWithoutDigitalOr":"o scrivici a","goToSubscription":"Vai al mio abbonamento","paymentIssueTitle":"Il tuo pagamento non è andato a buon fine","paymentIssueDescription":"Il tuo abbonamento è ancora in corso, ma un pagamento non è stato convalidato. Salda la fattura in sospeso per ripristinare il tuo accesso: sottoscrivere un secondo abbonamento ti farebbe pagare due abbonamenti.","statusUnknownTitle":"Impossibile verificare il tuo abbonamento","statusUnknownDescription":"Al momento non riusciamo a leggere lo stato del tuo abbonamento. Riprova tra un istante: preferiamo aspettare piuttosto che rischiare di farti pagare un secondo abbonamento.","statusUnknownRetry":"Riprova","recoveryRequiredNotice":"Sul tuo account esiste già un abbonamento in attesa di pagamento. Salda la fattura non pagata per riattivarlo: sottoscrivere un secondo abbonamento ti farebbe pagare due abbonamenti.","sepaManagedNotice":"Il tuo abbonamento attuale viene pagato tramite addebito diretto SEPA sul tuo conto bancario: non devi fare nulla per rinnovarlo. Per qualsiasi domanda, contatta il nostro servizio clienti.","auth":{"createAccount":"Crea il mio account","createAccountAndPay":"Crea il mio account e paga","createAccountAndGift":"Crea il mio account e regala","creatingAccount":"Creazione in corso…","passwordPlaceholder":"Minimo 8 caratteri","errors":{"credentialsRequired":"Email e password obbligatori","invalidCredentials":"Email o password errati","loginFailed":"Errore di accesso","loginUnavailable":"Servizio di accesso non disponibile","emailRequired":"Inserisci un indirizzo email","passwordTooShort":"La password deve contenere almeno 8 caratteri","emailAlreadyUsed":"Esiste già un account con questo indirizzo email. Accedi.","registrationFailed":"Errore durante la creazione dell'account","autoLoginFailed":"Account creato, ma si è verificato un errore nell'accesso automatico. Accedi manualmente.","serviceUnavailable":"Servizio non disponibile","redirectFailed":"Il reindirizzamento al pagamento non è riuscito. Riprova.","sessionExpired":"La tua sessione è scaduta. Accedi di nuovo."},"registerTab":"Crea il tuo account","loginTab":"Hai già un account","emailLabel":"Indirizzo email *","emailPlaceholder":"tua@email.it","emailHint":"Controlla attentamente la tua email: ti servirà per accedere al tuo account.","passwordLabel":"Password *","loginPasswordPlaceholder":"La tua password","forgotPassword":"Hai dimenticato la password? Clicca qui per recuperarla.","signIn":"Accedi","google":"Continua con Google","or":"o","emailLockedHint":"Questo è l'indirizzo del tuo ordine: l'account deve averlo per attivare l'offerta.","existingAccountHint":"Potrebbe già esistere un account della rivista per questo indirizzo: il link qui sopra imposta una password se non ne ha mai avuta una."},"gift":{"badge":"Regalo incluso","offerClaim":"Incluso con ogni nuovo abbonamento","metropoleOnly":"Non applicabile al di fuori della Francia metropolitana.","description":"Scegli il tuo regalo di benvenuto.","summaryNote":"Il tuo regalo ti verrà spedito non appena il tuo abbonamento sarà convalidato.","loginToChoose":"Accedi per scegliere i tuoi numeri","condition":{"sentence":"Per ogni nuovo abbonamento{hasIntervals, select, yes { {intervals}} other {}}{hasPlanTypes, select, yes { del piano {planTypes}} other {}}.","interval":"{interval, select, monthly {mensile} semester {di 6 mesi} annual {di 1 anno} biennial {di 2 anni} other {}}","planType":"{planType, select, paper {piano cartaceo} digital {piano 100% digitale} other {}}","separator":", "},"errors":{"required":"Scegli almeno un numero per il tuo regalo.","droppedContinuing":"Non è stato possibile registrare questo regalo. Proseguiamo con il tuo abbonamento senza di esso.","declineFailedContinuing":"Non siamo riusciti ad annullare il tuo regalo. Il tuo abbonamento continua, e il regalo già registrato potrà comunque esserti inviato.","savedGiftLocked":"Il tuo regalo è già stato registrato per questo abbonamento e non può più essere annullato da questa pagina. Scegli almeno una copertina per continuare, oppure contattaci."},"payWithoutGiftCta":"Paga senza il regalo","status":{"paidTitle":"Il tuo regalo è confermato","paidDescription":"Il tuo regalo ti verrà spedito a breve. Non devi fare altro.","paidContactDescription":"Il tuo regalo ti verrà spedito a breve. Il nostro team ti contatterà per finalizzare la consegna.","pendingTitle":"Regalo in fase di conferma","pendingDescription":"Stiamo finalizzando il tuo regalo. Non devi fare altro.","cancelled":{"nothingOwedTitle":"Regalo non assegnato","nothingOwedDescription":"Questo regalo accompagnava un pagamento. Per questa operazione non era dovuto alcun pagamento, quindi il regalo non è stato assegnato. Il tuo abbonamento, invece, è regolarmente aggiornato.","paidElsewhereTitle":"Regalo non assegnato","paidElsewhereDescription":"Il tuo pagamento è stato registrato correttamente, ma è stato effettuato al di fuori del percorso online: questo regalo non può essere assegnato automaticamente. Contattaci se ritieni di averne diritto.","offerWithdrawnTitle":"Offerta regalo ritirata","offerWithdrawnDescription":"Questa offerta regalo non è più disponibile. Il tuo abbonamento non ne risente.","paymentIncompleteTitle":"Regalo non assegnato","paymentIncompleteDescription":"Il pagamento associato non è andato a buon fine, quindi il regalo non è stato assegnato.","giftUnavailableTitle":"Regalo non assegnato","giftUnavailableDescription":"Non siamo riusciti ad assegnare questo regalo. Il tuo abbonamento è regolarmente registrato e aggiornato."}}},"paywall":{"titleLead":"Scegli il tuo","titleAccent":"abbonamento Tangente","subtitle":"La matematica da leggere, ascoltare e giocare.","loading":"Caricamento dei piani…","loadError":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei piani. Riprova.","tabsLabel":"Tipo di abbonamento","tabs":{"digital":"100% digitale","paper":"Cartaceo + digitale"},"included":{"digitalEyebrow":"Incluso nell'abbonamento digitale","paperEyebrow":"Accesso digitale incluso in tutti gli abbonamenti cartacei","tangenteAlt":"Tangente","jeuxAlt":"Tangente Jeux"},"intervalGroupLabel":"Durata dell'abbonamento","bestOffer":"Popolare","introFirstMonth":"{amount} il primo mese","introThen":"Poi {amount} / mese — senza vincoli","perMonth":"cioè {amount} / mese","continueCta":"Continua il mio ordine","reassurance":{"securePayment":"Pagamento sicuro","noCommitment":"Senza vincoli","cancelAnytime":"Annullabile in qualsiasi momento","freeDelivery":"Consegna inclusa in Francia","autoRenew":"Rinnovo automatico"},"paper":{"fromPrice":"a partire da","chooseFormula":"Scegli questo piano","selected":"Selezionato","digitalIncluded":"Digitale incluso","back":"Indietro","durationTitle":"Scegli la durata del tuo abbonamento","durationReminder":"Piano {plan}","discountPercent":"-{percent} %","discountSavings":"di risparmio","perUnit":"{interval, select, monthly {/ mese} semester {/ semestre} annual {/ anno} biennial {/ 2 anni} other {}}","chooseFormulaFor":"Scegli il piano {plan}","frenchOnlyNotice":"Tangente Cartaceo è pubblicato esclusivamente in francese.","frenchOnlyTitle":"Scegli il tuo abbonamento"},"duration":{"term":"{interval, select, monthly {1 mese} semester {6 mesi} annual {1 anno} biennial {2 anni} other {}}"},"faq":{"title":"Le tue domande, le nostre risposte","lead":"Le domande che ci vengono poste più spesso sugli abbonamenti Tangente.","help":"Un'altra domanda? Scrivici a {emailAddress} o chiama il {phoneNumber}."},"finalCta":{"title":"Pronto ad abbonarti?","lead":"Inizia con 1 € il primo mese. Senza vincoli. Lettura immediata.","cta":"Vedi i piani"}},"recap":{"eyebrow":"Riepilogo del tuo ordine","modify":"Modifica","signedIn":"Hai effettuato l'accesso","switchAccount":"Cambia account","durationLabel":"Durata dell'abbonamento","autoRenewNote":"(rinnovo automatico)","deliveryLabel":"Consegna","deliveryMetropolitan":"Francia metropolitana","deliveryOverseas":"Fuori dalla Francia metropolitana","giftIncluded":"Regalo incluso","giftShippedImmediately":"Spediti immediatamente","giftMoreCovers":"+{count}","basePrice":"Abbonamento base","overseasShippingSurcharge":"Supplemento di consegna fuori dalla Francia metropolitana","firstMonthDiscount":"Sconto primo mese","firstMonthTotal":"Totale primo mese","totalTtc":"Totale IVA inclusa","freeTrial":"Prova gratuita","free":"Gratuito","recurringAmount":"{amount} / {interval, select, monthly {mese} semester {6 mesi} annual {anno} biennial {2 anni} other {}}","thenRecurringAmount":"poi {amount} / {interval, select, monthly {mese} semester {6 mesi} annual {anno} biennial {2 anni} other {}}","addPromoCode":"Aggiungi un codice promozionale","promoPlaceholder":"Codice promozionale","promoApply":"Applica","promoInvalid":"Codice promozionale non valido","promoNotApplicable":"Questo codice non si applica all'offerta selezionata.","trialDays":"{count, plural, one {# giorno gratuito} other {# giorni gratuiti}}","trialMonths":"{count, plural, one {# mese gratuito} other {# mesi gratuiti}}","payNow":"Paga ora","giftNow":"Regala Tangente","payRedirecting":"Reindirizzamento…","startTrial":"Inizia la mia prova","loginToPay":"Accedi per pagare","genericError":"Si è verificato un errore. Riprova.","statusReadFailed":"Non riusciamo a verificare il tuo abbonamento. Riprova tra un istante prima di pagare.","statusChecking":"Verifica del tuo abbonamento…","securePaymentEyebrow":"Pagamento sicuro","securePayment":"Pagamento sicuro al 100%.","legalSentence":"Confermando il tuo abbonamento, dichiari di aver preso visione delle condizioni generali di vendita e dell'informativa sulla protezione dei dati, e di accettarle.","cardLabel":"Carta di credito","helpLine":"Hai bisogno di aiuto? Contattaci al","durationValue":"{interval, select, monthly {1 mese} semester {6 mesi} annual {1 anno} biennial {2 anni} other {}}","pageTitle":"I tuoi dati e il pagamento","pageSubtitle":"Completa il tuo abbonamento","deliveryAddress":"Indirizzo di consegna","billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","differentBillingAddress":"Indirizzo di fatturazione diverso"},"sponsor":{"offerTitle":"E se regalassi questo abbonamento?","subtitle":"Fai felice una persona cara con Tangente.","offerCta":"Regala questo abbonamento","subscriberOfferCta":"Regala un abbonamento","activeTitle":"Stai regalando questo abbonamento","forMe":"È per me","emailLabel":"Indirizzo email del destinatario","emailPlaceholder":"nome@esempio.it","emailHint":"Questa email servirà a creare il suo account, dargli accesso al digitale e avvisarlo del tuo regalo.","emailRequired":"L'indirizzo email del destinatario è obbligatorio","emailInvalid":"Indirizzo email non valido","deliveryTitle":"A chi regali Tangente?","deliverySubtitle":"Le riviste verranno inviate a questa persona.","firstNameLabel":"Nome del destinatario","lastNameLabel":"Cognome del destinatario","addressLabel":"Indirizzo del destinatario","messageLabel":"Un messaggio per il destinatario (facoltativo)","billingInvoiceNote":"Inserirai i tuoi dati di fatturazione nella pagina di pagamento sicura e riceverai la ricevuta di pagamento a tuo nome. La fattura dell'abbonamento viene emessa a nome del destinatario.","errors":{"refused":"Non possiamo regalare questo abbonamento a questo indirizzo. Contattaci se necessario.","selfGift":"Non puoi regalarti un abbonamento da solo.","notSelectable":"Questo piano non può essere regalato per questo indirizzo di consegna. Verifica il paese del destinatario.","invalid":"Verifica i dati del destinatario, poi riprova.","rateLimited":"Troppi tentativi. Riprova tra qualche minuto.","unavailable":"L'offerta dell'abbonamento in regalo non è disponibile al momento."}},"address":{"firstNameRequired":"Il nome è obbligatorio","lastNameRequired":"Il cognome è obbligatorio","line1Required":"L'indirizzo è obbligatorio","cityRequired":"La città è obbligatoria","postalCodeRequired":"Il CAP è obbligatorio","countryRequired":"Il paese è obbligatorio","firstNamePlaceholder":"Mario","lastNamePlaceholder":"Rossi","line1Placeholder":"Via Roma 123","line2Label":"Informazioni aggiuntive (facoltativo)","line2Placeholder":"Appartamento, edificio, ecc.","postalCodePlaceholder":"00100","cityPlaceholder":"Roma","countrySearchPlaceholder":"Cerca un paese…"},"fromPrice":"A partire da","legacy":{"selectPlanFirst":"Seleziona prima un piano","title":"Scegli il tuo abbonamento Tangente","subtitle":"Unisciti a oltre 6000 appassionati di matematica","formatQuestion":"Abbonamento cartaceo o digitale?","reassurance":"Senza vincoli · Annullabile in qualsiasi momento","digitalBadge":"Digitale","digitalIncluded":"Accesso digitale incluso","fromPrice":"A partire da","perSemester":"/ semestre","thenPerInterval":"Poi {amount}/{interval} senza vincoli","thenPerMonth":"Poi {amount}/mese senza vincoli","firstMonthThen":"il primo mese, poi {amount}/mese senza vincoli","selectPlan":"Seleziona un piano"},"paperFrenchOnly":{"question":"La rivista cartacea esiste in inglese?","answer":"No. Tangente è pubblicato in francese. Un abbonamento cartaceo viene consegnato in francese, così come l'accesso digitale incluso."}},"checkout":{"successTitle":"Grazie per il tuo abbonamento!","successDescription":"Il tuo pagamento è stato registrato correttamente. Puoi già usufruire di tutti i tuoi contenuti.","goToSubscription":"Vai al mio abbonamento","backToHome":"Torna alla home","giftSuccessTitle":"Grazie! Il tuo regalo è in arrivo.","giftSuccessDescription":"Avvisiamo il destinatario via email non appena il pagamento è confermato.","giftGoToSponsorships":"Segui i miei abbonamenti regalati","cancelTitle":"Pagamento annullato","cancelDescription":"Il tuo pagamento non è stato completato. Non è stato addebitato alcun importo. Puoi tornare alle nostre offerte per riprovare in qualsiasi momento.","cancelRetryCta":"Riprova il pagamento"},"banner":{"deliveryAddress":{"message":"Il tuo abbonamento include riviste cartacee. Inserisci il tuo indirizzo di consegna per riceverle.","action":"Aggiorna il mio indirizzo"},"verifyEmail":{"message":"Il tuo indirizzo email non è ancora confermato. Controlla la tua posta in arrivo (e lo spam) per trovare il link di conferma.","action":"Invia di nuovo l'email","sent":"Inviato! Il link ti aspetta nella tua posta in arrivo.","throttled":"Hai raggiunto il limite di invii. Attendi qualche minuto prima di riprovare.","error":"L'invio non è riuscito. Riprova.","dismiss":"Nascondi"}},"support":{"reportIssue":"Segnala un problema","reportDescription":"Hai trovato un errore in questo articolo? Aiutaci a migliorarlo.","issueType":"Tipo di problema","category":{"typo":"Errore di battitura","incorrectContent":"Contenuto errato","missingContent":"Contenuto mancante","mathFormula":"Formula matematica","other":"Altro"},"describeIssue":"Descrivi il problema","descriptionPlaceholder":"Descrivi il problema che hai trovato (posizione, dettagli…)","descriptionMinLength":"La descrizione deve contenere almeno 10 caratteri.","send":"Invia","sending":"Invio in corso…","reportSuccess":"La tua segnalazione è stata inviata correttamente.","reportError":"Si è verificato un errore. Riprova.","thankYou":"Grazie!","reportSuccessDescription":"Abbiamo ricevuto la tua segnalazione e la esamineremo a breve.","close":"Chiudi","authRequired":"Devi aver effettuato l'accesso per segnalare un problema.","loginOrCreate":"Accedi o crea un account"},"cookies":{"title":"Utilizziamo i cookie","description":"Questo sito utilizza cookie per misurare l'audience, migliorare la tua esperienza e (con il tuo consenso) personalizzare gli annunci.","accept":"Accetta tutto","reject":"Rifiuta tutto","personalize":"Personalizza","save_preferences":"Salva le mie preferenze","manage":"Gestisci i cookie","necessary_label":"Strettamente necessari","necessary_description":"Indispensabili per il funzionamento del sito (sessione, sicurezza). Sempre attivi.","analytics_label":"Misurazione dell'audience","analytics_description":"Dati di utilizzo aggregati per migliorare il sito (PostHog, Google Analytics).","marketing_label":"Pubblicità","marketing_description":"Annunci personalizzati e misurazione delle conversioni (Google Ads, AdSense, Meta Pixel)."},"newsletter":{"title":"Newsletter","search":{"placeholder":"Cerca per email"},"column":{"email":"Email","status":"Stato","source":"Origine","locale":"Lingua","createdAt":"Iscritto il"},"filter":{"source":"Origine"},"source":{"salon2026":"Salon 2026","publicPopup":"Popup del sito","homepageFooter":"Footer della home"},"action":{"enable":"Attiva","disable":"Disattiva","delete":"Elimina"},"status":{"active":"Attivo","inactive":"Inattivo"},"confirm":{"deleteTitle":"Eliminare l'iscrizione di {email}?","deleteDescription":"Questa azione è irreversibile. L'iscrizione verrà rimossa dall'elenco."},"toast":{"deleted":"Iscrizione eliminata.","deleteFailed":"Eliminazione non riuscita.","enabled":"Iscrizione attivata.","enableFailed":"Attivazione non riuscita.","disabled":"Iscrizione disattivata.","disableFailed":"Disattivazione non riuscita."},"popup":{"eyebrow":"PRIMA DI ANDARE","titlePrefix":"La Newsletter di Tangente,","titleAccent":"ogni mese.","lede":"Ricevi il meglio di Tangente direttamente nella tua casella di posta: nuovi enigmi, contenuti in anteprima e il dietro le quinte della redazione.","benefit1":{"title":"3 enigmi inediti","sub":"Per scervellarti ogni mese."},"benefit2":{"title":"Un articolo in anteprima","sub":"Prima di tutti, in esclusiva per la newsletter."},"benefit3":{"title":"Dietro le quinte","sub":"Quello che succede in redazione."},"input":{"placeholder":"La tua email"},"cta":"Mi iscrivo","reassure":"Niente spam. Disiscrizione in un clic.","success":{"title":"Grazie!","body":"Ti sei iscritto/a alla newsletter di Tangente con {email}. A prestissimo nella tua casella di posta!"},"close":"Chiudi","closeCountdown":"Chiusura disponibile a breve","error":{"generic":"Si è verificato un errore. Riprova tra un momento.","rateLimited":"Troppi tentativi, riprova più tardi."}}},"portal":{"userMenu":{"signOut":"Esci"},"welcome":{"title":"Benvenuto nel portale","description":"Il nuovo portale di amministrazione è in costruzione. Usa il menu laterale per muoverti tra le sezioni disponibili."},"error":{"title":"Si è verificato un errore","description":"Non è stato possibile visualizzare questa pagina. Puoi riprovare.","retry":"Riprova"},"brand":{"name":"POLE Editions","workspace":"Area di lavoro"},"reviewQueueBadge":{"ariaLabel":"{count, plural, one {# traduzione da rivedere} other {# traduzioni da rivedere}}"},"header":{"unsavedChanges":"Modifiche non salvate","moreActions":"Altre azioni","discardTitle":"Uscire senza salvare?","discardDescription":"Le modifiche non sono state salvate e andranno perse se esci da questa pagina.","discardConfirm":"Esci senza salvare"},"form":{"settings":"Impostazioni"},"translations":{"cardTitle":"Traduzioni","pending":"Monitorata nella coda di revisione","openReviewQueue":"Apri la coda di revisione","source":"Origine","switchToLocale":"Modifica in {locale}"}},"translationStatus":{"not_translated":"Non tradotto","draft":"Bozza","reviewed":"Rivisto","published":"Pubblicato","stale":"Obsoleto"},"translationProvenance":{"ai":"IA","human":"Manuale"},"problemes":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbProblems":"Problemi","reader":{"back":"Torna alla home","home":"Home","search":"Cerca","account":"Il mio account","subscribe":"Abbonati","rights":"Tutti i diritti riservati","notFoundTitle":"Problema non trovato","notFoundBody":"Questo problema non esiste o non è più disponibile."},"enonce":{"title":"Enunciato","empty":"Questo enunciato è vuoto."},"questions":{"title":"Domande"},"question":{"passed":"Domanda risolta","locked":"Risolvi prima le domande precedenti per sbloccare questa.","tag":"D{n}","answer":"Rispondi","getHints":"Ottieni suggerimenti"},"answer":{"label":"La tua risposta","placeholder":"Scrivi la tua risposta…","submit":"Verifica","submitting":"Correzione in corso…","empty":"Inserisci una risposta prima di verificare.","regrade":"Ripeti la correzione","verifyQuestion":"Verifica la domanda {n}","analyzing":"Analisi in corso…","collapse":"Comprimi","lockedAfterSolution":"Risposta bloccata — soluzione consultata. L'assistente resta disponibile per spiegartela."},"verdict":{"vrai":"Corretto","vrai_incomplet":"Corretto ma incompleto","faux":"Errato"},"grading":{"pending":"Correzione in corso…","failed":"Correzione momentaneamente non disponibile. Riprova tra un istante."},"hints":{"title":"Suggerimenti","reveal":"Mostra un suggerimento","revealing":"Caricamento…","exhausted":"Tutti i suggerimenti sono mostrati.","rank":"Suggerimento {rank}","none":"Nessun suggerimento per questa domanda.","restored":"Sbloccato in una sessione precedente.","intro":"Suggerimenti dal più leggero al più vicino alla soluzione. Svelali con parsimonia — ogni suggerimento svelato è definitivo.","counter":"{opened}/{total} svelati","nextPrompt":"Clicca per svelare questo suggerimento.","revealThis":"Svela questo suggerimento","lockedItem":"Bloccato — svela prima i precedenti.","askAi":"Chiedi aiuto all'IA di Tangente","askAiPrompt":"«{hint}»: puoi approfondire questo suggerimento?"},"chat":{"open":"Fai una domanda all'assistente","title":"Assistente","close":"Chiudi","loading":"Caricamento della conversazione…","empty":"Inizia la conversazione con l'assistente.","placeholder":"Scrivi la tua domanda… (Invio per inviare)","send":"Invia","sending":"Invio…","closed":"La conversazione è terminata.","roleUser":"Tu","roleAssistant":"Assistente","remaining":"{count, plural, =0 {Nessun messaggio rimasto} one {# messaggio rimasto} other {# messaggi rimasti}}","replyFailed":"Risposta non disponibile","intro":"L'IA ti guida con domande e piste — mai con la soluzione.","emptyTitle":"Scrivi la tua domanda.","emptyExample":"Ad esempio: «Da dove comincio?» o «Puoi darmi una pista senza la risposta?»"},"solution":{"reveal":"Vedi la soluzione","revealing":"Caricamento…","title":"Soluzione","detailedTitle":"Soluzione dettagliata","empty":"Nessuna soluzione disponibile.","confirmEyebrow":"Ti arrendi già?","confirmTitle":"Stai per mostrare la soluzione.","confirmBody":"Prenditi ancora qualche minuto — un suggerimento o una spinta dell'IA spesso bastano a sbloccare la situazione.","confirmKeepSearching":"Continua a cercare","confirmProceed":"Sì, mostra la soluzione","paywallEyebrow":"Riservato agli abbonati","paywallTitle":"Questa soluzione è nel numero.","paywallBody":"Abbonati a Tangente per leggere la soluzione completa di questo problema — e di tutti gli altri.","paywallDismiss":"Più tardi","summaryEyebrow":"Riepilogo della soluzione","fullEyebrow":"Soluzione completa","showFull":"Vedi la dimostrazione completa","back":"Torna alle mie note"},"authGate":{"title":"Accedi per risolvere","description":"Crea un account o accedi per usare i suggerimenti, l'assistente e verificare le tue risposte.","subscribe":"Abbonati","login":"Accedi"},"error":{"authRequired":"Accedi per continuare.","rateLimited":"Troppi tentativi. Attendi un istante prima di riprovare.","tutorUnavailable":"L'assistente non è momentaneamente disponibile. Riprova tra un istante.","solutionAlreadyViewed":"Hai consultato la soluzione: la risposta è bloccata. L'assistente resta disponibile per spiegartela.","solutionPrerequisites":"Risolvi prima le domande precedenti per accedere a questa soluzione.","generic":"Si è verificato un errore. Riprova.","solutionLocked":"Risolvi la domanda o abbonati per accedere alla soluzione.","questionLocked":"Risolvi le domande precedenti prima di questa.","allHintsUnlocked":"Tutti i suggerimenti sono già mostrati.","interactionDisabled":"Le interazioni non sono disponibili per questo problema.","answerTooLong":"La tua risposta è troppo lunga. Abbreviala.","notRegradable":"Questa risposta non può essere corretta di nuovo.","chatCapReached":"Hai raggiunto il limite di messaggi con l'assistente.","messageTooLong":"Il tuo messaggio è troppo lungo. Abbrevialo."},"level":{"all_public":"Tutti i livelli","lycee":"Liceo","superieur":"Università","expert":"Esperto"},"theme":{"logic":"Logica","arithmetic":"Aritmetica","algebra":"Algebra","geometry":"Geometria","numbers":"Numeri","combinatorics":"Combinatoria","probability":"Probabilità","analysis":"Analisi","game_theory":"Teoria dei giochi"},"kind":{"logique":"Logica","curiosites_numeriques":"Curiosità numeriche","geometrie":"Geometria","constructions_et_pavages":"Costruzioni e tassellazioni","strategie_et_jeux":"Strategia e giochi","denombrement":"Conteggio","mise_en_equation":"Impostazione di un'equazione"},"header":{"eyebrow":"Problema:","share":"Invia questo problema a un amico","shareCopied":"Link copiato","print":"Stampa"},"verdictFeedback":{"loading":"L'IA di Tangente sta analizzando la tua risposta…","coachLabel":"Hai bisogno di una spinta?","askHelp":"Chiedi aiuto all'IA","askHint":"Ottieni un suggerimento"},"atelier":{"title":"Aiuto alla risoluzione","subtitle":"Le tue note restano sul tuo dispositivo.","recallLabel":"Richiamo della domanda","tabChat":"Assistente IA","tabIndices":"Suggerimenti","close":"Comprimi l'aiuto alla risoluzione","fab":"Richiedi aiuto"}},"seoPanel":{"title":"Posizionamento (SEO)","description":"Metadati della pagina pubblica. Lascia vuoto per seguire la fonte.","descriptionOwnCopy":"Metadati della pagina pubblica. Lascia vuoto per usare il nome e lo slogan della pagina.","metaTitle":"Titolo SEO","metaTitlePlaceholder":"Titolo mostrato nei risultati di ricerca","metaDescription":"Descrizione SEO","metaDescriptionPlaceholder":"Riepilogo mostrato nei risultati di ricerca","keywords":"Parole chiave SEO","keywordsPlaceholder":"Aggiungi una parola chiave...","keywordsHint":"Invisibili al visitatore — distinte dai temi mostrati nella pagina.","inheritedHint":"Ereditato dalla fonte. Lascia vuoto per continuare a seguirlo.","charactersUsed":"{used}/{max} caratteri"},"games":{"entity":"gioco","list":{"title":"Catalogo dei giochi","search":"Cerca un gioco..."},"details":{"title":"Contenuto editoriale"},"fields":{"name":"Nome","gameKey":"Chiave del gioco","tagline":"Slogan","taglineHint":"Frase breve mostrata nella scheda del gioco.","description":"Descrizione","quickRules":"Regole rapide","quickRulesHint":"Una regola per riga. Lascia vuoto per nascondere il pannello.","badge":"Badge","enabled":"Attivo","displayOrder":"Ordine di visualizzazione","visibleFrom":"Visibile dal"},"status":{"enabled":"Attivo","disabled":"Disattivato"},"state":{"title":"Stato del catalogo","description":"Disponibilità commerciale del gioco — distinta dal suo contenuto editoriale.","enabledHint":"Se disattivato, il gioco esce dal catalogo pubblico e diventa non giocabile.","displayOrderHint":"Il più piccolo per primo. La scala lascia degli intervalli per inserire un gioco senza rinumerare tutto.","visibleFromHint":"Ora di Parigi. Il gioco appare a partire da questa data.","missingPermission":"Riservato agli amministratori: puoi modificare il contenuto, non la pubblicazione."},"cover":{"title":"Immagine","description":"Illustrazione quadrata mostrata nel catalogo."},"ogImage":{"title":"Immagine di condivisione","description":"Mostrata quando la pagina viene condivisa sui social network (1200×630)."},"image":{"uploadError":"Il caricamento dell'immagine non è riuscito."},"error":{"notFound":"Questo gioco non esiste più.","forbidden":"Non hai i permessi per questa modifica."}},"renew":{"payableTitle":"Rinnova il tuo abbonamento","payableDescription":"Controlla il riepilogo qui sotto, poi paga il tuo prossimo periodo. Sarai reindirizzato a una pagina di pagamento sicura.","payCta":"Continua al pagamento","factPlan":"Formula","factInterval":"Periodicità","factAmount":"Importo","factRenewalDate":"Scadenza","factEmail":"Account","intervalYear":"Annuale","intervalMonth":"Mensile","intervalOther":"Secondo la tua formula","reactivateTitle":"Riattiva il tuo abbonamento","reactivateDescription":"Il tuo abbonamento terminerà il {date}. Annulla la disdetta per continuare senza interruzioni — è gratuito, nessun pagamento richiesto.","reactivateDescriptionNoDate":"Il tuo abbonamento è impostato per terminare alla fine del periodo in corso. Annulla la disdetta per continuare senza interruzioni — è gratuito, nessun pagamento richiesto.","reactivateCta":"Riattiva il mio abbonamento","reactivatedTitle":"Il tuo abbonamento è riattivato","reactivatedDescription":"La disdetta è stata annullata. Il tuo abbonamento continua e sarà rinnovato il {date}.","reactivatedDescriptionNoDate":"La disdetta è stata annullata. Il tuo abbonamento continua normalmente.","alreadyRenewedTitle":"Il tuo abbonamento è già rinnovato","alreadyRenewedDescription":"Nessuna azione necessaria: il tuo accesso è garantito fino al {date}.","alreadyRenewedDescriptionNoDate":"Nessuna azione necessaria: il tuo abbonamento è aggiornato.","supersededTitle":"Questo link non riguarda più il tuo abbonamento attuale","supersededDescription":"Il tuo abbonamento è cambiato da quando è stata inviata questa e-mail. Trovi il suo stato aggiornato nella tua area personale.","resubscribedTitle":"Grazie, il tuo abbonamento è attivo","resubscribedDescription":"Il tuo pagamento è confermato e il tuo abbonamento parte ora. Un'e-mail di riepilogo arriverà entro pochi minuti.","loginToSeeCta":"Accedi per vedere il mio abbonamento","confirmingTitle":"Stiamo confermando il tuo pagamento…","confirmingDescription":"Pochi secondi: il tuo abbonamento si attiva non appena la banca avrà risposto.","sepaManagedTitle":"Il tuo abbonamento è pagato tramite addebito diretto","sepaManagedDescription":"Il pagamento avviene tramite addebito diretto sul tuo conto bancario: non devi fare nulla.","notApplicableTitle":"Niente da pagare per il momento","notApplicableDescription":"Non c'è alcun rinnovo da effettuare da questo link. Consulta la tua area personale per conoscere lo stato del tuo abbonamento.","notApplicableActiveUntil":"Il tuo abbonamento è in corso e arriva fino al {date}. Non c'è alcun rinnovo da effettuare da questo link.","invalidTitle":"Questo link non è valido","invalidDescription":"Questo link di rinnovo è incompleto o non esiste più. Accedi alla tua area personale per rinnovare il tuo abbonamento.","expiredTitle":"Questo link è scaduto","expiredDescription":"Questo link di rinnovo non è più valido. Accedi alla tua area personale per rinnovare il tuo abbonamento, oppure scopri le nostre offerte.","errorTitle":"Si è verificato un errore","errorDescription":"Al momento non riusciamo a caricare il tuo riepilogo. Riprova tra qualche istante.","retryCta":"Riprova","goToAccountCta":"Vai alla mia area","seeOffersCta":"Vedi le nostre offerte","paymentLinkError":"Non siamo riusciti a recuperare il link di pagamento. Riprova.","linkAlreadyUsedToast":"Questo link è già stato utilizzato. Ecco lo stato attuale del tuo abbonamento.","usedTitle":"Questo link è già stato utilizzato","usedDescription":"La tua richiesta è già stata presa in carico durante una visita precedente. Trovi lo stato attuale del tuo abbonamento nella tua area personale.","tooManyAttempts":"Troppi tentativi. Attendi un minuto prima di riprovare.","notRenewableToast":"Questo rinnovo non può più essere completato da questo link. Ecco lo stato attuale del tuo abbonamento.","expiresOn":"Questo link resta valido fino al {date}.","reloadedTitle":"Riapri il link dalla tua e-mail","reloadedDescription":"Per la tua sicurezza, il link di rinnovo viene rimosso dalla barra degli indirizzi non appena viene aperto. Riaprilo dalla tua e-mail per continuare, oppure accedi alla tua area personale.","gift":{"cancelled":{"giftUnavailableDescription":"Non siamo riusciti ad assegnare questo regalo. Il tuo rinnovo è stato registrato correttamente e il tuo abbonamento è aggiornato.","giftUnavailableTitle":"Regalo non assegnato","nothingOwedDescription":"Questo regalo accompagnava un pagamento. Per questa operazione non era dovuto alcun pagamento, quindi il regalo non è stato assegnato. Il tuo abbonamento, invece, è aggiornato.","nothingOwedTitle":"Regalo non assegnato","offerWithdrawnDescription":"Questa offerta regalo non è più disponibile. Il tuo rinnovo non è interessato.","offerWithdrawnTitle":"Offerta regalo ritirata","paidElsewhereDescription":"Il tuo pagamento è stato registrato correttamente, ma è stato saldato fuori dal percorso online: questo regalo non può essere assegnato automaticamente. Contattaci se ritieni di averne diritto.","paidElsewhereTitle":"Regalo non assegnato","paymentIncompleteDescription":"Il pagamento associato non è andato a buon fine, quindi il regalo non è stato assegnato.","paymentIncompleteTitle":"Regalo non assegnato"},"description":"Scegli il tuo regalo per questo rinnovo.","errors":{"declineFailedContinuing":"Non siamo riusciti ad annullare il tuo regalo. Il tuo rinnovo procede comunque, e il regalo già registrato potrà comunque esserti inviato.","droppedContinuing":"Non è stato possibile registrare questo regalo. Continuiamo il tuo rinnovo senza di esso.","generic":"Impossibile salvare la tua selezione. Riprova.","locked":"Questo regalo non può più essere modificato. Ricarica la pagina.","required":"Completa la tua selezione prima di continuare.","reserved":"Un regalo è già riservato per questo rinnovo. Ricarica la pagina per vederne lo stato.","stale":"Questa offerta è stata aggiornata. Ricarica la pagina per vedere i regali disponibili.","savedGiftLocked":"Il tuo regalo è già stato registrato per questo rinnovo e non può più essere annullato da questa pagina. Scegli almeno una copertina per continuare, oppure contattaci."},"issueNumber":"N. {number}","loadError":"Al momento non è possibile caricare il tuo regalo.","paidContactDescription":"Stiamo preparando la spedizione del tuo regalo. Il nostro team ti contatterà per finalizzare la consegna.","paidDescription":"Stiamo preparando la spedizione del tuo regalo. Non devi fare altro.","paidTitle":"Il tuo regalo è confermato","pendingDescription":"La tua selezione è salvata. Completa il pagamento per confermare il tuo regalo.","pendingTitle":"Pagamento in attesa","resumePayment":"Riprendi il pagamento","declineOption":"Nessuno, grazie","selectionBounds":"{min, plural, =0 {Fino a {max, plural, one {# opzione} other {# opzioni}}} other {{min} a {max} opzioni}}","summaryTitle":"La tua selezione di regali","summaryEmpty":"Scegli il tuo regalo tra le copertine proposte: apparirà qui.","summaryNote":"Il tuo regalo ti sarà spedito non appena il tuo rinnovo sarà confermato.","summaryIncluded":"Incluso","removeOption":"Rimuovi «{title}» dalla mia selezione","removeBlocked":"Questa scelta è obbligatoria: seleziona un'altra copertina per sostituirla.","payCta":"Mi riabbono ora","payWithoutGiftCta":"Mi riabbono senza regalo","stickyPayCta":"{label} — barra di pagamento","conditions":"Offerta riservata ai rinnovi pagati online da questo link, fino a esaurimento delle scorte disponibili.","stickySelected":"{count, plural, =0 {Senza regalo} one {# regalo selezionato} other {# regali selezionati}}","previousPage":"Vedi le copertine precedenti","nextPage":"Vedi le copertine successive","pageIndicator":"{page} / {total}","pageStatus":"Pagina {page} di {total}"}},"etablissement":{"portal":{"summary":{"statusPending":"In attesa di sottoscrizione","statusActive":"Abbonamento attivo","statusInactive":"Abbonamento inattivo","statusArchived":"Archiviato","seatsLabel":"Posti","seatsUsed":"{seatCount} di {maxSeats} utilizzati","checkoutCta":"Completa i miei dati e paga"},"noEtablissementTitle":"Nessun istituto associato","noEtablissementDescription":"Il tuo account non è collegato a nessun istituto. Se sei insegnante, invia la tua richiesta dall'area dedicata.","requestCta":"Invia una richiesta","errorTitle":"Errore","errorDescription":"Non è stato possibile caricare il tuo istituto.","members":{"title":"Insegnanti","seatsUsed":"{seatCount} di {maxSeats} posti utilizzati","add":"Aggiungi un insegnante","seatsFull":"Hai raggiunto il limite di {maxSeats} posti. Disattiva un posto per liberarne uno.","emptyTitle":"Nessun insegnante per il momento","emptyHint":"Clicca su \"Aggiungi un insegnante\" per invitare un collega.","deactivate":"Disattiva","deactivateConfirmTitle":"Disattivare il posto di questo insegnante?","deactivateConfirmDescription":"Il suo accesso digitale sarà revocato immediatamente. Il posto potrà essere riassegnato a un altro insegnante.","deactivateError":"Non è stato possibile disattivare il posto.","seatDisabledByAdmin":"Disattivato dall'amministratore","seatActive":"Posto attivo","seatClosed":"Posto chiuso","inviteTitle":"Invita un insegnante","inviteDescription":"L'insegnante riceverà un'e-mail di invito. Se esiste già un account, verrà collegato direttamente.","emailLabel":"E-mail professionale","emailPlaceholder":"nome.cognome@istituto.it","errors":{"alreadyActiveElsewhere":"Questo insegnante è già membro attivo di un altro istituto. Chiedigli di lasciare il suo istituto attuale prima di invitarlo qui.","seatCapExceeded":"Limite di posti raggiunto. Disattiva un posto prima di aggiungerne un altro.","inviteFailed":"Non è stato possibile invitare questo insegnante. Controlla l'e-mail e riprova."}}},"signup":{"howItWorks":{"title":"Due passaggi, un minuto.","oneMinute":"Un minuto","instruction":"Clicca su «Ottieni il mio abbonamento gratuito» per inviare la tua richiesta alla biblioteca scolastica. Ci occupiamo noi del resto.","step1Title":"Inserisci i tuoi dati","step1Description":"Cognome, nome ed e-mail per attivare il tuo accesso digitale illimitato gratuito.","step1Time":"40 secondi","step2Title":"Inoltra l'e-mail di conferma alla biblioteca scolastica","step2Description":"Indica semplicemente l'e-mail della biblioteca scolastica o del docente bibliotecario.","step2Time":"20 secondi"},"cta":{"getFreeSubscription":"Ottieni il mio abbonamento gratuito"},"hero":{"badge":"Area Insegnanti","titleLead":"Accesso digitale","titleFree":"GRATUITO","titleFor":"per gli","titleTeachers":"Insegnanti","description":"Compila un solo modulo e ricevi immediatamente il tuo ordine di acquisto Tangente, pronto da inviare alla tua biblioteca scolastica o all'amministrazione. Non appena l'abbonamento è convalidato, il tuo accesso digitale si attiva automaticamente, gratuitamente, per 1 anno.","imageAlt":"Copertina di Tangente Numérique e podcast — offerta insegnanti","archivesYears":"12 anni","archivesLabel":"di archivio"},"wizard":{"errors":{"duplicate":"Esiste già una richiesta per questo insegnante. Contattaci se necessario.","generic":"Non è stato possibile inviare la richiesta. Controlla la tua connessione e riprova."},"title":"Ricevi il tuo ordine di acquisto Tangente","description":"Inserisci la tua identità e il nome del tuo istituto. Ti invieremo per e-mail un ordine di acquisto pronto da inviare alla tua biblioteca scolastica o all'amministrazione.","firstNamePlaceholder":"Camille","lastNamePlaceholder":"Martin","emailLabel":"E-mail professionale","emailPlaceholder":"nome.cognome@istituto.it","emailDescription":"Riceverai il tuo ordine di acquisto e l'attivazione del tuo account a questo indirizzo.","etablissementLabel":"Nome dell'istituto","etablissementPlaceholder":"Liceo Jules Ferry","etablissementDescription":"L'ordine di acquisto sarà precompilato con il nome del tuo istituto.","postalCodePlaceholder":"75001","townPlaceholder":"Paris","submitCta":"Ricevi l'ordine di acquisto per e-mail","trustEncrypted":"Dati cifrati","trustNoCommitment":"Nessun impegno da parte tua","trustEmailSent":"Ordine di acquisto inviato per e-mail"},"help":{"title":"Una domanda prima di iniziare?","description":"Il nostro team accompagna ogni richiesta di abbonamento per istituti. Ordini di acquisto, mandati amministrativi, fatture: ci adattiamo alla tua amministrazione.","emailLabel":"Scrivici","phoneLabel":"Chiamaci","phoneValue":"{phone} — dal lunedì al venerdì"},"footer":{"legalNotice":"Note legali","termsOfSale":"Condizioni di vendita","privacy":"Privacy"},"success":{"title":"Ti è appena stata inviata un'e-mail di conferma.","whatNext":"Cosa fare ora?","step1Title":"Controlla la cartella spam","step1Description":"l'e-mail potrebbe essere stata filtrata per errore.","step2Title":"Inoltra semplicemente l'e-mail alla tua biblioteca scolastica","step2Description":"direttamente.","done":"Ecco tutto!"}}},"seo":{"articles":{"title":"Articoli","description":"Tutti gli articoli di Tangente Magazine.","pageTitle":"Articoli - Pagina {page}"},"authors":{"title":"Autori","description":"Scopri gli autori di Tangente — biografie, articoli pubblicati e link.","notFoundTitle":"Autore","pageTitle":"Autore - Pagina {page}"},"categories":{"fallbackTitle":"Categoria","fallbackDescription":"Articoli di matematica per categoria.","descriptionWithName":"Articoli nella categoria {name}.","pageTitle":"{name} - Pagina {page}"},"glossaire":{"title":"Glossario","description":"Trova tutte le definizioni matematiche di Tangente, in ordine alfabetico.","letterTitle":"Glossario: lettera {letter}","letterDescription":"Le definizioni matematiche di Tangente che iniziano con la lettera {letter}.","lettersHeading":"Sfoglia per lettera","letterLinkLabel":"Lettera {letter}, {count, plural, one {# termine} other {# termini}}"},"contact":{"description":"Contatta il team di Tangente Magazine via email o telefono.","title":"Contatti"},"contactConfirmation":{"description":"Conferma dell'iscrizione alla newsletter di Tangente.","title":"Conferma dell'iscrizione"},"dossierDetail":{"fallbackTitle":"Dossier"},"dossiers":{"description":"Esplora i nostri dossier tematici di matematica.","pageTitle":"Dossier - Pagina {page}","title":"Dossier"},"home":{"description":"Tangente Magazine - La rivista della matematica accessibile. Scopri i nostri articoli, dossier e numeri."},"magazineDetail":{"fallbackTitle":"Rivista"},"magazines":{"description":"Tutti i numeri di Tangente Magazine - La rivista della matematica accessibile.","pageTitle":"Riviste - Pagina {page}","title":"Riviste"},"mathematicalThemeDetail":{"description":"Esplora gli articoli di matematica sul tema {theme}.","title":"Tema: {theme}","pageTitle":"Tema: {theme} - Pagina {page}"},"mathematicalThemes":{"description":"Esplora gli articoli di matematica per tema: geometria, algebra, analisi, aritmetica e altro.","themeLabel":{"algebra":"Algebra","analysis":"Analisi","applied_mathematics":"Matematica applicata","arithmetic":"Aritmetica","combinatorics_and_games":"Combinatoria e giochi","geometry":"Geometria","logic":"Logica","numerical":"Numerico","probability_and_statistics":"Probabilità e statistica"},"title":"Temi matematici","pageTitle":"Temi matematici - Pagina {page}"},"notFound":{"title":"Pagina non trovata | Tangente Magazine"},"privacyPolicy":{"title":"Informativa sulla privacy","description":"Informativa sulla privacy di Tangente Magazine."},"termsOfSale":{"title":"Condizioni Generali di Vendita","description":"Condizioni Generali di Vendita di Tangente Magazine."},"legalNotice":{"title":"Note legali","description":"Note legali di Tangente Magazine."},"aPropos":{"title":"Chi siamo","description":"Scopri Tangente, la rivista di riferimento per la divulgazione della matematica, pubblicata da Éditions POLE dal 1987."},"faq":{"title":"Domande frequenti","description":"Trova le risposte alle tue domande su abbonamenti, pagamento, accesso ai contenuti e consegna di Tangente Magazine."},"olympiadesMathematiques":{"title":"Olimpiade di Matematica","description":"Tangente ti offre 3 mesi di abbonamento digitale gratuito."},"espaceProfesseurs":{"title":"Tangente Digitale gratuito per i professori di matematica","description":"Professori di matematica: accedi gratuitamente a Tangente Digitale + Podcast (oltre 100 numeri, 12 anni di archivio, oltre 500 problemi). Richiedi in 1 minuto l'abbonamento cartaceo del tuo istituto scolastico: al resto pensa il tuo CDI."},"espaceProfesseursDemande":{"title":"Richiesta di abbonamento per istituti scolastici — Area docenti","description":"Presenta la richiesta di abbonamento a Tangente al tuo CDI o alla segreteria amministrativa — accesso a Tangente Digitale + Podcast offerto gratuitamente per 1 anno al professore."},"pricing":{"title":"Abbonamento","description":"Scopri le nostre offerte di abbonamento a Tangente Magazine."},"pricingInformations":{"title":"Informazioni e pagamento"},"problem":{"fallbackTitle":"Problema"},"site":{"title":"Tangente Magazine","description":"Tangente Magazine - la rivista della matematica accessibile."}},"authors":{"shareCard":{"title":"Condividi questa scheda autore","copyLink":"Copia link","linkCopiedAria":"Link copiato","linkCopiedText":"Link copiato!"},"otherAuthorsCard":{"title":"Nella stessa sezione"},"socialCard":{"title":"Social"},"articlesPagination":{"ariaLabel":"Paginazione","previousPage":"Pagina precedente","nextPage":"Pagina successiva"},"articlesSection":{"eyebrow":"Articoli firmati","articleWord":"{count, plural, one {articolo} other {articoli}}","publishedIn":"{count, plural, one {pubblicato su Tangente} other {pubblicati su Tangente}}","empty":"Nessun articolo pubblicato al momento."},"verifiedBadge":"Autore verificato","readArticle":"Leggi →","fallbackName":"Autore","detailTitleSuffix":"Autore","title":"Autori","countLabel":"{count, plural, =0 {{count} autori registrati.} one {{count} autore registrato.} other {{count} autori registrati.}}"},"contact":{"confirmationBackHome":"Torna alla home","confirmationInvalidDetail":"Questo link di conferma non è più valido. Potrebbe essere già stato utilizzato oppure è scaduto (i link sono validi per 7 giorni).","confirmationInvalidRetry":"Iscriviti di nuovo dal sito per ricevere un nuovo link.","confirmationInvalidTitle":"Link non valido o scaduto","confirmationSuccessDetail":"Riceverai le nostre prossime pubblicazioni direttamente nella tua casella di posta.","confirmationSuccessGeneric":"La tua iscrizione alla newsletter è ora attiva.","confirmationSuccessTitle":"Grazie, la tua iscrizione è confermata!","confirmationSuccessWithPerimeter":"Ora sei iscritto alla newsletter {perimeter}.","emailLabel":"Email","heading":"Contattaci","phoneLabel":"Telefono","subheading":"Il nostro team è a tua disposizione per rispondere alle tue domande."},"dossiers":{"detail":{"articlesHeadingPrimary":"Tutti gli articoli ","headingSecondary":"di questo dossier","notTranslatedNotice":"Gli articoli di questo dossier non sono ancora tradotti; vengono mostrati in francese."},"card":{"viewFull":"Vedi il dossier completo"}},"magazines":{"detail":{"articlesHeadingPrimary":"Tutti gli articoli ","buyPaperVersion":"Acquista la versione cartacea","foldersHeadingPrimary":"Tutti i dossier ","thisIssueSuffix":"di questo numero","notTranslatedNotice":"Il contenuto di questo numero non è ancora tradotto; viene mostrato in francese.","expectedRelease":"Uscita prevista il {date}"},"inStores":"In edicola"},"notFound":{"backHome":"Torna alla home","browseArticles":"Sfoglia gli articoli","description":"L'indirizzo che stai seguendo non esiste più, è stato spostato o non è mai esistito. Riprendiamo il filo: c'è molto da esplorare nel mondo della matematica.","errorLabel":"Errore 404","figcaption":"Una tangente, per definizione, non si ferma da nessuna parte.","figureLabel":"fig. 404","heading":"Questa pagina si è persa lungo la tangente.","linkContact":"Contattaci","linkFolders":"I dossier","linkMagazines":"Le riviste","linkThemes":"Temi matematici","orElse":"Oppure","quickLinksAriaLabel":"Link rapidi","svgAriaLabel":"Una tangente che non incontra mai la sua curva","svgFormulaLine1":"lim x → page","svgFormulaLine2":"= non trovata","simpleTitle":"Pagina non trovata","simpleDescription":"La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata."},"faq":{"title":"Domande frequenti","subtitle":"Trova le risposte alle domande più frequenti su Tangente Magazine.","categories":{"0":{"title":"Abbonamento e tariffe"},"1":{"title":"Pagamento e fatturazione"},"2":{"title":"Accesso ai contenuti"},"3":{"title":"Il mio account"},"4":{"title":"Consegna"},"5":{"title":"Contatti e assistenza"},"6":{"title":"Offerta antologia"}},"items":{"0":{"question":"Qual è la differenza tra Digitale e Cartaceo + digitale?","answer":"**Digitale** ti dà accesso a tutti gli articoli, dossier e numeri su tangente-mag.com e sull'app (prossimamente), senza ricevere la rivista cartacea.\n\n**Cartaceo + digitale** aggiunge la consegna a domicilio dei numeri, delle edizioni speciali e dei titoli «Bibliothèque». L'accesso digitale è incluso: è la formula completa."},"1":{"question":"Quante riviste riceverò con Cartaceo + digitale?","answer":"Dipende dalla formula scelta:\n\n**ABBONAMENTI SEMESTRALI**\n- **Plus** — 3 numeri + 2 edizioni speciali Kiosque a semestre\n- **Super Plus** — 3 numeri + 2 Bibliothèque Tangente a semestre\n- **Soutien** — 3 numeri + 2 edizioni speciali + 2 Bibliothèque Tangente a semestre\n\n**ABBONAMENTI ANNUALI**\n- **Plus** — 6 numeri + 4 edizioni speciali Kiosque all'anno\n- **Super Plus** — 6 numeri + 4 Bibliothèque Tangente all'anno\n- **Soutien** — 6 numeri + 4 edizioni speciali + 4 Bibliothèque Tangente all'anno"},"2":{"question":"Come funziona la tariffa di 1 € per il primo mese?","answer":"L'offerta Digitale mensile parte da 1 € per il primo mese. Ideale per provare Tangente.\n\nLa tariffa passa poi automaticamente a 5,90 €/mese.\n\nPuoi annullare in qualsiasi momento dal tuo account personale, anche durante il primo mese, con un clic."},"3":{"question":"Posso annullare il mio abbonamento?","answer":"Sì, senza costi e senza bisogno di motivazione.\n\nPer tutte le formule, la richiesta di annullamento dell'abbonamento disattiva il rinnovo automatico. Continui a usufruire dei servizi web e/o cartacei fino alla fine del ciclo già pagato (mensile, semestrale o annuale in base alla formula scelta)."},"4":{"question":"Quali formule di abbonamento sono disponibili?","answer":"Tangente Magazine offre abbonamenti **digitali** (solo accesso online) e **cartaceo + digitale** (ricezione della rivista per posta + accesso online). Ogni formula è disponibile in diverse durate: mensile, semestrale, annuale o biennale. Più lunga è la durata, più vantaggiosa è la tariffa."},"5":{"question":"Come posso abbonarmi?","answer":"Vai alla pagina [Tariffe](/pricing) per scoprire le nostre offerte. Seleziona la formula più adatta a te, configura le opzioni (durata, consegna) e procedi al pagamento online. Dovrai creare un account se non ne hai già uno."},"6":{"question":"Posso cambiare formula durante il mio abbonamento?","answer":"Il cambio di formula durante l'abbonamento non è al momento disponibile in autonomia. Se desideri modificare la tua formula, contatta il nostro supporto via email a **abo@poleditions.com** o per telefono al **02 32 22 13 93** e ce ne occuperemo noi."},"7":{"question":"Cos'è il rinnovo automatico?","answer":"Il rinnovo automatico prolunga il tuo abbonamento alla fine di ogni periodo senza interruzione del servizio. Puoi scegliere di attivare o non attivare questa opzione al momento dell'abbonamento sulla pagina [Tariffe](/pricing). Una volta attivato, se cambi idea, puoi annullare il tuo abbonamento da **Il mio account > Abbonamento**."},"8":{"question":"Offrite rimborsi?","answer":"Gli abbonamenti digitali non sono rimborsabili una volta attivati. Per gli abbonamenti cartacei, contatta il nostro supporto a **abo@poleditions.com** o al **02 32 22 13 93** per valutare la tua situazione."},"9":{"question":"Quali metodi di pagamento accettate?","answer":"Accettiamo pagamenti con **carta di credito** (Visa, Mastercard, American Express) tramite la nostra piattaforma di pagamento sicura Stripe."},"10":{"question":"Cosa fare in caso di pagamento non riuscito?","answer":"Se il pagamento non va a buon fine, riceverai una notifica. Vai su **Il mio account > Abbonamento**, dove un pulsante ti permetterà di riprovare il pagamento. Verifica che la tua carta sia valida e che non sia stato raggiunto il limite."},"11":{"question":"Come aggiorno la mia carta?","answer":"Da **Il mio account > Abbonamento**, clicca su **Modifica il metodo di pagamento**. Verrai reindirizzato a un modulo sicuro per inserire i dati della tua nuova carta."},"12":{"question":"Dove trovo le mie fatture?","answer":"Tutte le tue fatture sono disponibili in **Il mio account > Fatture**. Puoi consultarle e scaricarle in qualsiasi momento."},"13":{"question":"I prezzi includono le spese di consegna?","answer":"Le spese di consegna in **Francia metropolitana** sono incluse nel prezzo dell'abbonamento cartaceo. Per le spedizioni **fuori dalla Francia metropolitana** (DOM-TOM, internazionale), viene applicato un supplemento indicato durante la configurazione del tuo abbonamento."},"14":{"question":"Quali contenuti sono accessibili gratuitamente?","answer":"Puoi sfogliare liberamente i titoli, le descrizioni e le anteprime di tutti gli articoli. L'accesso al contenuto completo degli articoli e dei numeri è riservato agli abbonati."},"15":{"question":"Come funzionano le quote di accesso?","answer":"In base alla tua formula di abbonamento, disponi di una quota di articoli consultabili per periodo di fatturazione. Il tuo consumo è visibile in **Il mio account > Abbonamento**. Le quote si azzerano a ogni nuovo periodo."},"16":{"question":"Posso accedere ai numeri arretrati della rivista?","answer":"Sì, gli abbonati hanno accesso a tutti i numeri e articoli pubblicati sulla piattaforma, nel limite della loro quota."},"17":{"question":"Qual è la differenza tra un articolo, un numero e un dossier?","answer":"Un **articolo** è un testo individuale che tratta un argomento matematico. Un **numero** (o rivista) è un'edizione completa di Tangente che contiene diversi articoli organizzati in rubriche. Un **dossier** è un raggruppamento tematico di articoli intorno a un argomento specifico."},"18":{"question":"Con quale frequenza viene aggiornato il contenuto?","answer":"Nuovi articoli vengono pubblicati regolarmente sulla piattaforma. I numeri della rivista Tangente escono secondo il consueto calendario editoriale."},"19":{"question":"Come creo un account?","answer":"Clicca su **Accedi** in alto nella pagina e segui le istruzioni per creare il tuo account. Puoi anche creare un account al momento dell'abbonamento."},"20":{"question":"Ho dimenticato la password, cosa devo fare?","answer":"Nella pagina di accesso, clicca su **Password dimenticata**. Riceverai un'email con un link per reimpostare la password."},"21":{"question":"Come gestisco i miei indirizzi di consegna?","answer":"Da **Il mio account > Indirizzi**, puoi aggiungere, modificare o eliminare i tuoi indirizzi di consegna per i tuoi abbonamenti cartacei."},"22":{"question":"Consegnate all'estero?","answer":"Sì. La consegna è inclusa nel prezzo dell'abbonamento per la Francia metropolitana.\n\nPer Belgio, Svizzera e il resto del mondo, si applicano dei costi indicati al momento del pagamento. L'accesso digitale, invece, è identico ovunque."},"23":{"question":"Quali sono i tempi di consegna?","answer":"Le riviste vengono spedite non appena escono. Calcola circa **5-10 giorni lavorativi** per la Francia metropolitana e **2-4 settimane** per l'estero, a seconda della destinazione."},"24":{"question":"Posso modificare il mio indirizzo di consegna durante l'abbonamento?","answer":"Sì, puoi modificare il tuo indirizzo di consegna in qualsiasi momento da **Il mio account > Indirizzi**. La modifica sarà applicata alla prossima spedizione."},"25":{"question":"Non ho ricevuto la mia rivista, cosa devo fare?","answer":"Se non hai ricevuto la tua rivista entro i tempi indicati, contattaci a **abo@poleditions.com** o al **02 32 22 13 93** indicando il tuo numero abbonato e l'indirizzo di consegna. Faremo il necessario per risolvere il problema."},"26":{"question":"Come posso contattare l'assistenza?","answer":"Puoi contattarci via e-mail a **abo@poleditions.com** o per telefono al **02 32 22 13 93**. Cerchiamo di rispondere il prima possibile."},"27":{"question":"Come segnalo un problema su un articolo?","answer":"Su ogni articolo, un pulsante flottante **Segnala un problema** ti permette di segnalarci un errore o un inconveniente direttamente dalla pagina dell'articolo. Devi aver effettuato l'accesso al tuo account per usare questa funzione."},"28":{"question":"Come segnalo un problema tecnico?","answer":"Se riscontri un problema tecnico (una pagina che non si carica, un errore di pagamento, ecc.), contatta la nostra assistenza a **abo@poleditions.com** descrivendo il problema nel modo più preciso possibile. Gli screenshot sono ben accetti per aiutarci a risolvere il problema rapidamente."},"29":{"question":"Quando arriva la mia antologia?","answer":"Il pacco parte entro 72 ore lavorative dal pagamento, prima del tuo primo numero in abbonamento."},"30":{"question":"Posso scegliere i titoli?","answer":"No: ogni antologia è composta in anticipo. È proprio questo che ci permette di spedirla subito."},"31":{"question":"E se un titolo è esaurito?","answer":"Lo sostituiamo con un numero equivalente, di valore almeno pari. La composizione spedita è indicata sul tuo buono d'ordine."},"32":{"question":"L'offerta è valida per la formula 100% digitale?","answer":"No: l'antologia è un pacco cartaceo. Accompagna solo i piani Cartaceo + digitale."},"33":{"question":"E se voglio impegnarmi solo per sei mesi?","answer":"L'abbonamento di sei mesi resta disponibile sulla nostra pagina di abbonamento abituale. L'antologia, invece, parte da un anno: al di sotto, la spedizione del pacco costerebbe più di quanto rende l'abbonamento."},"34":{"question":"Questo link è riutilizzabile?","answer":"Questo link è personale e valido per 45 giorni. Una volta pagato il tuo abbonamento, non serve più."}}},"article":{"notTranslatedNotice":"Questo articolo non è ancora tradotto; viene mostrata la versione francese.","readIn":"Leggi in: {language}","shopBook":{"kicker":"La libreria","onShop":"Sulla libreria","shopName":"Infinimath","buy":"Acquista il libro","opensInNewTab":"(si apre in una nuova scheda)"}},"articleComments":{"title":"Commenti","count":"{count, plural, =0 {Nessun commento} one {# commento} other {# commenti}}","guidelines":"Sii cortese. I commenti vengono controllati prima della pubblicazione.","empty":"Nessun commento per ora. Sii il primo a commentare.","closed":"I commenti sono chiusi per questo articolo.","composer":{"label":"Il tuo commento","replyLabel":"La tua risposta a @{handle}","placeholder":"Partecipa alla discussione…","replyPlaceholder":"Rispondi a @{handle}…","hint":"Testo semplice; formule LaTeX tra $…$. Massimo 2.000 caratteri.","remaining":"{count, plural, one {# carattere rimanente} other {# caratteri rimanenti}}","submit":"Pubblica","submitReply":"Rispondi","cancel":"Annulla"},"signIn":{"message":"Accedi per pubblicare un commento e confrontarti con gli altri lettori.","action":"Accedi"},"invitation":{"title":"Partecipa alla discussione"},"verifyEmail":{"message":"Conferma il tuo indirizzo e-mail per commentare."},"subscribe":{"message":"I commenti di questo articolo sono riservati agli abbonati digitali."},"challenge":{"verifying":"Verifica di sicurezza in corso…","loadFailed":"Impossibile caricare la verifica di sicurezza."},"pending":{"title":"In attesa di approvazione","body":"Il tuo commento verrà pubblicato dopo la revisione.","badge":"In attesa","loading":"Caricamento dei tuoi commenti…"},"posted":"Il tuo commento è stato pubblicato.","error":{"rateLimited":"Stai pubblicando troppo velocemente. Attendi qualche minuto prima di riprovare.","duplicate":"Hai già pubblicato questo commento.","challengeFailed":"La verifica di sicurezza non è riuscita. Riprova.","tooLong":"Il tuo commento supera i 2.000 caratteri."},"reply":"Rispondi","repliesTo":"Risposte a @{handle}","showReplies":"Mostra {count, plural, one {la risposta} other {le # risposte}}","hideReplies":"Nascondi {count, plural, one {la risposta} other {le # risposte}}","options":"Opzioni del commento","loadMore":"Mostra altri commenti","readMore":"Continua a leggere","readLess":"Mostra meno","removed":{"byAuthor":"Questo commento è stato eliminato dal suo autore.","byModeration":"Questo commento è stato rimosso dalla moderazione.","replyDisabled":"Non è possibile rispondere a un commento eliminato."},"delete":{"action":"Elimina","confirmTitle":"Eliminare questo commento?","confirmBody":"Questa azione è definitiva. Anche le risposte a questo commento verranno eliminate.","done":"Il tuo commento è stato eliminato."},"kicker":"Discussione","threadLabel":"Filo di discussione","threadAuthor":"Autore della discussione","moderate":{"menu":"Azioni di moderazione","reject":"Rifiuta il commento","spam":"Contrassegna come spam","skipped":"Questo commento è già stato gestito da un altro moderatore.","done":{"rejected":"Il commento è stato rifiutato.","spam":"Il commento è stato contrassegnato come spam."}},"postedAt":"Pubblicato il {date}"},"offer":{"strip":{"eyebrow":"Offerta per i nuovi abbonati","countdown":"ancora {days} g {hours} h {minutes} min {seconds} s","headline":"L'antologia Tangente in regalo","until":"Per ogni nuovo abbonamento fino al {date}","over":"Offerta terminata","left":"Solo","unit":{"days":"{count, plural, one {giorno} other {giorni}}","hours":"ore","minutes":"min","seconds":"sec"},"sub":"Per ogni nuovo abbonamento cartaceo"},"title":"Scegli il tuo abbonamento a Tangente","subtitle":"La matematica da leggere, ascoltare e giocare.","gift":{"tag":"In omaggio con il tuo abbonamento","shipped":"Spedita immediatamente","digital":"Accesso digitale incluso in tutti gli abbonamenti cartacei","pickPlan":"Scegli il tuo piano per scoprire il regalo che lo accompagna.","noneForPlan":"Nessun regalo accompagna questo piano con questa durata. Scegli un altro piano o un'altra durata per riceverne uno.","myGift":"La mia antologia in regalo","count":"{count, plural, =0 {Nessun titolo} one {# titolo in regalo} other {# titoli in regalo}}","stockNote":"Fino a esaurimento scorte: un titolo esaurito viene sostituito da un titolo equivalente, di valore almeno pari.","loadError":"Impossibile caricare il tuo regalo al momento.","forPlans":"In omaggio con {names}","loading":"Caricamento…","title":"L'antologia Tangente in regalo","promise":"Fino a {titles, plural, one {# titolo} other {# titoli}} in regalo, del valore di {value} in libreria.","promiseTitlesOnly":"Fino a {titles, plural, one {# titolo} other {# titoli}} in regalo.","promiseGeneric":"Per ogni nuovo abbonamento cartaceo di uno o due anni.","seeCollection":"Vedi la collezione in regalo","valueLabel":"Valore del tuo regalo in libreria:","priceSource":"Prezzi rilevati su librairie-infinimath.com.","more":"+{count}","ribbon":"In regalo","chooseFirst":"Scegli prima il tuo regalo, poi conferma il pagamento.","withheld":"Non disponibile","seeCollectionFor":"Vedi la collezione in regalo per {term}"},"plans":{"title":"Scegli il tuo piano","subtitle":"Cartaceo + digitale, l'accesso digitale sempre incluso.","choose":"Scegli questo piano","selected":"Selezionato","empty":"Al momento non è disponibile nessun piano. Riprova tra qualche istante.","from":"a partire da","chooseNamed":"Scegli il piano {name}"},"duration":{"title":"Scegli la durata del tuo abbonamento","plan":"Piano {name}","mostOffered":"Più titoli in regalo","perMonth":"cioè {amount} / mese","giftLine":"Il tuo regalo: l'antologia Tangente,","giftValue":"del valore di {value}","giftTitles":"{count, plural, one {# titolo in regalo} other {# titoli in regalo}}","noGift":"senza regalo per questa durata"},"back":"Indietro","continue":"Continua il mio ordine","address":{"title":"Il tuo indirizzo di consegna","subtitle":"La tua antologia e i tuoi numeri verranno spediti a questo indirizzo."},"summary":{"plan":"Abbonamento","shippingAbroad":"Supplemento di spedizione fuori dalla Francia metropolitana","commitment":"{interval, select, annual {Impegno di un anno} biennial {Impegno di due anni} other {Impegno di {term}}}","today":"oggi","toPay":"Totale da pagare","included":"IVA e spedizione incluse","secure":"Pagamento sicuro","protected":"I tuoi dati sono protetti","ssl":"Crittografia SSL","legal":"Continuando, accetti le condizioni generali di vendita e la informativa sulla privacy.","pay":"Continua al pagamento","cannotSubscribe":"Questo account non può sottoscrivere un abbonamento. Scrivici a abo@poleditions.com.","title":"Il tuo ordine"},"upsell":{"link":"Passa a {term} e ricevi ancora più regali ({titles, plural, one {# titolo} other {# titoli}}{current, plural, =0 {} other { invece di #}})","revert":"Torna a {term}"},"payWithGiftCta":"Continua e ricevi il mio regalo","guarantees":{"shipping":"Pacco spedito entro 72 ore lavorative","metropole":"Regalo non disponibile fuori dalla Francia metropolitana","cancel":"Annullabile in qualsiasi momento"},"reassure":{"payment":"Pagamento sicuro","shipping":"Spedizione inclusa in Francia","cancel":"Annullabile in qualsiasi momento","renewal":"Si rinnova automaticamente"},"errors":{"priceRefused":"Questo piano non è disponibile con questo link per questo indirizzo. Controlla la durata e l'indirizzo di consegna, quindi riprova.","generic":"Non è stato possibile avviare il pagamento. Riprova tra un istante.","address":"Controlla il tuo indirizzo di consegna.","termNotAbroad":"Questa durata non è disponibile fuori dalla Francia metropolitana. Scegli un'altra durata.","billingAddress":"Controlla il tuo indirizzo di fatturazione.","paymentInProgress":"È già in corso un pagamento per questo link. Attendi un istante, poi riprova.","summary":"Impossibile caricare la tua offerta al momento."},"faq":{"title":"Le tue domande, le nostre risposte","lead":"Le domande che ci vengono fatte più spesso sugli abbonamenti a Tangente."},"per":{"annual":"/ anno"},"term":{"monthly":"1 mese","semester":"6 mesi","annual":"1 anno","biennial":"2 anni"},"sheet":{"sub":"{count, plural, one {# titolo} other {# titoli}} per {plan} {term} — spediti prima del tuo primo numero.","valueLabel":"Valore del tuo regalo in libreria","close":"Chiudi"},"feature":{"tangente_mag":"{count, plural, one {# numero} other {# numeri}} di Tangente cartaceo / anno","hors_serie":"{count} numeri speciali «kiosque» cartacei / anno","bibliotheque":"{count} Bibliothèque Tangente / anno (libro di 160 pagine)"}},"bookshopOffer":{"title":"Attiva il tuo anno gratuito","eyebrow":"Offerta libreria","subtitle":"Il tuo acquisto in libreria include 1 anno di abbonamento a Tangente. Scegli semplicemente come recuperare la tua offerta.","orderNumber":"Ordine n. {number}","footer":{"question":"Una domanda?","rights":"Tangente Magazine © {year} — Tutti i diritti riservati"},"code":{"kicker":"Attivazione immediata","title":"Ritrova la tua offerta","lead":"Inserisci l'e-mail utilizzata per il tuo ordine e il codice ricevuto via e-mail.","emailLabel":"E-mail dell'ordine libreria Infinimath","codeLabel":"Codice di attivazione","codePlaceholder":"XXXX-XXXX-XXXX","hint":"12 caratteri, con o senza trattini.","whereTitle":"Dove trovo il mio codice?","whereBody":"È composto da 12 caratteri e si trova nell'e-mail inviata dopo il tuo acquisto.","submit":"Ritrova la mia offerta"},"entry":{"label":"Come recuperare la tua offerta","code":"Ho un codice","receipt":"Ho uno scontrino"},"receipt":{"kicker":"Verifica dello scontrino","title":"Invia la tua prova d'acquisto","lead":"Lo verifichiamo entro qualche giorno lavorativo, poi ti inviamo il tuo codice via e-mail.","emailLabel":"La tua e-mail","emailHint":"Il tuo codice sarà inviato a questo indirizzo.","fileLabel":"Foto o PDF dello scontrino","filePick":"Aggiungi il tuo scontrino","fileHint":"JPG, PNG, WebP o PDF · 10 MB max.","fileTooLarge":"Questo file supera i 10 MB. Riduci la foto o scattane una nuova.","fileType":"Questo formato non è accettato. Invia una foto (JPEG, PNG, WebP) o un PDF.","optional":"Aggiungi informazioni facoltative","bookshopLabel":"Libreria","bookshopPlaceholder":"Nome della libreria","dateLabel":"Data di acquisto","consent":"Il tuo scontrino serve solo a verificare l'acquisto, poi viene eliminato.","submit":"Invia il mio scontrino","uploading":"Invio in corso… {percent} %","sentKicker":"Scontrino inviato","thanksTitle":"Grazie, stiamo verificando il tuo scontrino","thanksLead":"Riceverai una risposta a {email} entro qualche giorno lavorativo. Se lo scontrino viene convalidato, l'e-mail conterrà il tuo codice di attivazione.","thanksNote":"Ricordati di controllare la posta indesiderata.","another":"Invia un altro scontrino"},"error":{"422":"Il modulo è incompleto: verifica l'indirizzo e-mail e il file.","3429":"Troppi tentativi. Attendi qualche minuto prima di riprovare.","8821":"Un altro cliente utilizza già questo indirizzo e-mail. Contattaci per attivare la tua offerta.","9400":"Le impostazioni sono cambiate nel frattempo. Ricarica la pagina.","9401":"La campagna è incompleta e non può essere attivata.","9402":"Nessuna offerta corrisponde a questo indirizzo e a questo codice. Verifica l'e-mail del tuo ordine e il codice ricevuto.","9403":"Il termine di attivazione di questa offerta è scaduto.","9404":"Questa offerta è già stata utilizzata.","9405":"Questa offerta non è più valida.","9406":"Questo indirizzo dispone già di un abbonamento in corso: l'offerta è riservata ai nuovi abbonati.","9407":"L'offerta non è attiva in questo momento.","9408":"Questa offerta appartiene a un altro account.","9409":"Questo piano non fa parte dell'offerta.","9410":"Per questo piano è necessario un indirizzo di consegna.","9411":"Questo piano non può essere consegnato in quel paese.","9412":"È già in corso un'attivazione per questa offerta. Completala o attendi la sua conferma.","9413":"Questo piano non è più disponibile per la vendita.","9414":"L'attivazione non è potuta partire. Riprova.","9415":"C'è già uno scontrino in fase di verifica per questo indirizzo. Riceverai una risposta via e-mail.","9416":"Questo indirizzo dispone già di un'offerta. Usa il codice ricevuto via e-mail.","9417":"Il controllo anti-robot non è riuscito. Riprova.","9418":"Questo scontrino non è stato trovato.","9419":"Questo scontrino è già stato elaborato.","9420":"La soglia scelta non fa parte delle impostazioni della campagna.","generic":"L'attivazione non è andata a buon fine. Riprova tra poco."},"formule":{"title":"Scegli il tuo piano"},"planType":{"digital":"Piano digitale","paper":"Piano cartaceo"},"address":{"title":"Indirizzo di consegna","lead":"Le tue riviste saranno inviate a questo indirizzo.","abroadSupplement":"Fuori dalla Francia metropolitana, un supplemento di spedizione di {amount} all'anno si aggiunge al rinnovo. Il primo anno resta gratuito, spedizione inclusa."},"recap":{"title":"Attivazione","lead":"Verifica il tuo piano, completa il tuo account con l'e-mail dell'ordine, poi attiva il tuo anno gratuito.","order":"Ordine","today":"Da pagare oggi","freeUntil":"Gratuito fino al","thenYearly":"Poi","perYear":"{price} / anno","terms":"Viene registrata una carta di pagamento per il seguito: l'abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo indicato al termine dei {days} giorni gratuiti, salvo disdetta prima di tale data dal tuo account.","welcomeMail":"Un nuovo account riceve anche l'e-mail di benvenuto abituale, oltre alla conferma dell'offerta.","activate":"Attiva il mio anno gratuito"},"wrongAccount":{"title":"Questo account non è quello dell'ordine","lead":"L'offerta è collegata all'indirizzo e-mail dell'ordine. Disconnettiti, poi accedi o crea un account con quell'indirizzo.","signOut":"Disconnettimi"},"success":{"missingTitle":"Offerta non trovata","missingLead":"Questa pagina si raggiunge dal pagamento dell'offerta. Ricomincia l'attivazione con il tuo codice.","backToOffer":"Torna all'attivazione","pendingTitle":"Attivazione in corso","pendingLead":"Stiamo confermando il tuo anno gratuito, ci vogliono pochi secondi…","stillPending":"La conferma sta richiedendo più tempo del previsto. Riceverai un'e-mail non appena il tuo anno gratuito sarà attivo.","signInLead":"Accedi con l'indirizzo del tuo ordine per seguire l'attivazione.","signIn":"Accedi","readyTitle":"Il tuo anno gratuito è attivo!","readyLead":"Ti è stata inviata un'e-mail di conferma. Buona lettura!","checkAgain":"Verifica di nuovo"}}},"timeZone":"Europe/Paris","children":"$L3b"}]}]]}] 11:null