En el siglo 9.º, al-Khwarizmi redactó un texto sobre la resolución de ecuaciones que puede considerarse el primer tratado de álgebra. Su nombre, deformado e interpretado, dio origen a la palabra «algoritmo», y el al-jabr, una de sus técnicas para resolver ecuaciones, dio origen a la palabra «álgebra». En sus escritos no hay letras ni símbolos y, sin embargo, eso es «álgebra». Los procedimientos se justifican mediante una demostración geométrica. Habrá que dar ese salto de gigante entre el álgebra retórica y el álgebra simbólica. François Viète fue quien hizo posible este salto y abrió el camino a sus sucesores, entre ellos René Descartes (1596–1650). En 1630, para favorecer la difusión de esta invención, el señor de Vaulezard traducirá del latín la obra principal de Viète en este campo, In Artem Analyticem Isagoge («Introducción al arte analítico»), y la titulará La nueva álgebra del Sr. Viète.
Las primeras abreviaturas
--------------------------