La inflación baja, pero los precios suben: ¿nos mienten? Pues no, ¡es tristemente normal! Decir que aumenta el índice de precios equivale a decir que «la» función que representa los precios es creciente. Ahora bien, la tasa de inflación se refiere a la evolución de esa variación. Cuando esta tasa baja, los precios aumentan más despacio. Técnicamente, si el índice de precios está representado por una función f, la tasa de inflación estará relacionada con su derivada f ’.
Como se ve en estos gráficos, la inflación baja realmente aunque los precios suban: la pendiente de la curva del índice de precios es menor en el instante t1 que en el instante t0. Pero la curva sigue subiendo…
Quizá no se cometería este error si se hablara más bien de velocidad y distancia recorrida. En efecto, todo el mundo entiende fácilmente que, incluso al frenar, se sigue avanzando.