On se place dans une configuration de trois cercles dont les disques intérieurs sont disjoints, qui sont tangents extérieurement deux à deux et qui admettent une solution de tangence englobante. Leurs cercles de Soddy sont les deux cercles qui sont chacun tangents aux trois cercles initiaux. Le cercle intérieur occupe l'interstice compris entre eux. Le cercle extérieur entoure les trois autres et leur est tangent intérieurement.
La courbure géométrique d'un cercle de rayon r vaut 1/r et est positive. Pour appliquer le théorème de Descartes dans cette configuration, on utilise une courbure orientée : elle vaut 1/r pour les trois cercles initiaux et le cercle de l'interstice, et −1/r pour le cercle englobant. Notons k₁, k₂ et k₃ les courbures orientées des trois cercles donnés, puis k₄ celle d'un cercle cherché. Le théorème de Descartes impose la relation suivante.
(k1+k2+k3+k4)2=2(k12+k22+k32+k42)
Cette équation du second degré donne les deux solutions. Avec la convention des courbures orientées, les trois cercles initiaux et le cercle intérieur ont une courbure positive. Le cercle extérieur a une courbure négative parce qu'il contient les trois autres ; son rayon géométrique est l'inverse de la valeur absolue de cette courbure.