
Premio Otto-Neugebauer: Karine Chemla | Tangente
Il premio Otto-Neugebauer a Karine Chemla
Il premio Otto-Neugebauer, assegnato ogni quattro anni dalla Società matematica europea (EMS), premia lavori di rilievo nella storia della matematica.


Il premio Otto-Neugebauer, assegnato ogni quattro anni dalla Società matematica europea (EMS), premia lavori di rilievo nella storia della matematica.


Articoli consigliati per te.

Karine Chemla è una figura centrale della storia della matematica in Cina, che ha contribuito a rendere accessibile a un vasto pubblico. Matematica, storica e traduttrice, ripercorre la sua ricca carriera e le sue ricerche.

La storia della matematica in Asia è segnata dal ruolo centrale della Cina, produttrice tanto di conoscenze quanto di istituzioni per l’insegnamento delle scienze. In passato, sia le une sia le altre furono riprese dagli altri paesi dell’Asia orientale. Molti dei classici matematici elaborati in Cina furono studiati altrove e ispirarono le conoscenze e le pratiche matematiche che vi furono messe in atto.

In Cina esistono sorprendentemente poche antiche opere di matematica. Ciò può dipendere in parte dalle scelte politiche adottate dalle dinastie che si susseguirono. Si comprende così che la storia della matematica non è né lineare né costituita da blocchi culturali omogenei.

Tradurre e trascrivere sistemi di scrittura e pronunce molto diverse dalle nostre richiede di chiarire alcune convenzioni e modalità operative.
Discussione
Accedi per pubblicare un commento e confrontarti con gli altri lettori.
Nessun commento per ora. Sii il primo a commentare.