Nel primo problema, proposto da Sawa Masahoshi, un’ellisse è inscritta in un triangolo rettangolo e il suo asse maggiore è parallelo all’ipotenusa. Nell’ellisse sono inscritti due cerchi tangenti, di uguale raggio. Un terzo cerchio, con lo stesso raggio dei primi due, è tangente sia all’ellisse sia agli altri due lati del triangolo.
Lo scopo è di esprimere il raggio comune dei tre cerchi in funzione dei lati del triangolo.