Sebbene i suoi lavori non siano di facile accesso al grande pubblico (vedi Tangente 162, 2015), la sua vicenda fuori dal comune e soprattutto il suo slancio, il suo entusiasmo travolgente e la sua grande semplicità meritano di essere conosciuti.
Il fumetto Under the sign of Torus (un gioco di parole tra il toro, oggetto emblematico del settore di ricerca di Maryam Mirzakhani, e il Toro, il suo segno zodiacale) contribuisce abilmente a questo scopo. Firmata da due autori italiani, Davide La Rosa alla sceneggiatura e Silvia Ziche ai disegni, la storia permette di seguire al tempo stesso il percorso, la persona e il mondo geometrico della matematica. Il numero, in inglese, è completato da articoli che spiegano la potenza della «bacchetta magica» di Mirzakhani e da interessanti interviste agli autori o a matematiche come Ingrid Daubechies. Si conclude con una toccante lettera aperta di una giovanissima studentessa d’arte, colpita da questo fumetto e dall’aspetto creativo dell’opera della matematica iraniana.
