ArithmétiqueNotion · Glossaire
décontextualisation
La décontextualisation est le processus cognitif qui consiste à reconnaître une connaissance ou un savoir-faire appris dans une situation, à le dégager de ses éléments particuliers et à en abstraire la structure pertinente. Elle rend possible son transfert vers une situation nouvelle, à condition que cette structure et ses conditions de validité y soient conservées ; son adaptation au nouveau cadre relève ensuite de la recontextualisation.
Sommaire
Ce que vous allez apprendre
- Distinguer décontextualisation, recontextualisation et mentalisation.
- Suivre le transfert d'une règle de proportionnalité d'une recette à un calcul de prix.
- Repérer les ressemblances superficielles et les conditions qui empêchent un transfert valide.
En clair
Une élève a appris à adapter une recette prévue pour quatre personnes. Plus tard, elle rencontre un problème de prix de cahiers. Les mots, les objets et les nombres ont changé, mais elle reconnaît la même relation de proportionnalité.
Elle a d'abord détaché la méthode de la recette où elle l'avait apprise : c'est la décontextualisation. Elle peut ensuite adapter cette méthode aux cahiers, donc la recontextualiser. Le savoir ne reste plus attaché à un seul décor.
Définition
La décontextualisation est une opération cognitive qui consiste à reconnaître, hors de la situation d'apprentissage, une connaissance ou un savoir-faire déjà acquis. Le sujet en dégage ce qui peut rester valable quand changent les objets, le vocabulaire ou la présentation du problème. Elle peut concerner une règle, une stratégie, une relation entre grandeurs ou une manière de contrôler un résultat.
Cette opération ouvre le transfert des apprentissages, mais ne le réalise pas à elle seule. Il faut d'abord identifier l'acquis pertinent et abstraire son contenu du contexte d'origine. La recontextualisation adapte ensuite cet acquis aux données et aux contraintes de la nouvelle situation. La mentalisation désigne enfin son intégration durable dans les structures cognitives du sujet.
Un changement de décor ne garantit donc pas le transfert. La relation abstraite doit rester applicable dans le nouveau cadre. Reconnaître une ressemblance superficielle ne suffit pas ; il faut retrouver les conditions qui rendaient la connaissance valide.
Un exemple, pas à pas
Une élève a appris la proportionnalité avec une recette : 300 g de farine servent pour 4 personnes. Elle rencontre maintenant une situation différente : 8 cahiers identiques coûtent 20 €, et elle cherche le prix de 14 cahiers.
Données du nouveau problème.
Le nombre de cahiers passe de 8 à 14.
Le prix de 8 cahiers est 20 €.
Les cahiers sont identiques et, en l'absence de forfait, de remise quantitative ou de barème, leur prix unitaire est constant : la relation est proportionnelle.
Le nombre de cahiers passe de 8 à 14.
Le prix de 8 cahiers est 20 €.
Les cahiers sont identiques et, en l'absence de forfait, de remise quantitative ou de barème, leur prix unitaire est constant : la relation est proportionnelle.
1. Identifier l'acquis. Dans la recette, une quantité par personne permettait d'adapter toutes les quantités. Ici, le même schéma relie un nombre de cahiers à un prix.
2. Décontextualiser. Elle détache la règle des ingrédients : lorsque la relation est proportionnelle, elle peut calculer une valeur pour une unité, puis la multiplier.
3. Recontextualiser et calculer.
20 € ÷ 8 = 2,50 € par cahier.
2,50 € × 14 = 35 €.
20 € ÷ 8 = 2,50 € par cahier.
2,50 € × 14 = 35 €.
Le prix de 14 cahiers est donc 35 €. Le schéma met en évidence le passage de la situation apprise à la relation abstraite, puis au nouveau problème.
Le contrôle refaisable consiste à revenir aux 8 cahiers : 35 € ÷ 14 × 8 = 20 €. Le calcul retrouve exactement la donnée initiale.
En pratique
En classe, un enseignant peut faire varier les objets et le vocabulaire tout en conservant la même structure mathématique. Si les élèves réussissent seulement la version familière, il préfère comparer plusieurs contextes plutôt que répéter un exercice presque identique.
Face à un problème nouveau, l'élève peut se demander quelle relation reste inchangée derrière le décor. Quand les grandeurs ne vérifient pas les conditions de la méthode connue, il choisit une autre stratégie au lieu de forcer le rapprochement.
Pour évaluer un acquis, proposer une situation réellement différente renseigne mieux qu'un exercice calqué sur l'entraînement. Une procédure correctement adaptée au nouveau cadre constitue un indice de transfert ; la simple restitution des mêmes étapes n'en est pas un.
À ne pas confondre
Décontextualisation et recontextualisation. La première détache l'acquis de son cadre d'origine ; la seconde l'adapte à un nouveau cadre. Dans l'exemple, reconnaître la règle de proportionnalité hors de la recette relève de la décontextualisation, tandis qu'associer cette règle aux cahiers et aux euros relève de la recontextualisation.
Décontextualisation et mentalisation. Réutiliser une méthode dans un nouveau problème manifeste un déplacement de l'acquis. La mentalisation concerne son intégration durable. Une réussite isolée dans le problème des cahiers montre une adaptation réussie, mais ne suffit pas à établir cette stabilité dans le temps.
Limites et pièges
Ressemblance sans structure commune. Deux énoncés peuvent parler de prix sans être proportionnels. Un coût comprenant un abonnement fixe ne se traite pas comme le prix de cahiers identiques. Le symptôme est un prix unitaire qui varie ; il faut alors modéliser séparément la part fixe et la part variable.
Abstraction trop large. Détacher une règle de son exemple ne signifie pas supprimer ses conditions. Dans le calcul des cahiers, le prix unitaire doit être constant. Si une remise apparaît à partir de 10 cahiers, appliquer 2,50 € à chaque cahier n'est plus justifié ; il faut intégrer le barème.
Transfert inachevé. Reconnaître la proportionnalité sans savoir associer les nombres du nouvel énoncé à la règle ne suffit pas. Le blocage se voit quand l'élève nomme la méthode mais ne peut pas calculer 20 ÷ 8. Il faut alors travailler la recontextualisation.
Réussite ponctuelle. Un bon résultat peut venir d'une imitation ou d'un indice donné dans l'énoncé. Pour vérifier que l'acquis devient opérationnel, il faut observer son identification et son adaptation dans plusieurs situations, puis dans le temps, sans conclure à une mentalisation durable après un seul essai.
Pour aller plus loin
L'article Apprentissage : replace le transfert dans une réflexion plus large sur la manière dont se construisent et se stabilisent les acquis.
Explorez les mathématiques autrement
Retrouvez nos magazines, podcasts et jeux pour explorer les mathématiques autrement.
Découvrir les offres