La colección, suspendida temporalmente a finales de 2019 a causa de la pandemia, se reanudó a finales de 2022 y cuenta ya con un catálogo de ocho obras. Su principal virtud es presentar los propios textos en ediciones críticas. Siempre se ofrece una traducción al inglés, lo que permite también a los no especialistas adentrarse en ellos.
Por ejemplo, el reciente volumen que presenta el tratado Sobre las dimensiones y las distancias del Sol y de la Luna de Aristarco de Samos permite disponer de una edición rigurosa de un texto —en griego y en traducción inglesa, completado además con numerosas escolias— que no era fácil de encontrar; asimismo, permite descubrir una parte del Sarvasiddhāntarāja, un tratado en sánscrito del 17.º siglo presentado en sánscrito y en traducción, así como tratados astronómicos de la antigua China (también aquí con el texto original y su traducción).
Se trata, por tanto, de una colección sumamente beneficiosa tanto para los investigadores como para los aficionados a la historia de la ciencia.
