Lecture trop précise. Entre deux graduations, la valeur lue est une estimation. Si le trait coupe l'échelle vers 5 sans permettre de distinguer les centièmes, annoncer 5,00 donnerait une précision que le dessin ne fournit pas ; il faut arrondir au niveau réellement lisible.
Valeur hors échelle. Un nomogramme n'autorise que le domaine représenté. Dans l'exemple, les échelles extérieures vont de 0 à 5 et l'échelle centrale de 0 à 10. Une entrée égale à 6 sort donc du support ; il faut employer une autre échelle ou calculer autrement, sans prolonger les traits au hasard.
Graduation centrale mal recopiée. Dans le nomogramme d'addition, la droite centrale est à mi-distance des deux autres. Une hauteur géométrique de 2,5 doit donc y porter l'étiquette 5. Lui appliquer la même graduation que sur les côtés ferait lire 2,5 au lieu de 5.
Geste supposé universel. L'alignement par une règle convient au dispositif présenté, mais tous les procédés de calcul graphique ne reposent pas sur trois droites parallèles. Il faut suivre la construction et la règle de lecture propres au support utilisé.