Marc Moyon
4 artículos publicados en Tangente
Historia y CulturaN°9313 feb 2025Gerardo de Cremona, retrato de un traductor
El movimiento de traducción al latín de textos matemáticos árabes está marcado por la figura imprescindible de Gerardo de Cremona. Su obra monumental brindó a Occidente latino una renovación científica.
Leer →
Historia y CulturaN°9313 feb 2025Las traducciones arabo-latinas en el siglo XII
Iniciado en el siglo XII, el movimiento de traducción y adaptación al latín de textos matemáticos árabes no fue un simple nexo entre los textos griegos de la Antigüedad y el Occidente medieval: también permitió beneficiarse de los extraordinarios avances de los países del islam.
Leer →
Historia y CulturaN°9312 feb 2025En busca de un tratado perdido de Euclides
Se han perdido diversos textos de Euclides, entre ellos un tratado sobre la división de las figuras planas. Por suerte, los abundantes comentarios y desarrollos de los matemáticos árabes han permitido investigar este manuscrito desaparecido.
Leer →
Historia y CulturaN°9311 feb 2025Mucho más que un nexo
A menudo se piensa que los países del islam se limitaron a conservar los manuscritos griegos cuando, en realidad, muchos conceptos fundamentales de las matemáticas contemporáneas tienen su origen en trabajos redactados en árabe, lengua de comunicación científica desde el siglo IX.
Leer →