Guidés par la « marque jaune », réinterprétée ici comme un énorme h (qui désigne en physique quantique une constante fondamentale), Bob et son compagnon canin Rick enquêtent. Transportés dans un périple spatio-temporel, ils rencontrent Max Planck, Albert Einstein, Niels Bohr, Louis de Broglie, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger, Max Born et Hugh Everett. Grâce à eux, nos deux héros partent « à la recherche du réel perdu ».
C’est le nœud du problème : pourquoi la « réalité » du monde microscopique que nous décrit (ou pas) la théorie quantique est-elle si surprenante, voire en contradiction avec la réalité du monde qui nous entoure ? Doit-on nier que ce monde microscopique ait une réalité, accepter deux visions inconciliables, ou autre ? Poser clairement la problématique, avec tous ses jalons historiques, est le grand mérite de cet album, qui échappe ainsi à un certain « mysticisme » qui accompagne souvent les présentations de la théorie quantique aux néophytes. Sur le plan graphique, les couleurs, par le troublant effet visuel obtenu par surimpression, nous font voir du « flou quantique ».
