Gallucci Giovanni Paolo

À Venise, en 1588, Giovanni Paolo Gallucci publie un livre pour regarder le ciel sur des pages : Theatrum mundi et temporis. Son atlas représente les 48 constellations du catalogue de Ptolémée grâce à une projection trapézoïdale.

Ce travail résume son parcours : Gallucci relie mathématiques, astronomie et fabrication du savoir. Il enseigne à la noblesse vénitienne, décrit des instruments comme le compas de proportion et traduit des ouvrages scientifiques venus de plusieurs langues.

Giovanni Paolo Gallucci (1538-1621) est un astronome, mathématicien et traducteur italien de la Renaissance. Né à Salò, au bord du lac de Garde, il étudie à Padoue et à Venise, puis s'établit définitivement dans cette dernière ville. Il y est un enseignant apprécié de la noblesse vénitienne et consacre l'essentiel de son activité à l'astronomie.

Son apport associe livres et instruments. Il compte parmi les premiers auteurs à décrire le compas de proportion, instrument de calcul graphique promis à un grand succès pendant la Renaissance. Son ouvrage principal, Theatrum mundi et temporis, paraît en 1588. Cet atlas céleste emploie une projection trapézoïdale pour représenter les 48 constellations du catalogue de Ptolémée et connaît de nombreuses rééditions. En 1593, Speculum Uranicum représente les positions et les phases du Soleil et de la Lune.

Après l'arrestation de Giordano Bruno en 1591, Gallucci recentre ses activités sur la description d'instruments astronomiques et sur la traduction scientifique. Il travaille à partir de l'allemand, du latin et de l'espagnol. Parmi les textes concernés figurent une traduction de Della simmetria de i corpi umani d'Albrecht Dürer et des travaux de perspective de John Peckham.

Prenons Theatrum mundi et temporis pour suivre, sans ajouter d'hypothèse, la manière dont Gallucci transforme un catalogue astronomique en atlas céleste.

Données. L'ouvrage paraît en 1588. Il reprend les 48 constellations du catalogue de Ptolémée, utilise une projection trapézoïdale et sera réédité de nombreuses fois.

1. On identifie d'abord la source du contenu céleste : le catalogue de Ptolémée et ses 48 constellations.
2. On distingue ensuite ce contenu de sa représentation : Gallucci le dispose dans un atlas au moyen d'un système de projection trapézoïdale.
3. On associe enfin le bon titre et la bonne date à ce résultat : Theatrum mundi et temporis, 1588.

4. Le contrôle consiste à retrouver séparément les quatre éléments attestés : 1588, l'atlas céleste, la projection trapézoïdale et les 48 constellations. Les nombreuses rééditions signalent la circulation de l'ouvrage, sans fournir ici leur nombre ni leurs dates.

Pour situer Gallucci dans l'histoire des mathématiques, on repère le lien entre calcul et représentation : il décrit un instrument de calcul graphique et publie un atlas fondé sur une projection. Une simple étiquette d'astronome masquerait cette articulation.

Pour lire sa bibliographie, on associe chaque ouvrage à son objet. Theatrum mundi et temporis représente les constellations du catalogue de Ptolémée ; Speculum Uranicum porte sur les positions et les phases du Soleil et de la Lune.

Pour étudier la circulation des sciences à la Renaissance, on suit aussi son activité de traducteur. Les langues de départ attestées sont l'allemand, le latin et l'espagnol ; les exemples conservés concernent Dürer et John Peckham.

Gallucci et Ptolémée. Le catalogue des 48 constellations est attribué à Ptolémée ; Gallucci le représente dans son atlas de 1588 à l'aide d'une projection trapézoïdale. Le nom associé au catalogue tranche donc l'attribution.

Theatrum mundi et temporis et Speculum Uranicum. Le premier est l'atlas céleste de 1588 consacré aux 48 constellations. Le second, publié en 1593, représente les positions et les phases du Soleil et de la Lune. Le contenu représenté permet de les distinguer.

Auteur et traducteur. Gallucci est l'auteur des deux ouvrages astronomiques cités. Pour Della simmetria de i corpi umani et les travaux de perspective mentionnés, son rôle est celui de traducteur ; il ne faut pas lui attribuer les textes sources.

Décrire n'est pas inventer. La source place Gallucci parmi les premiers auteurs à décrire le compas de proportion. Présenter cette formulation comme une invention certaine effacerait sa prudence ; il faut conserver l'idée de description précoce.

Une succession n'établit pas à elle seule une cause. Le recentrage des activités de Gallucci est situé après l'arrestation de Giordano Bruno en 1591. Cette chronologie ne doit pas être enrichie d'un motif plus précis que la source ne formule pas.

« Nombreuses rééditions » n'est pas un décompte. L'expression atteste la reprise de Theatrum mundi et temporis, mais ne donne ni quantité ni calendrier. Il faut éviter d'en déduire une série datée.

Une projection n'est pas le ciel lui-même. La projection trapézoïdale est le système de représentation employé par l'atlas. Elle organise les constellations sur la page ; elle ne doit pas être prise pour le catalogue de Ptolémée qu'elle sert à représenter.

Le compas de proportion approfondit l'instrument de calcul graphique que Gallucci compte parmi les premiers auteurs à décrire.

La fiche Ptolémée Claude replace le catalogue des 48 constellations que Gallucci représente dans son atlas céleste.

La fiche Dürer Albrecht situe l'auteur de Della simmetria de i corpi umani, ouvrage traduit par Gallucci.

La fiche Bruno Giordano éclaire la figure dont l'arrestation en 1591 précède le recentrage des activités de Gallucci.