Le strutture formali o astratte, come i gruppi in algebra, godono di innumerevoli e meravigliose proprietà che da decenni ispirano gli appassionati di letteratura a vincolo. I membri dell’Oulipo hanno attinto senza riserve a questa vena, trovandovi una fonte d’ispirazione che sembra ancora oggi inesauribile.
Le permutazioni in primo piano ----------------------------
Prendiamo i dodici elementi del gruppo A4, il gruppo alterno su quattro oggetti (vedi in breve « Alcuni esempi di gruppi »). Con i quattro elementi « l’amore », « vede », « tutto », « rosa » e le dodici permutazioni del gruppo alterno A4 si può costruire il testo seguente:
L’amore vede tutto rosa
Tutto l’amore vede rosa,