Aunque sus trabajos no son fáciles de abordar para el gran público (véase Tangente 162, 2015), su destino fuera de lo común y, sobre todo, su empuje, su entusiasmo fogoso y su gran sencillez merecen ser conocidos.
El cómic Under the sign of Torus (hay un juego de palabras entre el toro geométrico, objeto emblemático del campo de investigación de Maryam Mirzakhani, y el toro, su signo astrológico) contribuye hábilmente a ello. Con guion de Davide La Rosa y dibujos de Silvia Ziche, dos artistas italianos, la obra permite seguir la trayectoria de la matemática, conocer a la persona y adentrarse en su mundo geométrico. El número, en inglés, se completa con artículos que explican el poder de la «varita mágica» de Mirzakhani y con interesantes entrevistas a los autores o a matemáticas como Ingrid Daubechies. Concluye con una conmovedora carta abierta de una jovencísima estudiante de arte, impresionada por este cómic y por el aspecto creativo de la obra de la matemática iraní.
