Teatro y matemáticas con la Compañía Terraquée | Tangente

La compañía Terraquée, establecida en Saint-Denis, está ya bien asentada y su influencia se extiende más allá de Seine-Saint-Denis; su festival anual «Maths en ville» es hoy una cita esperada por numerosos incondicionales.

Terraquée: Maths en ville moviliza a numerosos agentes del mundo cultural ajenos a la cultura científica. Se celebran actos en librerías, cines, mediatecas… Para nosotros, propiciar encuentros es algo esencial. Este año figurarán entre los invitados personas bien conocidas por los lectores de Tangente, como Carole Trébor, ganadora del premio Tangente de bachillerato en 2021 [por su novela Combien de pas jusqu’à la lune?, Albin Michel, 2019], Avner Bar-Hen y Quentin Lazzarotto, ganadores del premio Tangente 2022 [por Dingue de maths, EPA Éditions, 2021], o la narradora Marie Lhuissier y la compañía de payasos L’Île Logique (véase Tangente 204, 2022). Los libros y los espectáculos son buenos medios para llegar a espacios frecuentados por personas que no se sentirían atraídas espontáneamente por las matemáticas. También estamos especialmente orgullosos este año de contar en el programa del festival con un preestreno nacional de la película Le Théorème de Marguerite (Anna Novion, 2023). Será el 12 de octubre, en presencia de Ariane Mézard, asesora matemática de la película.

####

Cambiar las ideas preconcebidas ----------------------------

Meriem: Estamos bien asentados en Saint-Denis; me gusta hablar con la gente, provocar conversaciones. A menudo me preguntan a qué me dedico. Cuando digo que dirijo una compañía que aúna teatro y matemáticas, las reacciones suelen ser intensas: hay quienes apenas pueden creer que eso exista, quienes dicen cuánto detestan las matemáticas… o el teatro… ¡o ambas cosas! Pese a esas reacciones que parecen negativas, la conversación suele prolongarse un rato. En 2017 pensé que podíamos intentar mostrar a los habitantes de la ciudad lo que hacemos, convencerlos de que asistir a una obra de teatro o hacer matemáticas son actividades que pueden disfrutar, en familia, con sus vecinos o incluso con personas que no conocen. Además, los trabajos que desempeñé antes de crear la compañía con François me permitieron conocer bien el tejido asociativo, a los comerciantes y también a los educadores de Saint-Denis. Elaboramos un primer programa y, cuando se lo presentamos a todas esas personas, la mayoría se mostró enseguida muy entusiasta.

Meriem: Incluso antes de que se celebrara el festival, cuando recorríamos las calles y los cafés repartiendo folletos, nos tendían los brazos espontáneamente: «¿Es eso de las matemáticas? ¡Lo quiero!» Después, muy pronto, la gente empezó a preguntarnos qué habría al año siguiente.

François: Muy pronto el festival atrajo a un público variado, procedente de toda Île-de-France. Siempre prestamos mucha atención al equilibrio del programa: todo el mundo debe encontrar algo de su interés. También trabajamos previamente con quienes participan, para que los contenidos se adapten tanto a las personas a quienes les gustan las matemáticas y las conocen un poco como a quienes las temen. «Maths en ville» es una fiesta popular: todo es de acceso libre y se celebra en lugares abiertos.

Terraquée: El sábado 30 de septiembre abriremos el festival con la tarde «Les maths sont dans la place» (plaza del 8-Mai-1945). Es un momento importante, muy familiar. Se instalan alfombras y sillones para que todo el mundo se sienta a gusto. Algunas actividades se han convertido en auténticas citas y son muy esperadas, como las construcciones de poliedros gigantes de la asociación Science ouverte o el planetario humano de Emmanuel Rollinde. También habrá juegos clásicos —ajedrez, awalé…— y otros específicamente matemáticos —en particular, con la asociación 2AMAJ Val-de-France ‒ Association pour l’approche des mathématiques par l’art et le jeu ‒—, criptografía —con la asociación ARCSI ‒ Association des réservistes du chiffre et de la sécurité de l’information ‒—; también participan las ludotecas de la ciudad. Quizá resulte más insólito que la unidad de arqueología de la ciudad y la asociación Suivez la Flèche propongan tres actividades relacionadas con la basílica… En particular, podrán iniciarse en la geometría medieval y la talla de piedra. Y Tangente estará, por primera vez, entre los expositores —y será colaboradora del acontecimiento—.

En torno al patrimonio de Saint-Denis -----------------------------------

El martes 10 de octubre se celebrará la primera edición de «Les maths sont dans la fac!». Será una jornada completa, abierta a todos, en la universidad Paris-VIII, situada en Saint-Denis. Nos alegra organizar este encuentro dedicado a las matemáticas en una universidad orientada mayoritariamente a las ciencias sociales y las artes, y contribuir así al acercamiento entre la ciudad y la universidad. En colaboración con el departamento de Matemáticas e Informática, hemos podido diseñar un programa rico, con juegos en el vestíbulo —entre ellos nuestro nuevo juego «Qui veut gagner des élections?»—, proyecciones de películas matemáticas, charlas y espectáculos.

El programa completo está disponible en nuestro sitio web (**www.mathsenville.com**).

Meriem: «Maths en ville» nació de nuestro trabajo cotidiano y del deseo de compartirlo; a su vez, los encuentros e intercambios durante el festival alimentan el trabajo de la compañía a lo largo de todo el año. Terraquée y «Maths en ville» se integran progresivamente en el paisaje: ya formamos parte del patrimonio de Saint-Denis, y estamos bastante orgullosos de ello y felices de acoger a personas que vienen de todas partes.

François: Es un momento destacado que permite seguir abriendo caminos y posibilidades. Por ejemplo, la colaboración con el cine L’Écran para el festival llevó a su director a mantenerse al tanto de las matemáticas con la idea de organizar actos durante todo el año. También cabe mencionar los proyectos que llevamos a cabo con la unidad de arqueología: durante la primera edición del festival, una mediadora de la asociación de arqueología y un carpintero de la Compañía Terraquée realizaron conjuntamente una visita a una excavación arqueológica… Poco a poco, la colaboración se fue afianzando y nos asociamos para crear una obra de teatro con jóvenes de Saint-Denis sobre matemáticas y arqueología. El tema de esta obra de «arqueo-matéatro» son las medidas, en relación con la célebre feria medieval de Lendit.

Meriem: Hace falta una propuesta estimulante, elaborada e incluso concebida conjuntamente con los habitantes de la ciudad. Para ello nos apoyamos en nuestro trabajo cotidiano. La elección de los lugares también es muy importante. Por ejemplo, para llevar nuestros espectáculos a personas que no irían necesariamente al teatro, organizamos durante el año veladas para madres, padres e hijos en las escuelas. Durante el festival, más allá de la primera jornada «Les maths sont dans la place», nos apoyamos mucho en las mediatecas. Por ejemplo, cuando Marie Lhuissier venga a narrar La Faiseuse de neige a la mediateca Flora-Tristan de la vecina localidad de Pierrefitte-sur-Seine, el miércoles 11 de octubre, asistirán habitantes de la ciudad interesados en los cuentos, personas que habrán acudido expresamente —por ejemplo, porque recibieron la información en Tangente— y otras que estarán allí por casualidad. También es importante que estos públicos se encuentren.

El festival «Maths en ville», a la sombra de la basílica de Saint-Denis.