Le dernier à avoir réunit les œuvres complètes d’Archimède, avec tous ses commentaires et les ajouts, a été Laurent de Médicis (1449-1492). Cette version vient d’être rééditée par la Société de calcul mathématique pour la première fois depuis 500 ans.
Ouvert à un large public, compréhensible par un élève de lycée, le livre respecte la pensée d’Archimède. Elle procède de manière différente de ce que nous connaissons aujourd’hui. Ses méthodes mènent vite à des problèmes que l’on ne sait pas résoudre, même avec les moyens actuels. Le livre donne notamment l’exemple des corps flottants où les techniques modernes, à base de coordonnées et d’équations, s’avèrent moins efficaces que celles du savant de Syracuse.