¿El problema? Aunque la existencia de tal transformación está bien demostrada, nadie puede visualizarla de forma concreta. En este documental, Geoffroy y Dominique Garing acompañan a Vincent Borelli y a su equipo, decididos a ofrecer una imagen de esta proeza geométrica. Se embarcan entonces en un trabajo colosal que combina informática, geometría y visualización para hacer avanzar la ciencia y hacer comprensible lo que no lo era. Gracias a numerosas imágenes de archivo y a entrevistas muy completas con cada protagonista, seguimos todos los giros de esta verdadera aventura, desde la primera pregunta —¿pero por qué nadie ha creado una imagen de este toro?— hasta el descorche de la botella de champán. Las intervenciones de Cédric Villani y las «pequeñas lecciones» de Étienne Ghys salpican el documental para que todos capten el sentido de cada palabra. A lo largo de los diálogos se habla de las hipótesis de los teoremas, del paso de lo abstracto a lo concreto, de la existencia y la presentación de un ejemplo, etc. Finalmente, todo concluye con un magnífico vídeo del célebre toro, que permite contemplar un ejemplo de fractal liso, una nueva familia de objetos por explorar.