Rosalie Hadley, a New Zealand researcher and author of a doctoral thesis on sangaku, tells us about this remarkable tradition.
Tangente: It is often said that sangaku combine mathematics, art and religion... Can you explain why?
Rosalie Hadley: Sangaku (literally: "mathematical tablets") are wooden tablets that appeared during the Edo period and were displayed in Shinto shrines and Buddhist temples. They contain geometry problems, accompanied by brightly colored figures.

Tablet displayed in 1859 at the Konno Hachimangu shrine in Tokyo.