Además del de literatura concedido a Hervé Le Tellier por l’Anomalie (Gallimard, 2020, véase Tangente 198), el premio Goncourt de poesía-Robert-Sabatier fue otorgado este 4 de mayo a Jacques Roubaud por el conjunto de su obra.
Matemático de formación, Jacques Roubaud defendió en 1967 su tesis sobre «Los morfismos racionales y algebraicos en los tipos de álgebras A discretas de dimensión uno» y fue profesor universitario hasta 1991. Él mismo se define como «compositor de matemáticas y poesía».
Jacques Roubaud se aprendió miles de versos de memoria, estudió todos los géneros poéticos —desde la literatura medieval hasta los textos de Lewis Carroll, de quien tradujo *La chasse au Snark (Gallimard, 2010)— y firmó más de un centenar de obras. Ingresó en el Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) por decisión de Raymond Queneau en 1966. Destacado jugador de go, sobre el que publicó un tratado con Georges Perec, se sintió atraído sobre todo por la escritura con restricciones de origen matemático, principalmente combinatorio. Cabe destacar su gusto por los números: las permutaciones de la sextina* (poema de forma fija compuesto por seis estrofas de seis versos cuyas palabras finales se obtienen mediante permutaciones; véase nuestro dossier «Matemáticas y poesía», Tangente 130, 2009), las trescientas diecisiete observaciones (porque 317 es primo, y también su palíndromo, 713…) de cada sección de su Poétique. Remarques (La Librairie du XXI.º Siècle, 2016), y sus obras cuyos títulos se expresan con cifras, como *Trente et un au cube* (Gallimard, 1973), 128 poèmes (Gallimard, 2001), Ode à la ligne 29 des autobus parisiens (Le Tripode, 2012)… También recordaremos su novela *Mathématique* (Le Seuil, 1997), en la que evoca sin ambages su desconcierto como estudiante ante las «matemáticas modernas», donde la mayoría de sus condiscípulos «se sintieron caer sin paracaídas en un territorio hostil». Tampoco olvidaremos su serie radiofónica «Pythagore», compuesta en 2001 para celebrar en France Culture el año anterior, el Año Mundial de las Matemáticas (proclamado por la Unesco).
