Muy implicada en la difusión de la cultura matemática y en la literatura, con varias novelas en su haber, también fue miembro del Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo). Muy comprometida con la presencia de las mujeres en el mundo de las matemáticas, presidió la asociación Femmes et mathématiques de 1990 a 1991. Apasionada por la historia, en particular por la Comuna de París (1871), publicó numerosas obras sobre el tema. Su última obra, La maison hantée, está ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Dedicó un libro, Une vie brève, a su padre, Maurice Audin, también matemático, secuestrado y asesinado por el ejército francés en Argelia en 1957, en cuya memoria rechazó la Legión de Honor que le propusieron en 2009.
Descubrir la obra de Michèle Audin ----------------------------------
He aquí unas excelentes recomendaciones —presentadas en orden creciente de contenido matemático— para descubrir la obra literaria de Michèle Audin y reencontrar en ella su sensibilidad, sus recuerdos, sus luchas y sus indignaciones…
\ La maison hantée*, Les Éditions de Minuit, 2025. La narradora, una bibliotecaria que es el doble de ficción de la autora, descubre la historia de su apartamento, situado en la calle Dunat-Diehr. Seguimos a los habitantes de Estrasburgo expulsados de la ciudad al comienzo de la guerra, a quienes fueron autorizados a regresar durante la ocupación y a quienes se vieron zarandeados por la guerra. Esta novela revela una faceta poco conocida de la historia alsaciana.
\ Une vie brève*, Gallimard, 2013. Relato muy conmovedor de lo que debieron de ser los veinticinco años de vida de su padre, Maurice Audin (1932-1957), brutal e injustamente interrumpidos.
\ Oublier Clémence*, Gallimard, 2018. Un breve texto para rendir homenaje a una obrera anónima y a todos los anónimos olvidados por la historia.
\ Souvenirs sur Sofia Kovalevskaïa*, Calvage et Mounet, 2008. Michèle Audin opta por presentar a la matemática Sofia Kovalevskaïa (1850-1891) entrelazando los aspectos biográficos, los elementos de sus matemáticas —los trabajos sobre ecuaciones en derivadas parciales, que expone sin concesiones— y las convicciones progresistas de esta rebelde.
\ La formule de Stokes*, Cassini, 2016. La primera novela cuyo héroe es una fórmula. Recorremos el calendario día a día, pero navegando a través de los siglos, y nos encontramos con historias de la fórmula de Stokes: el descubrimiento histórico, las aplicaciones o incluso, mediante un logrado juego de espejos, la escritura de este libro. ¡Una novela oulipiana y matemática!
\ Fatou, Julia, Montel*, Springer, 2009. Michèle Audin examina las biografías de Gaston Julia, Paul Montel y del menos conocido Pierre Fatou, sus contribuciones al estudio de la iteración de las fracciones racionales, sus conflictos… y el reconocimiento que se derivó de estos trabajos. Una hermosa puerta de entrada a las matemáticas de la primera mitad del 20.º siglo.